Traducciones 4
Chino (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
玫瑰人生 |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
穷人出身的孟顺怡比任何人都更知道金钱的重要性,在克服了重重阻力和比自己小5岁的丈夫反省文结婚后,为了让今后的家庭生活更好,她勤俭持家,甚至有些精打细算,吝啬小气。丈夫在她的身上看不到一点女人味,感到感情空虚而越轨认识了一个离婚女人吴美子,在她的身上,丈夫重新看到女人的娇羞妩媚,因此在结婚10周年的纪念日向孟顺怡提出离婚…… |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
장밋빛 인생 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
두 명의 자녀를 둔 전업주부가 배우자의 외도와 시한부 선고 등을 겪으며 삶을 살아가다가 결국 암으로 죽게 되는 이야기 |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
My Rosy Life |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
My Rosy Life |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Maeng Soon-yi has sacrificed everything in her life for the sake of others. She missed out on her youth because she was too busy taking care of her father, who started drinking heavily after her mother abandoned them when Soon-yi was 10 years old. Soon-yi gave up on her own education so that she could earn the money to pay for her younger siblings' tuition. Soon-yi's younger sister Young-yi, is now a successful career woman. She is having an affair with a married man, Lee Jung-do. Jung-do was Young-yi's first love, but he broke up with her for the sake of his career. While younger brother Chul-soo has settled down in the United States where he's earning his doctorate degree, completely ignoring his responsibilities at home. Soon-yi perseveres despite the constant hardships that life throws at her. Until one day, she is jolted when Ban Sung-moon , her husband with whom she has two daughters, tells her that he has fallen in love with another woman and demands a divorce. Worse, she is diagnosed with stomach cancer shortly after. Abandoned by everyone around her, all those who she has worked so hard to make happy her entire life, Soon-yi decides that it's never too late to start living the life you want, and begins to be a little selfish and find some true happiness. When they find out about her disease, her family finally realizes what she means to them. And her husband Sung-moon also rethinks his actions and finally shows her the genuine meaning of marital love. |
|