Alemán (de-DE)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Anderen gute Ratschläge geben ist leicht, sich selbst daran halten dagegen mehr als schwer – diese Erfahrung macht auch die erfolgreiche Buchautorin und Lebensratgeberin Marin Frist, als sie feststellen muss, dass ihr Verlobter sie betrügt und ihre scheinbar so perfekte Welt mit einem Mal in sich zusammenstürzt. Hatte sie bis dahin klare Vorstellungen, wie eine erfülltes Liebesleben funktioniert, sieht sie sich nun plötzlich gezwungen, ihre Vorstellungen von der Beziehung zwischen Mann und Frau neu zu überdenken – und das Ganze auch noch in Alaska. Um sich diese schwere Aufgabe zu erleichtern, greift sie auch gerne zu – insbesondere für amerikanische Verhältnisse – politisch unkorrekten “Hilfsmitteln” wie Zigaretten und Schnaps. Angewohnheiten, die typisch für die Charaktere der Drehbuchautorin Jenny Bicks sind, die bereits mit dem Drehbuch zur Komödie “Was Mädchen wollen” bewiesen hat, dass sie die Probleme der modernen Frau zugleich einfühlsam und mit viel Witz zu beleuchten vermag.

Bosnio (bs-BS)

Nombre

Men in Trees

Eslóganes

Resumen

Marin Frist, specijalista za brakove i odnose supružnika, priprema novu knjigu i srećno je zaljubljena u čoveka njenog života, kad doživljava kompletno razočarenje saznavši da je njen izabranik vara. Puna gorčine i razočarana u muškarce, preuzima na sebe novi zadatak - pronaći normalne muške osobe bez frustracija, predubeđenja i komplekasa raznih vrsta - izvan Njujorka. Odlučuje da napiše članak o pravim odanim, muževnim muškarcima i odlazi u potragu za njima - na Aljasku.

Búlgaro (bg-BG)

Nombre

Едно момиче в Аляска

Eslóganes

Resumen

Централна героиня, консултантката по лични взаимоотношения и писателка Мерин Фрест, изживява любовно разочарование и се мести в измисленото малкото градче Елмо в Аляска. Населението на Елмо е предимно мъжко и Мерин е принудена да внесе известни промени в теориите си за любовта и пътя към щастието. Хубавото е, че за нея има един по-специален мъж, който тотално обърква чувствата на авторката. Оказва се, че Марин не е живяла истински от доста дълго време и сега пред нея се отваря един красив и вълнуващ свят. Време е да забрави всичко, което знае за мъжете, и да започне да учи отначало за тях и за романтичните връзки.

Checo (cs-CZ)

Nombre

Muži na stromech

Eslóganes

Resumen

Seriál vypráví o populární a půvabné poradkyni přes milostné vztahy (Anne Heche). Právě dopsala svou další knihu a chystá svatbu se svým přítelem. Ale ještě před tím musí odjet na Aljašku na jednu ze svých přednášek. V letadle ale zjistí, že si omylem vzala notebook svého přítele a v něm najde fotky s jinou dívkou. V tu chvíli se jí vše rozpadá před očima. Dorazí na zmíněnou Aljašku do jednoho zapadlého městečka. Plánovala, že tu bude jen pár dní, ale nakonec tu zůstává. Chce si tu odpočinout. Nemá tu sice manikůru ani spinnig, ale za to je tu krásná příroda a spousta jiné zábavy.

Español; Castellano (es-ES)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Marin Frist (Anne Heche) es una asesora sentimental que parece saber muy bien qué necesita una mujer para ser feliz. La felicidad de Marin depende de su inminente boda con un hombre perfecto. Sin embargo, Marin fracasa al poner en práctica sus propios consejos e ideas. Camino de Alaska la sorprende una tormenta de nieve y queda atrapada en un pueblo, en el que decide pasar una temporada. Allí empieza a pensar en escribir un nuevo libro que tratará sobre los hombres. Entre los hombres que le proporcionan material para escribir el libro están Buzz (John Amos), el piloto del único avión del pueblo; Ben (Abraham Benrubi), un tabernero con un interesante pasado; Patrick (Derek Richardson), el dueño del único hotel del pueblo y de la emisora de radio, y Jack (James Tupper), un lacónico nativo de Alaska que está muy interesado en la conservación del medio natural y que tratará de ayudar a Marin a librarse de su inseguridad.

Francés (fr-FR)

Nombre

Men in Trees : Leçons de séduction

Eslóganes

Resumen

Marin Frist, new yorkaise, est une célèbre coach en relations amoureuses et a tout pour être heureuse : son troisième livre vient de sortir et promet d'être un succès, et elle est fiancée à Graham, un homme séduisant et qui a réussi. Mais alors qu'elle est dans l'avion qui la transporte vers Elmo, petite ville (imaginaire) de l'Alaska, où elle doit tenir une conférence, elle apprend que son fiancé la trompe. Marin décide alors de rester quelques mois à Elmo, le temps d'écrire un livre sur les hommes. Elle aura ainsi le temps de faire connaissance avec la population bigarrée et un brin farfelue de cette petite ville... au point de ne pas la quitter ?

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Η Μάριν Φριστ είναι σύμβουλος ανθρώπινων σχέσεων, που ειδικεύεται σε ερωτικά θέματα. Ο κόσμος της όμως αναποδογυρίζει, όταν πληροφορείται ότι ο αρραβωνιαστικός της την απατά. Πληγωμένη και απογοητευμένη αποφασίζει να γυρίσει σελίδα στη ζωή της και μετακομίζει σε μια μικρή πόλη της αραιοκατοικημένης Αλάσκα, θέλοντας να βρει τον εαυτό της. Σε αυτόν τον ενδιάμεσο σταθμό της περιπλάνησής της ανά τον κόσμο, όπου η αναλογία ανδρών-γυναικών είναι δέκα προς μία, η «γκουρού» των συμβουλών, θα διαπιστώσει ότι κάθε άνθρωπος ισοδυναμεί με έναν άλυτο γρίφο. Η επιστήμονας θα ξαναγίνει μαθήτρια, ψάχνοντας τρόπους επικοινωνίας με το αντίθετο φίλο. Γιατί κάθε γυναίκα μπορεί να συναντήσει τον πρίγκιπα της καρδιάς της, ακόμη και στα πιο αφιλόξενα μέρη... 

Hebreo (he-IL)

Nombre

גברים על עצים

Eslóganes

Resumen

יועצת זוגיות מפורסמת מחליטה, לאחר שגילתה כי ארוסה בוגד בה, להישאר בעיירה קטנה באלסקה, התחנה האחרונה במסע לקידום הספר החדש שלה. היא מבינה שדווקא בעיירה הזאת, בה היחס בין המינים הוא עשרה גברים לאישה אחת, היא תוכל ללמוד על הנושא שחשבה שהיא יודעת עליו הכל - איך למצוא בחור טוב ולהישאר איתו

Húngaro (hu-HU)

Nombre

A férfi fán terem

Eslóganes

Resumen

A párkapcsolati szakértőként publikáló Marin Frist (Anne Heche) azt hiszi, hogy mindent tud arról, hogyan tehetik egymást boldoggá az emberek. Tudománya kevésnek bizonyul, miután a vőlegénye megcsalja. Ezután Alaszkába, egy Elmo nevű kisvárosba költözik, ahol olyasmivel találkozik, amire egyáltalán nincs szüksége: facér férfiak tömkelegével.

Inglés (en-US)

Nombre

Men in Trees

Eslóganes

Resumen

Relationship coach Marin Frist knows what to look for, what to avoid and what will make her happy. As the many fans of her two bestselling books could tell you, we're all in charge of our own happiness. But like many people full of advice, she fails to apply it to herself. On her way to a speaking engagement in Alaska, she learns that her fiancé has cheated on her. Slapped in the face with personal failure, a snowstorm then leaves her stuck in a small town full of the one thing she really doesn't need—available men.

Italiano (it-IT)

Nombre

Eslóganes

Resumen

La coach di relazioni Marin Frist sa cosa cercare, cosa evitare e cosa la renderà felice. Come potrebbero dirle i molti fan dei suoi due libri bestseller, siamo tutti responsabili della nostra felicità. Ma come molte persone piene di consigli, non riesce ad applicarli a se stessa. Mentre si reca a una conferenza in Alaska, viene a sapere che il suo fidanzato l'ha tradita. Schiaffeggiata in faccia dal fallimento personale, una tempesta di neve la lascia bloccata in una piccola città piena dell'unica cosa di cui non ha bisogno: uomini disponibili.

Portugués (pt-BR)

Nombre

Homens às Pencas

Eslóganes

Resumen

Marin Frist é uma autora de best sellers de auto-ajuda. Segundo ela, achar um bom partido não é uma tarefa difícil. Falta às mulheres boa percepção para notar os sinais de relacionamento que os homens emitem. Porém, toda sua teoria vai para o espaço quando ela descobre, às vésperas de seu casamento, que sua vida amorosa é um desastre e que seu noivo a traía.

Ruso (ru-RU)

Nombre

Люди в деревьях

Eslóganes

Resumen

Найти хорошего мужчину в наши дни не проблема, женщине нужно лишь обращать внимание на знаки, в этом и заключается работа Мерин Фрист, она помогает разобраться во взаимоотношениях, и к тому же популярный автор серии книг, которые помогают женщинам найти свою половинку. Она путешествует по Америке, и даёт советы женщинам по поиску правильных парней, используя свою личную жизнь как пример.

У неё есть жених, только что вышла её новая книга о выборе мужчины для замужества. Перед свадьбой у неё запланирована небольшая пресс-конференция в маленьком городке на Аляске. В самолете она обнаруживает, что в её жизни не все так гладко — жених ей изменил. Сейчас она хочет забыть всё, что знала о мужчинах, и получить новые знания о любви и взаимоотношениях.

Ukranio (uk-UA)

Nombre

Люди в деревах

Eslóganes

Resumen

Знайти хорошого чоловіка в наші дні не проблема, жінці потрібно лише звертати увагу на знаки. В цьому і полягає робота Мерін Фріст, вона допомагає розібратися у взаєминах, до того ж популярний автор серії книг, які допомагають жінкам знайти свою половинку. Вона подорожує Америкою, і дає поради жінкам щодо пошуку правильних хлопців, використовуючи як приклад своє особисте життя.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión