Traductions 13
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Jackass |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Join sadomasochistic superheroes Johnny Knoxville, Bam Margera, and the rest of the Jackass crew as they terrorize your TV screens and everyone that gets in their way (especially themselves) with their own sick and twisted interpretation of physical entertainment. Their brand of pranks, goofball antics, and unabashed brutal comedy are sure to bring new meaning to the phrase "Don't Try This At Home!" |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Jackass era una serie de televisión de comedia, transmitida en sus comienzos por MTV desde el año 2000. En ella, el reparto lleva a cabo divertidas actividades cuya finalidad habitualmente es infligirse dolor o buscar en estas actividades el máximo riesgo y peligro posible para divertir a los televidentes. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Jackass |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Jackass réunit une bande de casse-cous pour faire des farces, des pièges et tester leurs capacités de résistance sur certaines épreuves. Le tout dans la bonne humeur. |
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
თავქარიანები |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
შეუერთდით სადომაზოხისტ სუპერგმირებს, ჯონი ნოქსვილს, ბამ მარგერას და ჯეკასის ეკიპაჟის დანარჩენ წევრებს, როდესაც ისინი ატერორებენ თქვენს ტელევიზორს და ყველას, ვინც მათ გზას უდგება (განსაკუთრებით საკუთარ თავს) ფიზიკური გართობის საკუთარი ავადმყოფური და დამახინჯებული ინტერპრეტაციით. მათი ხუმრობები, ხუმრობები და დაუოკებელი ბრუტალური კომედია, რა თქმა უნდა, ახალ მნიშვნელობას შესძენს ფრაზას "არ სცადო ეს სახლში!" |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Jackass è un programma televisivo statunitense, originariamente trasmesso da MTV dal 2000 al 2002. In Italia è andato in onda dal 2001 al 2003 sul canale italiano di MTV. In ciascuna puntata, della durata di mezz'ora, un gruppo di persone si confrontava con una serie di stunt, pericolosi e/o ridicoli. Lo show divenne una rampa di lancio per la carriera televisiva di Johnny Knoxville e di Bam Margera. Dal 2002, tre film furono prodotti e pubblicati da MTV in collaborazione con Paramount Pictures, continuando la serie dopo le tre stagioni televisive. Fu uno degli show di MTV più popolari di sempre e ispirò vari spin-off come Viva La Bam, Wildboyz, Homewrecker, Dr. Steve-O, The Dudesons e Blastazoid. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Jackass is een televisieprogramma uit de VS, uitgezonden op MTV en bedacht door Jeff Tremaine, Johnny Knoxville en Spike Jonze. In de serie worden door een groep stuntmannen de meest absurde, lompe en gevaarlijke stunts uitgevoerd. Nadat de serie in 2002 tot een einde kwam, werden er meerdere succesvolle Jackass-films uitgebracht door Paramount Pictures. 'Jackass' betekent in het Engels letterlijk 'mannelijke ezel'. De term komt ongeveer overeen met het Nederlandse scheldwoord 'ezel': iemand die domme of roekeloze dingen doet. |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Jackass |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Johnny Knoxville, Bam Margera, Chris Pontius, Steve-O, Dave England, Ryan Dunn starają się przełamywać kolejne bariery ryzyka i zarazem głupoty. "Skecze" obejmują różne obszary działalności m.in.: jazdę i skoki na wymyślonych urządzeniach, "zabawy" z niebezpiecznym zwierzętami, kontakt, czy nawet zjadanie wszelkiego rodzaju skrajnie nieprzyjemnych wydzielin, cieczy i gazów oraz okaleczanie się, graniczące ze skrajnym masochizmem. Steve-O i spółka robią wszystko, aby widz dobrze się bawił patrząc na ich równie ryzykowne, co głupie wyczyny. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Чудаки |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
ТВ-шоу о группе безбашенных экстремалов, устраивающих розыгрыши и трюки, в которых они переходят через любые возможные грани. |
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Jackass - naprostí šílenci |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Kdo si myslí, že tohle všechno už zažil, tak se pekelně plete! Tam, kde ostatní reality show končí, Jackass jen začíná! Moderátor s jeho kumpány se nezaleknou absolutně ničeho: dobrovolně se vrhají před jedoucí auta, skáčou z okna nebo si jinak ublížují na veřejnosti. Legendární show konečně na českých obrazovkách. Jackass! |
|
turc (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
— |
|
||
Slogans |
|
|||
Vue d'ensemble |
Sadomazoşist süper kahramanlar Johnny Knoxville, Bam Margera ve Jackass ekibinin geri kalanına, kendi hastalıklı ve çarpık fiziksel eğlence yorumlarıyla TV ekranlarınızı ve yollarına çıkan herkesi (özellikle kendilerini) terörize ederken katılın. Şakaları, saçma sapan tuhaflıkları ve arsız acımasız komedileri, "Bunu Evde Deneme!" sözüne kesinlikle yeni bir anlam kazandıracak. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Придурки |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|