Als das hübsche, aber reichlich überhebliche Fotomodell Deb Dobson bei einem Autounfall ums Leben kommt, findet sie sich vor der Himmelspforte wieder. Doch da sie ihr Leben sinnlos vergeudet hat, will Fred, der Pförtner, sie nicht einlassen. Stattdessen schickt er sie zurück zur Erde – in den Körper der soeben verstorbenen Jane Bingum, die nicht nur eine brillante Anwältin war, sondern leider auch etwas übergewichtig …

A shallow model suddenly dies in an accident only to find her soul resurfacing in the body of a brilliant, plus-sized attorney.

Manekenka Deb Dobson gine u saobraćajnoj nesreći, ali se uskoro vraća u život. Postoji samo jedan problem: vratila se u pogrešno tijelo.

Младата и сексапилна, но повърхностна блондинка Деб Добкинс загива при автомобилна катастрофа. След смъртта си обаче, тя не попада нито в рая, нито в ада, а е върната на земята от пазителя на портите Фред - но не в красивото си тяло, а в това на току-що загиналата, пълна, интелигентна и трудолюбива юристка Джейн Бингъм... Тя запазва всички спомени от досегашния си живот, но и получава ценните познания на юристката. Не стига, че Деб трябва да се мъчи с това ново тяло, но я чакат и съдебните дела, които е водила Джейн.

Una modelo superficial muere repentinamente en un accidente y descubre que su alma resurge en el cuerpo de un brillante abogado de talla grande.

Cuando Deb, una bella pero hueca aspirante a modelo muere en un accidente de auto, su alma reencarna en el personaje de Jane, una abogada obesa que es brillante, el opuesto total a Deb. Ahora, por un giro del destino, Deb tiene que aceptar la idea de la falta de su figura esbelta, en el máximo enfrentamiento entre la inteligencia y la belleza.

　　《美女上错身》讲述了美丽的模特Deb由于一次意外丧命。在去到天堂后，她因为和她的守门人Fred起争执按动了返回人间的按钮。但是意外再次发生，她居然上错了身。进入了一个肥胖但又聪明能干的律师Jane的身体。没有了美貌的Deb要如何在人间生活，她又要如何才能找回自己的过去呢？在守护天使Fred的帮助下她开始作为Jane生活……

여성들의 사회관과 정체성을 현시대의 새로운 스타일로 재조명한 코미디 드라마

Deb Dobkins, un mannequin pas très futée, meurt dans un accident de voiture. Arrivée aux portes du paradis, elle supplie le gardien Fred de lui donner une nouvelle chance de revenir sur Terre. Fred refuse alors elle appuie elle-même sur le bouton "Retour". Elle est effectivement ramenée sur Terre mais dans le corps d'une autre personne, tout juste décédée. Sa nouvelle apparence est celle de Jane Bingum, une brillante avocate, très intelligente, mais en surpoids...

דב היא דוגמנית בלונדינית שטחית שנהרגת בתאונת דרכים בדרכה לאודישן. כאשר היא מגיעה לשמיים היא נפגשת עם מלאך בשם פרד שאומר לה שבזמן חייה הגיעה למצב מאוזן בכך שלא עשתה דברים טובים ולא דברים רעים. דב לוחצת על כפתור במחשבו של פרד וחוזרת לכדור הארץ בגופה של פרקליטה שמנה בשם ג'יין שנפטרה לאחר שהגנה על חייו של הבוס שלה. דב לומדת להכיר את חייה של ג'יין ובכך שהיא ההפך הגמור ממנה.

Deb Dobkins è una giovane e bella ragazza, anche se un po’ superficiale. È un’aspirante modella, e sogna di convolare a nozze con il suo fidanzato Grayson, un brillante avvocato. Sfortunatamente, rimane coinvolta in un incidente stradale e muore. Arrivata alle porte del Paradiso, viene bloccata da Fred, un solerte angelo guardiano del posto, che non può farla entrare poiché durante la sua vita Deb non ha mai compiuto nessuna buona o cattiva azione, risultando una persona né buona né malvagia, ma soltanto superficiale. Infastidita dalla cosa, Deb chiede allora di poter ritornare sulla Terra, ma a causa di un disguido non ritorna nel suo corpo, e si reincarna invece in quello di un’altra ragazza deceduta di recente: Jane Bingum, un’intelligente e generosa avvocatessa, anche se goffa e decisamente sovrappeso.

有能で性格はいいけど外見のサエない女性弁護士ジェーンは、事務所のボスの身代りで撃たれてしまう。同じ頃、ブロンド美人でモデルのデビーは事故に遭い気づいたら天国の門に!? まだ天国に行きたくないデビーは門番のフレッドを押し切り、地上に戻ることに成功！しかし、彼女の魂は無くなった直後のジェーンの身体に入ってしまう。慣れない身体に戸惑いながら、ジェーンは知性を武器に法廷で大活躍をする。

Een oppervlakkig model komt plotseling om het leven bij een ongeluk, maar haar ziel komt weer bovendrijven in het lichaam van een briljante, grote advocaat.

O seriado conta a história de uma modelo sem graça que morre num acidente e renasce no corpo de uma brilhante advogada (Brooke Elliott), que sofre de obesidade. A série é uma mescla de drama e comédia, traz Minnelli como uma médium que levará a personagem de Delta, sua própria irmã, a julgamento depois que ela abre um consultório, também ligado à paranormalidade, na mesma rua em que trabalha. Rosie O’Donnel (Nip/Tuck) estará no papel da juíza do caso.

Quando uma jovem e magra aspirante a modelo morre em um acidente de carro, a velha batalha entre cérebro x beleza está prestes a dar uma guinada. Ela volta à vida no corpo de uma brilhante e criativa advogada 'plus-size'.

Молодая и красивая, но поверхностная девушка умирает. В связи с ошибкой на небе она возвращается обратно на Землю, но в теле толстой юристки полной противоположности самой себе в прошлом. Она помнит все свои воспоминания, но также получает и знания этой юристки. Теперь мало того, что ей придется мучиться в этом своем новом теле и заниматься юридическими делами, но и ее бывший бойфренд начинает работать в той же юридической фирме.

Mladá, krásná, úspěšná a lehce naivní. Taková je hlavní postava Deb Dobkins. Její život jako z pohádky plný nákupů, cvičení, modelingu a debat o módě ukončí autonehoda, po které se dostává k nebeské bráně a svému "nebeskému úředníkovi" Fredovi, který má rozhodnout, zda je Deb vhodný kandidát pro nebe či peklo. Po vášnivé diskuzi však Deb na Fredově nebeském počítači odklikne návrat na Zemi a dostává se do těla právničky Jane Bingum. Do těla poněkud většího, než na které byla zvyklá

Будучи неймовірно красивою блондинкою і сексуальною моделлю, Деб Добкінс приголомшливо дурна. За своєю ж несусвітною дурістю, вона гине в автокатастрофі. Вона настільки дурна, що не може потрапити ні в рай, ні в пекло. Але зате фантастично життєлюбна. Що і допомагає їй прийняти рішення і здійснити задумане - вона повертається на землю жити знову. Однак замість свого прекрасного сексапільного, але знівеченого в автокатастрофі тіла, вона зуміла роздобути тільки фізичну оболонку Джейн Бінгам, не так давно померлого юриста. А знову «придбане» тіло, м'яко кажучи, не настільки привабливо зовні, як звикла наша білява красуня. З іншого боку, героїня отримує в розпорядження розум, знання та досвід своєї попередниці. А значить, колишня успішна модель повинна тепер зуміти впоратися з адвокатськими справами, складним хитросплетінням яких займалася померла Джейн Бінгам. Ще важче і жарче стає нашій життєрадісній і життєлюбній подружці, коли в ту ж компанію, де вона працювала, приходить на роботу її коханий з минулого життя, Грейсон Кент, що продовжує страждати й тужити за коханою, але померлою прекрасною Деб Добкінс.