Din cauza unei încurcături, Rachel se logodește cu Joey în loc de Ross, cel care voia s-o ceară de nevastă.

Joey a cerut-o din greșeală de soție pe Rachel și încearcă să-și ceară iertare de la Ross. Rezultatul? O vizită la spital.

Rachel îl sună încontinuu pe pediatrul Emmei, așa că acesta refuză să o mai aibă ca pacient pe fetiță.

Phoebe se teme să nu-l piardă pe Mike, iar angoasa ei este exacerbată de comentarii nesăbuite din partea lui Ross.

Rachel se teme s-o lase pe Emma cu o bonă.

Din gelozie, Ross o ironizează pe Rachel fiindcă a ales un bărbat hipersensibil ca bonă pentru Emma.

Când fostul rival în dragoste al lui Chandler se hotărăște să vândă apartamentul, Chandler îl convinge pe Joey să inspecteze amândoi locuința pe furiș.

De Ziua Recunoștinței, sora egoistă a lui Rachel le lasă tuturor un gust amar la cină cu remarcile sale necenzurate.

Rachel iese cu Phoebe în oraș și, dintr-un impuls de moment, îi dă numărul de telefon unui client atrăgător din restaurant.

Chandler ajunge să-și petreacă sărbătorile departe de prieteni din cauza hârțogăriei de la serviciu.

Rachel trece în vizită pe la serviciu pentru a le arăta ce copil drăguț are, însă are surpriza de a găsi un suplinitor arătos în locul ei.

Vestea că rivalul său profesional a fost invitat la aniversarea ei o ofensează pe Rachel.

Rachel vrea să-și clarifice sentimentele pentru Gavin, iar Ross vrea să o facă geloasă cu ajutorul lui Chandler, care trebuie să-l învețe cum se agață femeile frumoase.

Joey și Phoebe vor ca Rachel și Ross să se împace. Soluția? Le stabilesc întâlniri pe nevăzute, iar rezultatele sunt groaznice.

Joey dezvoltă o metodă neobișnuită de actorie pentru a impresiona un celebru actor coleg. Chandler acceptă un stagiu la o agenție de publicitate.

Phoebe îi cere lui Mike să se mute cu ea, însă faptul că asta seamănă atât de mult cu o căsnicie provoacă necazuri în relația lor.

Chandler îi face o farsă lui Ross și publică o falsă biografie despre acesta pe site-ul absolvenților universității sale, iar Ross ripostează.

Prietenii speră să câștige premiul cel mare la loto, așa că pun bani împreună și cumpără zeci de bilete.

Joey e îngrijorat: în telenovelă trebuie să joace rolul unui bărbat îndrăgostit nebunește de o femeie, așa că repetă alături de Rachel.

Ross e în pragul disperării când Charlie iese cu Joey. Între timp, Chandler și Monica vizitează o clinică de fertilitate.

Dezamăgiți să afle că nu pot concepe un copil pe cale naturală, Monica și Chandler recurg la măsuri alternative.

Prietenii vin cu Ross la o conferință de paleontologie din Barbados, unde Ross devine mai apropiat de Charlie, iar Joey și Rachel se îmbată.