تنتاب "فيبي" آلام المخاض وتعلق مع طبيب مهووس بمسلسل "هابي دايز"، بينما تخطط "مونيكا" لمواعدة ممرض لإثارة غيرة "تشاندلر".

Всички отиват в болницата, заради раждането на Фийби. Джоуи снима всичко с камера. Рейчъл иска да уреди себе си и Моника с две мъжки мед. сестри. Това поражда проблеми между Моника и Чандлър. Фийби иска да задържи едно от децата и кара Рейчъл да пита брат ѝ и жена му дали биха дали едно. Вместо 2 момчета и 1 момиче се раждат 2 момичета и 1 момче.

大家赶往医院陪菲比分娩。乔伊本打算给分娩全程拍一部记录片，但突然感觉疼痛难忍；大家以为他和菲比惺惺相惜，不料却是肾结石。菲比的医生迷恋电视滑稽明星Fonzie，罗斯想帮她找个医术更高明的医生，新的住院医生看来又过于年轻，菲比信他不过。瑞秋想拉莫妮卡一起勾搭男护士，这可伤了钱德的感情。乔伊有本领让所有的事都听来特恶心，即使外婆的鸡肉沙拉也不例外。菲比想留下一个孩子，请瑞秋去游说。菲比产下两女一男。乔伊排出三颗肾结石。

菲比快要生了，卻碰上超愛看《歡樂時光》的醫生。摩妮卡打算跟一位男護理人員約會，藉此刺激錢德。

菲比快要生了，卻碰上超愛看《歡樂時光》的醫生。摩妮卡打算跟一位男護理人員約會，藉此刺激錢德。

Phoebe bude už za pár hodin rodit trojčata a parta přátel s ní odjíždí do porodnice. Nastávající maminka ale není spokojena s doktorem, proto se Ross pokouší najít jiného. Novorozenci Frank, Leslie a Chandler konečně spatří světlo světa a Phoebe se rozhodne, že si nejspíš jedno z nich nechá...

Phoebe wordt met spoed naar het ziekenhuis gebracht wegens de bevalling van de drieling. Chandler is nijdig, om dat de baby die naar hem zou worden vernoemd een meisje blijkt te zijn. Niets wetend van de relatie van Monica en Chandler regelt Rachel een afspraak voor Monica met een knappe verpleger.

Phoebe is rushed to the hospital for the birth of her brother's triplets. While there, Joey winds up with severe sympathy pains that turn out to be kidney stones. Meanwhile, Rachel tries to set Monica up on a date with a male nurse.

Alors qu'elle s'apprête à accoucher, Phoebe tombe sur un médecin accro aux séries TV, tandis que Monica sort avec un infirmier pour contrarier Chandler.

Phoebe wird wegen der Geburt der Drillinge ihres Bruders ins Krankenhaus gebracht. Währenddessen leidet Joey unter starken Sympathie-Schmerzen, die sich als Nierensteine herausstellen. In der Zwischenzeit versucht Rachel, Monica ein Date mit einem Krankenpfleger zu verschaffen.

Η Φοίβη πάει να γεννήσει και πέφτει σ' έναν γιατρό που έχει ψύχωση με τη σειρά "Happy Days". Η Μόνικα σχεδιάζει ένα ραντεβού μ' έναν νοσοκόμο για να πικάρει τον Τσάντλερ.

פיבי מובהלת לביה"ח עם צירי לידה, ובמהלך שהותם של כל החברים שם, ג'ואי מתחיל לסבול מכאבים שמתבררים כאבנים בכליות.

Phoebe-t beviszik a barátok a kórházba, mert megindul a szülés, de az orvosnak éppen a kedvenc sorozata megy a tévében, így meg kell osztania figyelmét a két dolog között. Mivel Rachel nem tudja, hogy Monica titokban Chandlerrel randevúzgat, megszervez egy négyes randevút két ápolóval.

Phoebe sta per partorire e confessa a Rachel di voler tenere uno dei bambini e le chiede di dirlo a Frank. Monica non sa se accettare un invito da un infermiere, ma quando Chandler le dice che tra loro hanno solo giocato, decide di accettare la richiesta di appuntamento scatenando la gelosia dell'amico e capisce così che Chandler tiene davvero a lei. Intanto Joey scopre di avere i calcoli renali. Chandler resta sconvolto quando scopre che il terzo figlio di Frank che doveva chiamarsi come lui sarà una femmina e che Frank ha chiamato lo stesso la bambina come lui.

ギャンブルツアー直前に破水したフィービーだが、無事3つ子を出産。ところが産んだ子を手放すのが悲しくなったフィービーは3人のうちの1人を自分で育てたいと言い出す。この間ジョーイも突然の激痛に襲われる。当初はフィービーの陣痛に同情しすぎて想像陣痛を起こしたと思われたが、診断の結果、腎結石と判明し、ジョーイも石を産むことになる！

모두들 피비의 분만을 위해 병원에 도착한다. 조이는 이 특별한 사건을 비디오 다큐멘터리로 만들려고 하다가 고통에 휩싸이고 이것이 피비의 진통에 동조하는 고통이라고 생각하지만 신장 결석증으로 밝혀진다. 로스는 좀 더 믿음직한 의사를 찾다가 결국 피비가 원하지 않던 햇병아리 레지던트만 불러 들인다.

Phoebe blir kjørt til sykehuset i hui og hast for å føde brorens trillinger. Joey uvikler sympatismerter med Phoebes rier, men det viser seg å være nyrestein. Samtidig forsøker Rachel å spleise Monica med en mannlig sykepleier.

Phoebe zaczyna rodzić, a poród ma odbierać lekarz, który ma obsesję na punkcie serialu „Happy Days”. Monica umawia się z pielęgniarzem, aby zdenerwować Chandlera.

Phoebe entra em trabalho de parto com um médico que adora o programa "Happy Days". Monica marca um encontro com um enfermeiro para provocar Chandler.

Phoebe entra em trabalho de parto com um médico que adora a série "Happy Days". Monica marca um encontro com um enfermeiro para provocar Chandler.

Phoebe intră în travaliu și dă peste un doctor care este obsedat de show-ul „Happy Days”. Monica vrea o întâlnire cu un asistent medical ca să se răzbune pe Chandler.

Фиби рожает тройню для своего брата Фрэнка. У Джо обнаруживаются камни в почках.

Phoebe entra en trabajo de parto y debe soportar a un doctor obsesionado con la serie "Happy Days". Monica planea una cita con un enfermero para adarle celos a Chandler.

Phoebe får värkar och går till en läkare som är besatt av serien Gänget och jag, och Monica tänker gå på dejt med en manlig sjuksköterska för att reta Chandler.

ฟีบี้ไปคลอดลูกและต้องเจอหมอที่ติดละครเรื่อง “แฮปปี้ เดย์ส” ส่วนมอนิก้าวางแผนออกเดทกับบุรุษพยาบาลเพื่อเอาคืนแชนด์เลอร์

Doğum sancıları başlayan Phoebe, "Mutlu Günler" dizisiyle kafayı bozmuş bir doktora katlanmak zorunda kalır. Phoebe doğum yaparken Joey böbrek taşı düşürür. Monica, Chandler'a nispet olsun diye erkek bir hemşireyle randevu planlar.

Фібі терміново відправляють до лікарні народжувати трійню для її брата. Перебуваючи там, Джої відчуває сильний біль, котрий, як виявляється, спричинений каменями в нирках. Тим часом Рейчел намагається влаштувати Моніці побачення з медбратом.