翻译 5
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pennellate di poesia per Madeline |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
亲亲玛德琳 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
故事发生在法国巴黎的一间女子寄宿学校里，讲述小主人公玛德琳跟其他十一个小女孩，以及她们的修女老师之间妙趣横生的故事。每天早晨，老师都会带着她们一起出去玩耍，她们唱歌跳舞，彼此相爱。年岁最小的玛德琳看上去瘦瘦小小的，可她却非常的聪明跟勇敢。好几次，大家遇到的危险或者困难的时候，玛德琳都成功地解决了问题。故事不仅发生在巴黎，还有伦敦甚至北极地区，玛德琳跟小朋友的奇遇记，每天都在上演着。 本部动画片由美籍澳大利亚作家Ludwig Bemelmans于1939年写的儿童作品《玛德琳》改编而成。 |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Μαντλέν |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Madeline |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A young girl embarks on a series of misadventures, causing her friends and teachers to be worrisome. Based on the children's books by Ludwig Bemelmans. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Uma jovem garota embarca em uma série de desventuras, causando preocupações em seus amigos e professores. Baseado nos livros infantis de Ludwig Bemelmans. |
|