Οι αυστηρές -και εύλογες- αλλαγές της νέας διοικητικής συμβούλου Φράνκι διχάζουν την ομάδα, όταν ο Άμπεντ αυτομολεί και διαρρέει πληροφορίες στον εχθρό.

Ο κοσμήτορας Πέλτον βουλιάζει σε ένα σύστημα εικονικής πραγματικότητας -παρέα με μέρος του πανεπιστημιακού προϋπολογισμού- κι ο Τζεφ στρέφεται σε έναν στρυφνό εφευρέτη.

Μια εχθρική διαφημιστική επίθεση γεννά στην ομάδα αμυντική διάθεση - κι ένα ηθικό δίλημμα. Η Μπρίτα κι ο Τσανγκ βρίσκουν νέους τρόπους να αηδιάσουν τους πάντες.

Η σεξουαλικότητα του κοσμήτορα Πέλτον τού δίνει ένα άβολο πλεονέκτημα για το συμβούλιο. Ο Τσανγκ κάνει απροσδόκητη επιτυχία σε μια θεατρική μεταφορά του "Καράτε Κιντ".

Ένας χάκερ, εξαγριωμένος με ένα ρατσιστή κωμικό που σχεδιάζει να δώσει σόου στο πανεπιστήμιο, απειλεί ότι θα δημοσιεύσει τα προσωπικά email της επιτροπής.

Ο πρώην της Μπρίτα, ο Ρικ, επιστρέφει και αναζωπυρώνει το άπιαστο όνειρό της για μια φυσιολογική σχέση. Η Άννι φτάνει στα άκρα για να κερδίσει τον Ελρόι.

Μια διαφημιστική ατάκα κάνει τον Τσανγκ μεμιάς παντού γνωστό και τον ωθεί σε μια σημαντική κίνηση. Η ομάδα συνεργάζεται για να φέρει κινηματογραφική μαγεία στον Άμπεντ.

Ο επισκέπτης καθηγητής Ντεσάλβο παραδίδει στον Τζεφ και τους φίλους του εξειδικευμένα σεμινάρια στις κομπίνες, καθώς κι ένα έκτακτο μάθημα στην τέχνη της εκδίκησης.

Ταξιδεύοντας στο τροχόσπιτο του Ελρόι, ένα εξάμετρο πλαστικό χέρι παρασύρει την ομάδα σε ένα συναισθηματικό ταξίδι μέσα από βουνά και αναμνήσεις.

Η εκρηκτική επιστροφή του πέιντμπολ στο πανεπιστήμιο του Γκρίντεϊλ γεννά ήρωες, προκαλεί αθέτηση υποσχέσεων και κάνει τα πράγματα πολύ δύσκολα.

Δύο φοιτητές του Γκρίντεϊλ αποφασίζουν να παντρευτούν, αλλά το γαμήλιο πάρτι ανατρέπεται, όταν ο Τζεφ αποκαλύπτει κατά λάθος μια δυσάρεστη αλήθεια.

Το μέλλον -και οι φιλίες- της παλιάς ομάδας μελέτης δοκιμάζονται, όταν κλείνει ένα κεφάλαιο της ζωής των μελών, αλλά ανοίγει ένα νέο.