כנופיית ויקינגים תוקפת את טירת וויברן בסקוטלנד של שנת 994, אך נהדפת על- ידי הגרגולים - מגיני הטירה. בעודם נסוגים, הם נשבעים לנקום... ובעזרתו של סייען בתוך הטירה, אולי גם יצליחו.

גוליית חוזר לטירה ומגלה שמרבית בני מינו הוכחדו ובני-האנוש אינם. הגרגולים נלחמים בויקינגים ומשחררים את השבויים, אך בעקבות קללה קופאים באבן, עד אשר איש עסקים מהמאה ה-20 מוצא בהם עניין.

הבלשית מאזה, שלא משתכנעת מההסבר של זאנאטוס, מחליטה להעיף מבט בטירה בעצמה. במקביל, זאנאטוס מבקש מהגרגולים עזרה בהשבת המידע שנגנב.

אליסה וגוליית נופלים למארב. אליסה חייבת להסיט את תשומת הלב אליה, הרחק מגוליית שהפך לאבן. הגרגולים מסכימים לבקשתו של זאנאטוס להשיב את המידע הגנוב מידי סייבר-ביוטיקס.

הגרגולים תוקפים את המתקן בו נמצאים מאגרי המידע וכשהם חוזרים עם המידע זאנאטוס מחליט שהם כבר אינם נחוצים.

לקסינגטון יוצר קשר עם גיבורי הטלוויזיה שלו - "הלהקה", בתקווה שהם יהיו להם לבעלי ברית. אבל להפתעתו הוא מגלה כי הם אינם הגיבורים שהוא חשב שהם.

דימונה משכנעת את ברוקלין שבני-אנוש וגרגולים לעולם לא יוכלו לחיות ביחד ומבקשת ממנו לעזור לה להוכיח זאת גם לגוליית.

ברודוויי יורה בשוגג באקדח של אליסה ופוגע בה. הוא מבהיל אותה לביה״ח ויוצא לפרוק את תסכולו על פושעים אקראיים. הגרגולים יוצאים בעקבות היורה במחשבה שמדובר בחבר כנופיה שניסה להתנקש בה.

יום שיחרורו של זאנאטוס קרב והוא תוהה מה לעשות לגבי הגרגולים. יד המקרה מפגישה בינו לבין אדם המכנה עצמו מקבת, המציע לטפל ביצורים המכונפים עבורו...

זאנאטוס תורם תכשיט מהאוסף הפרטי שלו - עינו של אודין, למוזיאון העירוני, רק כדי שזה יוכל לשלוח את הגרגולים המכניים שלו לגנוב אותו בחזרה כדי להפליל את גוליית וחבריו.

זאנאטוס מציע לאחיה של אליסה עבודה כטייס ושומר ראש בעד סכום כסף נאה. כעת, עליו להוכיח עצמו כש-"ג׳קייל" ו-"היינה". מנסים להתנקש בחייו של זאנאטוס.

בפרק האחרון לעונה, זאנאטוס מבין שמדע וכישוף לבדם לא יוכלו להביס את הגרגולים, ולכן הוא מחליט לחבור לדימונה על מנת להשיב לתחייה גרגול מן המתים עם מספר שיפורים כדי שזה יילחם בגוליית.