Translations 4
Engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Let's Go Quintuplets! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Go! Go! Itsutsugo Land is a Japanese anime series that originally aired in Japan during 2001 and 2002 on TBS. The series has been dubbed into English and aired in New Zealand as Let's Go Quintuplets!. In the Netherlands the series has been broadcast Jetix starting from 2005, under the title Bende van Vijf. In the Netherlands the show is more popular than in Japan and the United States. The series is about five quintuplets, Kabuto, Hinoki, Arashi, Kinoko and Kodama Morino, who have all kinds of adventures together. The series totals 50 episodes, each one consisting of 1 to 2 parts. The name Go! Go! Itsutsugo has a double meaning. Go is, apart from the English word, also Japanese for "five". Itsutsugo means quintuplet. |
|
Italiensk (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
5 gemelli diversi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La famiglia Miller è formata da papà, mamma e da cinque gemelli estremamente diversi: Karl, Krystal, Harold, Austin e Karly, l'ultima nata. Inoltre, loro hanno un cagnolino, Six, che viene considerato il "sesto gemello". La bizzarra compagnia vivrà numerose avventure, che rafforzeranno il loro spirito di famiglia o li porteranno comunque in esilaranti situazioni, grazie soprattutto alla diversità dei loro caratteri. Le vicende, comunque, si svolgono spesso nella scuola dove i cinque studiano, o nella loro abitazione. |
|
Kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
元气五胞胎 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事發生在東京品川邊上的「戶越銀座」的周邊,一棟中古的建築物裡,住著爸爸、媽媽、就讀於「戶越南小學」的五胞胎兄妹與他們檢來的狗狗小六子……。雖然是出生於同一天的五胞胎,但是無論是容貌、身高、個性、興趣都全然不同。在一起的時候常常都是吵翻天,但是遇到困難時也都會互相幫助。 |
|
Koreansk (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
Go! Go! 다섯 쌍둥이 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|