Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
披头士精选辑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Antologie Beatles |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Beatles. Legenda na světovém hudebním poli. Nikdo nedokázal tolik, co oni. Jaké je ale pozadí všech jejich nahrávek, skladeb a koncertů, na které se sjížděli lidé z celého světa. Antologie Beatles si klade za cíl divákovi zprostředkovat jednotlivé roky působení legendárních Brouků, a pomocí autentických záběrů a výpovědí zúčastněných tak doložit pozadí života tohoto populárního hudebního kvarteta. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een documentaireserie over de carrière van The Beatles. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Beatles Anthology |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A documentary series on the career of The Beatles. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Beatles Anthology |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Beatles Anthology est un projet mené durant les années 1990 par les anciens Beatles, Paul McCartney, George Harrison (décédé en 2001) et Ringo Starr, en compagnie de leur producteur historique George Martin (décédé en 2016) et de quelques autres acteurs principaux de l'aventure de ce groupe majeur dans l'histoire de la musique populaire du xxe siècle. DVD 1 : Episodes 1 et 2 (juillet 1958 à février 1964) DVD 2 : Episodes 3 et 4 (février 1964 à août 1965) DVD 3 : Episodes 5 et 6 (aout 1965 à juin 1967) DVD 4 : Episodes 7 et 8 (juin 1967 à la fin) DVD 5 : Special features (bonus) |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Beatles Anthology |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Beatles Anthology: Eine 10stündige Dokumentationsreihe, die das Leben und die Karriere der "Fab Four" akribisch beleuchtet, von Kindestagen in Liverpool und den ersten Begegnungen mit der Musik an bis zur Trennung der Gruppe nach der Aufnahme ihres Meisteralbums "Abbey Road" im Jahr 1969. Die ersten Proben und Treffen auf einem Omnibusdach, der erste große Erfolg in Hamburg 1960, der Durchbruch in England, die Beatlemania, die Flowerpower-Zeit mit "Sgt. Peppers" und schließlich die Erschöpfung und der langsame, aber sichere Bruch. Auf all diese Stationen und noch viele, viele mehr wird hier eingegangen- und zwar größtenteils von Ringo, George und Paul höchstpersönlich! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Beatles Anthology è un progetto multimediale sulla storia del gruppo musicale britannico The Beatles, pubblicato tra il 1995 ed il 2000, comprendente un documentario, tre doppi CD ed un libro. In esso sono raccolti una serie di interviste e documentari, recuperati da programmi televisivi in onda in Gran Bretagna, Stati uniti (ITV, ABS) ed anche oltre, un'antologia introspettiva dei Beatles richiamante anche parti narrative della loro storia raccontate sia direttamente, che attraverso battute e scene durante i loro concerti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ザ・ビートルズ・アンソロジー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
The Beatles Antologia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Osiem lat po premierze "The Beatles Anthology", to wyjątkowe wydawnictwo ukazuje się w formacie DVD. Kolekcja "Anthology" wydana zostałą w postaci boxu zawierającego 5 płyt DVD i dokumentuje kompletną historię czwórki przyjaciół z Liverpoolu, którzy stali się legendą. Po raz pierwszy "Anthology" ukazała się w 1995 roku, historia Beatlesów została opowiedziana na 3 podwójnych albumach CD, z których każdy dotarł do czołówki list sprzedaży w USA. Owo pierwsze wydanie "Anthology" zostało również wzbogacone o nowe nagrania Beatlesów, pierwsze po 25. latach milczenia, były to: "Free As A Bird" i "Real Love". Ponad 11 godzinna Antologia, która ukazała się na 5. dyskach DVD, z których ostatni zawiera 80 minut tzw. special features. Wśród premierowych materiałów znajdują się tu nagrania ze wspólnych jam sessions Paula, George'a i Ringo. Dyski 1-4 zawierają po 2 odcinki Antologii. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Beatles Anthology es un box set de cinco DVD publicado por Apple Corps el 31 de mayo de 2003 (1 de abril de 2003 en los Estados Unidos) que recoge los episodios documentales del grupo previamente emitidos por televisión. En la serie, de más de diez horas de duración, los propios integrantes de la formación narran de forma cronológica la historia de The Beatles a través de una serie de entrevistas. La serie documental The Beatles Anthology supone el pilar del proyecto homónimo, conformado por tres álbumes dobles con interés musicológico e histórico al publicar grabaciones inéditas y canciones descartadas de numerosas sesiones de grabación, y por un libro, publicado posteriormente en octubre de 2000. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"The Beatles Anthology" En 10-timmars dokumentärserie som noggrant beskriver "The Fab Fours" liv och karriärer, från barndomen i Liverpool och deras första möten med musik, till gruppens splittring efter att ha spelat in deras hitalbum Abbey Road 1969. De första repetitionerna och möten på ett busstak, den första stora succén i Hamburg 1960, genombrottet i England, Beatlemania, flower power-perioden med "Sgt. Peppers" och slutligen utmattning och det långsamma men säkra uppbrottet. Alla dessa steg och många, många fler täcks här - mestadels av Ringo, George och Paul själva! |
|