الموسم 8 (2001)
← الرجوع إلى الموسم
الترجمات 47
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 8 |
|
Overview |
Trotz ihres Dauerstreits erwarten Rachel und Ross ein Baby - und er hat die überraschende Liebesnacht sogar auf Video aufgenommen... Dennoch turtelt er mit seiner neuen Freundin Mona. Auch Rachel sehnt sich nach einem Partner - da bietet sich der stets hilfsbereite Joey an! Phoebe verliebt sich erst in den Verlobten (Sean Penn) ihrer Schwester und dann in Parker (Alec Baldwin), der allen den Nerv tötet. Zu Thanksgiving lädt Monica ihren Schulfreund (Brad Pitt) ein, der Rachel nicht ausstehen kann. |
|
الأوزبكية (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 8 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
Mientras Joey sigue hecho un lío por lo que siente por una embarazada Rachel, esta se enfrenta sola a la maternidad. Chandler y Monica lidian con su vida de casados. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
—
|
|
الإستونية (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 8 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
Phoebe e Monica descobrem que Rachel está grávida. Ross e Rachel decidem criar o bebê juntos, mas sem qualquer relacionamento romântico. Só que ninguém previu que um mal entendido envolvendo Joey e uma proposta de casamento pudesse causar tanta confusão. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 8 |
|
Overview |
—
|
|
البورمية (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 8 |
|
Overview |
Rachel jest w ciąży i grozi jej zostanie samotną matką, podczas gdy Joey umiera z miłości do niej. Chandler i Monica muszą odnaleźć się w życiu małżeńskim. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 8 |
|
Overview |
เรเชลท้องและเลือกที่จะเลี้ยงลูกตามลำพัง โจอี้ทุกข์ใจเพราะว่าเขาชอบเรเชลเข้าให้แล้ว ส่วนแชนด์เลอร์กับมอนิก้าต้องปรับตัวกับชีวิตแต่งงาน |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 8 |
|
Overview |
Friends harika bir sekizinci sezonla kendini kanıtlamaya devam eder. Monica ve Chandler'ın düğününün ardından birinin hamile olduğu haberi yayılır ve o kişinin Rachel olduğu ortaya çıkar! Bebeğin babası ise durumdan habersiz olan Ross'tur. Rachel'ın hormonları düzensizleştikçe duyguları da karmaşıklaşır ve Joey ile romantik açıdan ilgilenmeye başlar. Chandler ise kafayı Monica'nın gizli dolabın... |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 8 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 8 |
|
Overview |
Свадьба состоялась, Чендлер и Моника теперь женаты. Но сейчас всех интересует другое, ведь в квартире Моники был обнаружен положительный тест на беременность. Все думают, что она беременна, но оказывается, что это Рейчел. Она не хочет говорить имя отца и решается родить ребенка. Джо находит в квартире свитер предположительного отца ребенка, который очень похож на свитер Росса. Моника и Чендлер, уже в качестве женатой пары, решаются завести ребенка. Джо, проникшись чувствами к Рейчел, влюбляется в нее. Но он, как верный друг Росса, не может сделать первый шаг. Тем не менее, поговорив с ним, Джо решается предложить Рейчел встречаться. Но Рейчел не может сказать «Да», ведь она носит в себе ребенка и не хочет утруждать Джо. |
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 8 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 8 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفينية (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 8 |
|
Overview |
—
|
|
الصربية (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 8 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 季 |
|
Overview |
瑞秋证实自己怀孕了,第二集中大家发现罗斯其实是孩子的父亲,事情就发生在钱德和莫妮卡婚礼前的一个月。瑞秋和乔伊继续住在一起,这时乔伊忽然对瑞秋产生了感觉。当罗斯觉得自己在丧失了很多父亲的感觉时,乔伊只好建议瑞秋搬到罗斯那里住。後来乔伊表达了自己对瑞秋的感觉,但瑞秋婉拒了。最後一集,瑞秋给自己的女儿取名叫Emma。尽管Emma这个名字是莫妮卡从小就计划好了的,准备用在自己孩子身上的。 |
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 季 |
|
Overview |
懷孕的瑞秋得面對單親的問題,喬伊對瑞秋的心意則讓他痛苦不已。錢德與摩妮卡現在得應對婚姻生活。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 季 |
|
Overview |
瑞秋證實自己懷孕了,第二集中大家發現羅斯其實是孩子的父親,事情就發生在錢德和莫妮卡婚禮前的一個月。瑞秋和喬伊繼續住在一起,這時喬伊忽然對瑞秋產生了感覺。當羅斯覺得自己在喪失了很多父親的感覺時,喬伊只好建議瑞秋搬到羅斯那裡住。後來喬伊表達了自己對瑞秋的感覺,但瑞秋婉拒了。 最後一集,瑞秋給自己的女兒取名叫Emma。儘管Emma這個名字是莫妮卡從小就計劃好了的,準備用在自己孩子身上的。 |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 8 |
|
Overview |
רייצ'ל בהריון ומתמודדת עם הרעיון שתהיה אם חד-הורית בזמן שג'ואי מתייסר בגלל רגשותיו כלפיה. צ'נדלר ומוניקה מסתגלים לחיי הנישואים. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 8 |
|
Overview |
—
|
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 8 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 8 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 8 |
|
Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 8 |
|
Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
—
|
|
الكرواتية (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
프렌즈 시즌 8 |
|
Overview |
하나씩 싱글맘의 삶을 준비하는 레이철, 서툴지만 조금씩 결혼 생활에 적응해 가는 커플. 감당하기 벅찬 감정이 자라난 조이는 어떤 선택을 하게 될까. |
|
اللاتفية (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
8. sezona |
|
Overview |
—
|
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 8 |
|
Overview |
—
|
|
المقدونية (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Sesong 8 |
|
Overview |
—
|
|
الهندية (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. évad |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 8 |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン8 |
|
Overview |
チャンドラーとモニカの結婚式は無事終了するが、レイチェル、モニカ、フィービーの中の誰かが妊娠していることが判明し……!! |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
8ος κύκλος |
|
Overview |
Η Ρέιτσελ μένει έγκυος και αποφασίζει να μεγαλώσει το παιδί μόνη της, ενώ ο Τζόι αρχίζει να τρέφει αισθήματα γι' αυτήν. Ο Τσάντλερ και η Μόνικα γνωρίζουν τον έγγαμο βίο. |
|