Devido a um mal entendido, Rachel fica noiva de Joey em vez de Ross, que estava a planear pedi-la em casamento.

Alguém acaba no hospital quando Joey tenta pedir desculpa a Ross por ter pedido Rachel em casamento por engano.

As constantes chamadas de Rachel para o pediatra de Emma obrigam-no a rejeitá-la enquanto paciente.

Phoebe teme perder Mike, e as suas dúvidas são exacerbadas pelos comentários palermas de Ross.

Rachel tem medo de deixar Emma com uma babysitter.

Ross, ciumento, faz troça do sensível babysitter que Rachel escolheu para Emma.

Quando o antigo rival romântico de Chandler decide vender o seu apartamento, Chandler convence Joey a ajudá-lo a inspecioná-lo à socapa.

A egocêntrica irmã mais nova de Rachel, Amy, estraga o jantar de Ação de Graças com os seus comentários inconvenientes.

Durante uma saída com Phoebe, Rachel dá o seu número de telefone a um homem atraente no restaurante sem pensar nas consequências.

Numa visita ao emprego para exibir a filha, Rachel fica surpreendida quando vê o atraente funcionário que a está a substituir durante a licença de maternidade.

Rachel fica irritada por descobrir que o seu rival no emprego foi convidado para a sua festa de aniversário.

Enquanto Rachel tenta perceber o que realmente sente por Gavin, Ross decide fazer-lhe ciúmes, pedindo ajuda a Chandler para conhecer mulheres atraentes.

Numa tentativa para reunir Rachel e Ross, Joey e Phoebe encontram pares terríveis para eles num encontro às cegas.

Joey desenvolve um método de atuação pouco ortodoxo para impressionar outro ator. Entretanto, Chandler aceita um estágio numa agência de publicidade.

Phoebe convida Mike para ir morar com ela, mas viver uma vida tão próxima de uma relação conjugal pode trazer problemas inesperados.

Quando Chandler publica uma biografia ofensiva de Ross no site de alunos da faculdade, Ross retalia.

Na esperança de vencer um enorme jackpot, os amigos juntam dinheiro e compram dezenas de bilhetes da lotaria.

Nervoso quando o seu papel na novela o obriga a agir como se estivesse perdidamente apaixonado por uma mulher, Joey ensaia com Rachel.

Ross fica entusiasmado por conhecer a paleontóloga Charlie Wheeler, que além de inteligente é uma brasa.

Ross está devastado por Charlie estar a namorar com Joey. Entretanto, Chandler e Monica visitam uma clínica de fertilidade.

Desiludidos por não conseguirem conceber naturalmente, Monica e Chandler consideram as suas opções.

O grupo acompanha Ross a uma convenção de paleontólogos em Barbados, onde Ross se aproxima de Charlie enquanto Joey e Rachel se embebedam juntos.