Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Captain N: The Game Master |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A teenager from Earth, is brought to another universe known as Videoland to defeat the evil villainess, Mother Brain, as foretold in an Ancient Prophecy. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Captain N : The Game Master |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kevin, un adolescent joueur, et ses amis se battent pour sauver Videoland du mauvais Cerveau-Mère... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Captain N - Der Game Master |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kevin Keene, ein 15-jähriger Teenager aus Northridge in Kalifornien, zockt eines Tages "Punch Out" auf dem NES, als er und sein Hund Duke plötzlich in den Fernseher hinein gezogen werden. Die beiden landen in Videoland, eine Welt, in der die Helden aus sämtlichen Nintendo-Spielen leben. Prinzessin Lana, die allerdings aus keinem bestimmten Spiel stammt, erklärt Kevin, dass er der Auserwählte ist, der Mother Brain, bekannt aus "Metroid", besiegen und dadurch Videoland retten muss. Unterstützung bekommt der unfreiwillige Held von Mega Man, Kid Icarus sowie Simon Belmont aus "Castlevania". Ab der zweiten Staffel schliesst sich ausserdem noch ein sprechender Gameboy dem Team an, da der Handheld neu auf den Markt gekommen war und jetzt natürlich fleissig in der Serie beworben werden musste. Auch ansonsten wimmelt es in der Serie von allerhand Hardware, so ist Kevins Allzweckwaffe beispielsweise ein NES Zapper. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κάπταιν Ν: Ο Κυρίαρχος του Παιχνιδιού |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένας έφηβος από τη Γη, μεταφέρεται σε ένα άλλο σύμπαν, γνωστό ως Videoland, για να νικήσει την κακιά κακιά, Mother Brain, όπως είχε προαναγγείλει μια αρχαία προφητεία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קפטן אן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קווין קין, נער מתבגר מנורת'רידג', קליפורניה, וכלבו, דיוק, נשאבים ליקום אחר, הידוע בתור וידאולנד, דרך מערבולת שנוצרה בטלוויזיה שלו. קווין נועד להגשים נבואה עתיקה, ולהפוך לגיבור "קפטן אן" ולהציל את וידאולנד מכוחות הרשע, ובראשם אמא-מוח, שכמעט הצליחה ללכוד את ארמון הכוח ולכבוש את כל וידאולנד. קווין, אשר חמוש בזאפר ובחגורה עם שלט מובנה, ודיוק נפגשים עם צוות האן, שמורכב מהנסיכה לנה, סיימון בלמונט, מגה-מן, ואיקרוס. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un videogioco per Kevin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Capitão N |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capitán N: el amo del juego |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Videoland es una ciudad futurísta y virtual donde está custodiada por la Princesa Lana y de observar las dimensiones de los video juegos según su correspondecia, sin prometer nada. Entre los villanos populares de los 80', Mother Brain consiguió una forma de traspasar a los multiversos de varias dimensiones de videojuegos, haciendo maldad y aliándose de los villanos de la serie, entre los cuales eran personajes más de los video juegos de la consola de Nintendo que solo de la compañía. Los héroes serían Simon Belmont, Megaman, Kid Icarus (que era Pit pero llamado acá como Kid Icarus), Princesa Lana más Kevin Keene (Capitán N) y su perro Duke. De aquí por así decirlo, el sueño de todo Gamer se hizo realidad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Capitán N |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Videoland es una ciudad futurísta y virtual donde está custodiada por la Princesa Lana y de observar las dimensiones de los video juegos según su correspondecia, sin prometer nada. Entre los villanos populares de los 80', Mother Brain consiguió una forma de traspasar a los multiversos de varias dimensiones de videojuegos, haciendo maldad y aliándose de los villanos de la serie, entre los cuales eran personajes más de los video juegos de la consola de Nintendo que solo de la compañía. Los héroes serían Simon Belmont, Megaman, Kid Icarus (que era Pit pero llamado acá como Kid Icarus), Princesa Lana más Kevin Keene (Capitán N) y su perro Duke. De aquí por así decirlo, el sueño de todo Gamer se hizo realidad. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|