![Hellsing](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/68mWXQDTviaeurpAYUxf7yifh7g.jpg)
Hellsing (2001)
← 메인으로 돌아가기
Translations 22
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Hellsing |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
—
|
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Hellsing 2 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Het Hellsing-instituut draait nog steeds op volle toeren in deel twee. Daarin probeert Seras te wennen aan zijn bestaan als 'ondode'. Arucard probeert een jong vampierpaartje op te sporen die zich misdragen en aan het moorden zijn geslagen. |
|
독일어 (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Hellsing |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Seit Jahrhunderten kämpft der britische Geheimbund Hellsing gegen Vampire und andere Untote. Als in der Dunkelheit erneut ein Krieg auszubrechen droht, setzt Lady Integra, das junge Oberhaupt des Hellsing-Bundes, eine streng geheimgehaltene "Spezialwaffe" ein: Alucard, der mächtigste und brutalste Vampir der Gegenwart, der sich auf die Seite der Sterblichen geschlagen hat, zieht in den Kampf gegen eine neue Art künstlich gezüchteter Vampire, die das englische Königreich in Angst und Schrecken versetzen. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хеллсинг: Война с нечистью |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Со времен легендарного охотника на вампиров, профессора Ван Хелсинга, тайная организация Королевский Протестантских Рыцарей, унаследовавшая имя своего основателя - «Хеллсинг», успешно сражается с вампирами, оборотнями и прочей нечистью, на берегах туманного Альбиона. Сейчас во главе организации стоит хладнокровная Интегра, правнучка Ван Хелсинга. Именно ей предстоит вести настоящую войну с порождениями загадочных врагов человечества, превращающих людей в «искусственных упырей». Эпидемия распространяется с ужасающей скоростью и начинает угрожать существованию самой организации Королевский Протестантских Рыцарей. В час, когда отступают отряды элитного спецназа «Хеллсинга», единственной надеждой Интегры остается могущественный истинный вампир Алукард, вынужденный служить своим новым хозяевам - людям. |
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Hellsing |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Hellsing, o organizaţie ce aparţine de guvernul britanic, luptă de mulţi ani împotriva creaturilor nopţii care caută să atenteze la siguranţa omenirii. Liderul curent al acestei organizaţii, Integra Wingates Hellsing îşi controlează propria armată exterminatoare, dar aceasta păleşte în faţa celui mai neînfricat călău al vampirilor aflat în subordinea sa, un bărbat pe nume Alucard, care el însuşi este un vampir. Alături de majordomul misterios al Integrei, Walter şi de noua vampiriţă pe nume Victoria Seras, organizaţia Hellsing trebuie să facă faţă nu doar strigoilor şi vampirilor de zi cu zi, dar şi unei organizaţii ce aparţine de Vatican cât şi Milleniumului, un grup enigmatic format de creaturi chinuite de dorinţa de răzbunare. O bătălie sângeroasă e pe cale să înceapă. Iar când Iadul le cântă, morţii dansează. |
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Hellsing |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hellsing |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Hellsing relata los esfuerzos de los misteriosos y secretos Caballeros Protestantes Reales, "Hellsing" y sus combates con vampiros, ghouls y otros enemigos sobrenaturales que amenazan al reino de Inglaterra. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Hellsing |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Los vampiros existen. Es el deber de Hellsing, una organización patrocinada por el gobierno británico, para esconder ese hecho aterrador y proteger a la población felizmente inconsciente. Junto con su propio ejército personal, Hellsing también tiene algunas armas secretas. Alucard, un vampiro increíblemente poderoso, ha sido controlado por Hellsing durante años. Aunque no le gusta ser un sirviente de la familia Hellsing, ciertamente disfruta de su trabajo como exterminador de vampiros de Hellsing. Seras es una joven vampiro y una ex policía. A pesar de ser reacia a abrazar su nuevo yo, ella sigue siendo un valioso miembro de la organización. Integra Hellsing, la líder actual, suele ser plenamente capaz de cumplir con su deber, pero últimamente, la actividad de los vampiros ha ido en aumento. Desafortunadamente, la causa es más alarmante que cualquier cosa que ella podría haber imaginado ... |
|
영어 (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Hellsing |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Vampires exist. It is the duty of Hellsing, an organization sponsored by the British government, to hide that frightening fact and protect the blissfully unaware populace. Along with its own personal army, Hellsing also has a few secret weapons. Alucard, an incredibly powerful vampire, has been controlled by Hellsing for years. Although he dislikes being a servant to the Hellsing family, he certainly enjoys his job as Hellsing’s vampire exterminator. Seras is a fledgling vampire and a former police woman. Although reluctant to embrace her new self, she is still a valuable member of the organization. Integra Hellsing, the current leader, is usually fully capable of fulfilling her duty, but lately, vampire activity has been on the rise. Unfortunately, the cause is more alarming than anything she could have imagined... |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Гелсінґ |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
З часів легендарного мисливця на вампірів, професора Ван Гелсінґа, таємна організація Королівських Протестантських Лицарів, що успадкувала ім’я свого засновника — «Гелсінґ», успішно б’ється з вампірами, перевертнями та іншою нечистю на берегах туманного Альбіону. Зараз на чолі організації стоїть холоднокровна Інтеґра, правнучка Ван Гелсінґа. Саме їй належить вести справжню війну з породженнями загадкових ворогів людства, що перетворюють людей на «штучних вампірів». Епідемія поширюється з жахливою швидкістю і починає загрожувати існуванню самої організації Королівських Протестантських Лицарів. У час, коли без силі загони елітного спецназу «Гелсінґу», єдиною надією Інтеґри залишається всемогутній, істинний вампір Алукард, який змушений служити своїм новим господарям — людям. |
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Hellsing |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Quando i morti viventi mettono sotto assedio l'Inghilterra, l'Organizzazione Hellsing e un vampiro ribelle devono annientare la minaccia prima che sia troppo tardi. |
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ヘルシング |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
20世紀末、英国では不可解な吸血鬼事件が頻発し、大英帝国王立国教騎士団、通称「ヘルシング機関」はその対処にあたっていたが、暗躍する謎の組織によりヘルシング本部は強襲を受ける。またヴァチカンの「イスカリオテ機関」の吸血鬼事件への介入によりアーカードに匹敵する神父、アンデルセンとの死闘を繰り広げていた。一連の吸血鬼事件及びヘルシング本部に強襲を仕掛けた犯人はナチスの残党により結成された「ミレニアム」であることが判明する。ミレニアムのロンドン侵攻によりヘルシング機関、イスカリオテ機関、ミレニアムの三つ巴の戦いが繰り広げられることとなる。 |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
皇家国教骑士团 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
不为世人所知的吸血鬼仍然生存与世界上,而在英国,存在着一个对付吸血鬼的秘密组织,皇立国教骑士团。 有一个叫CHEDERS的村庄里来了一位牧师,不过在一个月后就发生了村民失踪事件。警方与当地村民对牧师展开搜查,但在逮捕牧师的过程里全员死亡。伦敦警署派出精锐部队D-II,但在执行任务中又有一半队员丧生,现今情况并不乐观。 于是警方请求出动HELLSING组织,而HELLSING的领导人因特古拉只派了阿卡特一个去。 在村庄里,D-II部队遭到袭击,仅存瑟拉丝一人。面对队友变成丧尸的瑟拉丝只能拼命地逃跑,但在路上遇到变成丧尸的村民,在犹豫中被阿卡特所救。但很快瑟拉丝意识到阿卡特并不是人类,恐慌地再次逃跑。慌乱跑到教堂的瑟拉丝很快就被在那里等待猎物的“牧师”所俘,在绝望中准备放弃生命的时候阿卡特出现在门口。不甘于拉拢阿卡特失败的“牧师”命令丧尸攻击阿卡特,并挟持瑟拉丝为人质。在阿卡特得到瑟拉丝肯定的答复后,子弹穿过瑟拉丝的胸膛,射进“牧师”身体。是就这样无奈的死亡,还是尽管苟延残喘也要继续活下去——奄奄一息的瑟拉丝安静地闭上眼睛,接受了阿卡特的“吻”。 |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
厄夜怪客 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
在英國某個村莊,吸血鬼和食屍鬼橫行霸道,禍害人間。旨在消滅反基督怪物的皇家國教騎士團(Hellsing)派出強大、恐怖的吸血鬼殺手阿爾卡特,阿爾卡特打敗邪物,也間接將倒霉的女警察西洛斯·維多利亞變成吸血鬼,進而成為Hellsing的一員。此後不久,Hellsing總部遭到近乎毀滅性的入侵,隨著各種離奇事件層出不窮,一個名為“千禧年”的邪惡組織慢慢浮出水面。他們全由納粹戰敗軍官組成,為了一雪二戰之恥,這群戰爭狂人不惜製造一支吸血鬼軍團。攪合了多方勢力的正邪大戰就此拉開序幕…… |
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hellsing |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Japonské anime vypráví o tajné organizaci Hellsing, která potírá ghouly a upíry a chrání před nimi obyvatelstvo moderní Velké Británie. Jejich nejlepším "lovcem" je mocný Alucard, sám upír. Organizace Hellsing si nyní musí poradit se znepokojivou aktivitou "nových" upírů - lidí změněných na upíry pomocí zvláštních čipů. Další hlavní postavou je policejní dívka Seras Victoria, kterou Alucard zachrání před smrtí jen za cenu její proměny v upíra. |
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Hellsing |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Avrupa'da vampirlere karşı verilen savaşta en önde savaşan kurum olan Hellsing Institute ve onun gizli silahı Alucard, son görevde bir köyü neredeyse tamamen zombi haline getiren ve onların kanıyla beslenen bir vampire karşı savaşmaya giderler. Aynı köye bir süre önce gönderilen polis güçleri saldırıya uğramış ve içlerinden sadece acemi polis memuru Seras Victoria sağ kalmıştır. Tam vampirin eline düşmüşken içeri Alucard girer ancak dövüş sırasında Seras yaralanır. Ona ölmek üzere olduğunu söyleyen Alucard, Seras'a iki seçenek sunar: Ya orada ölecektir, yada Alucard'ın kanını içerek yeniden doğacaktır. Seras ikincisini seçer. Araştırmaları esnasında yeni bir tür vampir ile karşılaşırlar. Bu tür doğuştan yada bir vampir ısırığı ile değil yapay yollarla oluşmaktadır. |
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Hellsing |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
A agência Hellsing é um grupo dos guerreiros que protege a Inglaterra e a igreja Anglicana de vampiros. Guiados por Integra Hellsing, a líder da lendária família Hellsing , a agência combate vampiros junto com Alucard, um vampiro renegado que luta pela humanidade. Alucard não é um vampiro comum e também não é um amante dos humanos... mas ele tem os seus próprios motivos para lutar ao lado dos humanos. |
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Hellsing |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
A agência Hellsing é um grupo dos guerreiros que protege a Inglaterra e a igreja Anglicana de vampiros. Guiados por Integra Hellsing, a líder da lendária família Hellsing, a agência combate vampiros junto com Arucard, um vampiro renegado que luta pela humanidade. Arucard não é um vampiro ordinário, e também não é um amante dos humanos, ele possui seus próprios motivos para lutar ao lado dos humanos. |
|
폴란드어 (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Hellsing |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Mała wioska na brytyjskiej prowincji. Elitarny oddział policji w niewyjaśnionych okolicznościach zostaje wybity do nogi. Przeżywa tylko jeden agent, jedyna kobieta w zespole – Victoria Seras. Dziewczyna ku swojemu przerażeniu odkrywa, iż znajduje się w samym środku gniazda wampirów i za chwilę czeka ją niechybna śmierć lub zamiana w bezwolnego ghula. W tej dramatycznej chwili zjawia się tajemnicza postać w czerwieni – Alucard. Od tego momentu życie dziewczyny zmienia się diametralnie – u boku potężnego wampira, rozpoczyna nową służbę w organizacji Hellsing, już nie jako człowiek, lecz jako... wampir. (Opis dystrybutora, fragment) |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hellsing |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Le manga Hellsing raconte le combat de la fondation Hellsing, en particulier de son meilleur élément, le Nosferatu Alucard (anacyclique de Dracula) ainsi que Victoria Seras (une policière transformée en vampire par Alucard), contre les goules, les vampires et autres morts-vivants. |
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
헬싱 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
영국의 왕립 국교 기사단, 통칭 「헬싱 기관」의 흡혈귀 토벌 전문가 아카드는 구울들이 득실대는 한 마을로 유유히 향한다. 그곳에서 흡혈귀에게 인질로 잡힌 여경 세라스 빅토리아를 만나게 되는데…. 과연 아카드가 내리는 선택은?! 상상을 불허하는 괴물들과 맞서는 아카드의 장대한 이야기가 시작된다!! “정말 멋진 밤이로군. 이런 밤이라면 피를 빨고 싶어지는 법이지” |
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הלסינג |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
המשימה של הלסינג היא לחפש ולהשמיד את הכוחות העל-טבעיים, העל-מתים וכוחות אחרים של הרוע המאיימים על שלומה של המדינה ומלכתה. ארגון זה מובל כיום על ידי סר אינטגרא פירברוק ווינגאתס הלסינג, שירשה את הנהגת הלסינג כילדה לאחר מות אביה. היא מוגנת על ידי המשרת המשפחתי, שהוא כוח חזק וקטלני בעצמו, אויב קטלני בפני עצמו, ה-"מנקה" לשעבר של משפחת הלסינג, וולטר סי דורנז, אלוקרד, הערפד המקורי והחזק ביותר, שנשבע נאמנות למשפחה הלסינג. כאשר תדירות המקרים שבהם מעורבים אל-מתים עולה באנגליה, ובעולם כלל, סר אינטגרה מגלה את המילניום, שרידים של קבוצה נאצית, אשר מתכוונים להחיות את הרייך השלישי על ידי יצירת גדוד שלם של ערפדים. מילניום, הלסינג וסעיף XIII של קריית הוותיקן מתנגשים במלחמה של שלושה צדדים בלונדון, שבו מלניום מגלה את מטרתה האמיתית: להשמיד את אלוקרד. |
|