Übersetzungen 3
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
葛雷奥特曼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本片是继《爱迪·奥特曼》后10年来所制作,平成时代的首部奥特系列作品。在澳大利亚拍摄完成后,先是在1990年以家庭录像和镭射影碟的形式播放 。 除了第1集开头对于超人葛雷于人类未知之地进行战斗的描绘等,为了导出超人的神秘性,因而并未提及他与过去的奥特兄弟之间的关联(仅在日语版主题歌的歌词中提及),但设定上仍是将葛雷视为M78星云・奥特之星的超人战士,及宇宙警备队的队员。 即使整部剧集的基础上沿袭了昭和时期作品的模式,但而在内容则将主题聚焦为环境和生态保护,并进一步为剧集带来一大创新。 故事当初,葛雷是与骼迪斯细胞所产生的怪兽战斗。而登场怪兽当中也有部分仅为遭到骼迪斯细胞所附身,原本并非凶恶的怪兽,因此最后葛雷并未将其击倒。第7话之后,则是开始与因人类破坏环境所出现的怪兽战斗(同以往奥特系列的路线),这样的内容变化,则是因为本片当初的企划原本仅到骼迪斯篇为止,后来在开始制作前才决定延长之故。 亚瑟队长的日语配音,是由初代《奥特曼》剧中饰演村松队长的小林昭二担任,旁白(1~6集,第7集起改为声优内海贤二)则起用了在《假面骑士》中,与小林有合演之缘的藤冈弘。此外本作的大部分的特摄场面,使用了能够充分发挥澳洲地理优势的开放布景,在许多场景利用自然光下的摄影来表现巨大的感觉。 |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ultraman: Towards the Future |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jack Shindo and Stanley Haggard are members of the first manned expedition to Mars, and on the red planet find a giant slug-like monster, Goudes/Gudis. Shindo is pinned by a rockslide and Haggard tries to escape in their ship but is blown up by Gudis. Suddenly a giant warrior, Ultraman Great, arrives and fights Goudes, but when Ultraman is on the verge of victory Goudes changes into a virus and travels to Earth where it mutates other creatures into monsters and awakens existing ones. Needing a human host to survive on Earth, Ultraman joins with Jack, allowing him to become the mighty alien when all seems lost. He joins UMA in order to help them battle the monsters. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|