Distribution des rôles 34
-
I.R. Baboon / Red Guy (voices) (79 épisodes), Cow (voice) (2 épisodes), Joe Morocco (voice) (1 épisode), Cow / Chicken (voice) (1 épisode), Captain / Boy (voice) (1 épisode), Mountie (voice) (1 épisode), Frenchman #2 / Little Boy (voice) (1 épisode), NASA Guy (voice) (1 épisode), Construction Foreman (voice) (1 épisode), Man #1 / Driver (voice) (1 épisode), Homeless Guy (voice) (1 épisode)
-
I.M. Weasel (voice) (79 épisodes), Man #1 / Workman (voice) (1 épisode), Neighbor #1 (voice) (1 épisode), Mexican Policeman (voice) (1 épisode), Guy #2 (voice) (1 épisode)
-
Teacher (voice) (2 épisodes), Mom (voice) (2 épisodes), Mom / Teacher (voice) (1 épisode), Lady / Teacher (voice) (1 épisode)
-
Crash Victim / Male Citizen (voice) (1 épisode), Additional Voices (voice; uncredited) (1 épisode), Man / Egg (voice) (1 épisode)
-
Dad / Janitor #1 (voice) (1 épisode), Dad / Guard (voice) (1 épisode), Dad (voice) (1 épisode)
-
Girl #1 / Caribou #2 (voice) (1 épisode), Baboon's Sister (voice) (1 épisode)
-
Jean-Paul Beaver / Governor #2 / Owl #2 (voice) (1 épisode), Mayor / Frenchman #3 / Neighbor #2 (voice) (1 épisode)
-
Earl / Janitor #2 (voice) (1 épisode), Earl (voice) (1 épisode)
-
-
-
Nurse / Woman #1 (voice) (1 épisode)
-
Countdown Guy / Announcer (voice) (1 épisode)
-
-
Bearded Girl / Lady Fan #1 (voice) (1 épisode)
-
Lady Fan #2 / Girl (voice) (1 épisode)
-
Boy / Cousleau (voice) (1 épisode)
-
-
Jean Starlet / Caribou #1 (voice) (1 épisode)
-
Doolunch / Guy #1 (voice) (1 épisode)
-
Female Citizen / Female #2 (voice) (1 épisode)
-
Madame DeBarge (voice) (1 épisode)
-
Sailor Lady / Fan (voice) (1 épisode)
-
Man / Sportscaster (voice) (1 épisode)
-
American Football Star (voice) (1 épisode)
-
Girl (voice) (1 épisode)
-
Lonely Man (voice) (1 épisode)
-
Newswoman / Big Lady (voice) (1 épisode)
-
Craig / Beaver #1 (voice) (1 épisode)
-
Beaver #2 / Owl #1 (voice) (1 épisode)
-
Baboon's Dad / Santa (voice) (1 épisode)
-
Baboon's Mom (voice) (1 épisode)
-
Woman / Little Girl (voice) (1 épisode)
-
Coyote / Old Man / Man #2 (voice) (1 épisode)
-
Flem (voice) (1 épisode)
Équipe technique 38
Production
-
Production Office Coordinator (27 épisodes)
Effets visuels
-
Animation Director (11 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (9 épisodes)
-
Animation Director (14 épisodes)
-
Animation Director (3 épisodes)
-
Animation Director (2 épisodes)
-
Animation Director (18 épisodes)
-
Animation Director (8 épisodes)
-
Animation Director (9 épisodes)
Écriture
-
Storyboard (2 épisodes)
-
Storyboard (5 épisodes)
-
Storyboard (1 épisode)
-
Storyboard (1 épisode)
-
Storyboard (2 épisodes)
-
Storyboard (2 épisodes)
-
Storyboard (2 épisodes)
-
Storyboard (1 épisode)
-
Storyboard (2 épisodes)
-
Storyboard (2 épisodes)
-
Storyboard (5 épisodes)
-
Storyboard (2 épisodes)
-
Storyboard (3 épisodes)
-
Storyboard (1 épisode)
-
Storyboard (1 épisode)
-
Storyboard (1 épisode)
-
Storyboard (4 épisodes)
-
Storyboard (1 épisode)
-
Storyboard (1 épisode), Teleplay (1 épisode), Writer (37 épisodes)
-
Storyboard (22 épisodes), Writer (36 épisodes)
-
Storyboard (18 épisodes), Writer (16 épisodes)
-
Storyboard (5 épisodes), Writer (1 épisode)
-
Storyboard (1 épisode), Writer (19 épisodes)
-
