Первая серия продолжает финал 2 сезона: Нэнси под прицелом 5 стволов судорожно пытается дозвониться до Сайлса и узнать, куда он дел наркотики. Селия добирается до юноши первой и сдаёт его в полицию. Начинается марафон «Догони траву», главными участниками которого стали Нэнси и два бандита-контролёра, по одному от каждой банды. Но и тут Селия опережает всех, утопив всю партию спасительного груза в бассейне Ботвинов... В это время Энди гонится за бывшей подружкой, чтобы вернуть домой Шейна. Ему помогает убийца, посланный за Кэт. Сам Шейн уже не рад поездке — Кэт бросила на произвол судьбы 11-летнего мальчика, подцепив мексиканского дальнобойщика.

Попытка спасти коноплю после купания в бассейне увенчалась полной катастрофой. Нэнси приходится обратиться за помощью к Хейлии, напомнив ей, кто именно призвал армян на разборки. Хейлия временно вытаскивает Конрада из лап Ютёрна, но оставляет ему Нэнси на растерзание. Селия, напившись в дробадан, пробирается домой и понимает, как мало по ней скучают. Энди продолжает свои отчаянные поиски Шейна.

Нэнси устраивает семейный совет, чтобы придумать, как добыть денег, которые она должна Ютёрну. Самым неприятным, но необходимым выходом становится продажа дома и распродажа имущества. Ведь выяснилось, что все облигации и активы ушли на покупку пекарни... А пока долг не выплачен Ютёрн решает использовать Нэнси в качестве «белой рабыни» и поручает забрать некий груз у мексиканской группировки.

Энди с ужасом обнаруживает, что потеря двух пальцев на ноге не освобождает его от призыва в армию и что «канцелярская работа при штабе» — это лишь одно из названий реальной службы. Селии приходится узнать, что единственный источник дохода их семьи — Изабелла. И теперь ей надо сильно постараться, чтобы потеплели отношения «мать-дочь», иначе она лишится своей «золотой дойной коровы».

К Нэнси наведывается напарник Питера с вопросами и сообщает, будто тот вёл тайное расследование. По рекомендации Силии Ходс Нэнси начинает работать на Салливана Грофа — общественного деятеля, решившего подкупом присоединить Агрестик к Маджестику и построить сквозную канализационную магистраль. Но официальная работа не освобождает отчаянную домохозяйку от долга перед наркодилером, о котором ей напоминают каждый день со всё более страшными угрозами. Сайлас открывает, что общественные работы — это неплохое место для сбыта травки. Что весьма кстати в финансовой ситуации Ботвинов, поскольку старые каналы сбыта Нэнси стали слишком опасны.

Даг находил лазейку в законодательстве и снова становится членом городского совета, чем дико бесит Селию. А Энди решает сбежать в самоволку, когда у него на глазах снарядом убивает напарника.

Ютёрн всё глубже затаскивает Нэнси в мир наркодилерства, заставив её участвовать в перестрелке. А пока она ищет способ выбраться из кабалы, Конрад и Хейлия разрабатывают свой план устранения ненужного претендента на их урожай. Сайлас начал карьеру торговца дурью и весьма в этом преуспевает, к неудовольствию матери. А вот у Шейна проблемы с летней школой. Их подход к воспитанию детей и понимание критического мышления вызывают шок и у сына, и у матери...

Даг и Селия соглашаются принять взятки от Грофа и убеждают жителей Агрестика в необходимости союза с Маджестиком. Энди решает пуститься в бега под новым именем. Но оказывается, что никто из друзей не готов укрыть его в своём доме. В итоге остаётся последнее средство — воспользоваться услугами адвоката и попытаться шантажировать армию США.

Ютёрн официально обещает назначить Нэнси своим лейтенантом в скором будущем и начинает учить её правилам бизнеса. И это вызывает явное неудовольствие Марвина, который рассчитывал на повышение. Кроме этого Нэнси придётся решить ещё одну проблемку — в её доме должна состояться вечеринка для шишек Агрестика, но в чулане хранится опасный груз от Ютёрнера.

Даг злится на Селию, т.к. понял, насколько продешевил, когда выбирал вид взятки, и пытается сначала разбить ей окна в новом доме, а потом вообще приостановить проект. Отрабатывая (и подрабатывая) в доме престарелых, Сайлас знакомится с Тарой, у которой есть очень интересный способ быть рядом с Иисусом.

Ютёрн умер, да здравствует Марвин! У Нэнси и Конрада новый хозяин и он пока не торопится отпускать их на свободу. Салливан сталкивается с противостоянием городского совета проекту постройки канализации — все хотят получить по такой же игрушке, как у Селии.

Энди же приостановил другой проект. Он случайно отомстил порно-актёру, чей член послужил образцом для инструмента, с помощью которого его практически изнасиловала раввинская нимфоманка — его еда оказала неоценимый вред съемочному процессу. А Шейн узнаёт на собственном примере, что христианство даже в юном возрасте чаще пользуется кулаками, чем словом.

Найдено тело Питера. Как оказалось, он был далеко не чист на руку и делал это вместе со своим напарником. Нэнси тайно посещает его похороны и её сильно заинтересовала первая миссис Скотсон. Энди открывает для себя мир порно-фетиша благодаря своей изуродованной ноге. В отличие от него, Селия продолжает комплексовать после восстановительной хирургии и в очередной раз отказывает Грофу в свидании с продолжением. В это время Изабель и Шейн смогли подружиться на фоне общей нелюбви к религиозной школе.

После неудачного начала Нэнси всё-таки удаётся расположить к себе Валери. Дин попадает в аварию на своём мотоцикле и получает серьёзные травмы. Из-за этого инцидента Селия резко остывает к Грофу. Банда налаживает новые каналы для распространения. Сайлас уговаривает мать взять в команду Тару. Нэнси же в свою очередь просит Конрада взять под крыло её сына и обучить искусству выращивания, ибо понимает, что он не подходит для прямых продаж. Даг объявляет открытую войну Салливану за лишение членства в гольфклубе. И в день, когда горожане должны были праздновать слияние Маджестика и Агрестика, у Дага появляется свой собственный повод для триумфа.

Нэнси получает звонок от Роя Тилла — вызов в отдел по борьбе с наркотиками. И теперь она в замешательстве — оставить себе пенсию Питера или отдать её Валери. Всё осложняется ещё и тем, что Даг так намудрил с бухгалтерией и проворовался, что вполне может загреметь за решётку. Дин старается максимально испортить жизнь Селии, заставляя лично ухаживать за собой и мешая её свиданиям с Грофом. Попытка Селии возродить отношения с Салливаном, внезапно появившись в его офисе, портит дело ещё больше.

Валери нанимает сыщика следить за Нэнси. И всё могло бы закончиться катастрофой, если бы именно в это время Шейн не решил установить камеры слежения и не засёк шпиона. После того, как Селия увидела Нэнси и Салливана вместе, она тоже решила проследить, но не за подругой, а за компанией «Акватекча» — легальным прикрытием травяного бизнеса. К сожалению для всех, Селия узнаёт слишком много...

У Дага крупные непрятности — его и его коллег со скандалом снимают с должностей в городском совете. Сайлас просит мать уволить Тару, поскоку узнал, что она не моногамна и ходит на свидания с другими парнями. Но юноша встречает сопротивление, т.к. в данном случае Нэнси предпочитает принять решение как рассудительный работодатель, нежели как импульсивная мать.

Селия, уставшая от горы счетов и жизни с инвалидом, злая на Нэнси за её секс с Салливаном, решает использовать добытую информацию о наркобизнесе для шантажа. Энди привозит Дика на спортивные игры для инвалидов, чтобы подцепить сестру одного из колясочников. Но в итоге получает послание для Нэнси.

В здание, где расположилась «Акватекча», должен внезапно нагрянуть пожарный инспектор. Конраду и Сайласу придётся придумать, как за один день вывезти и спрятать плантацию. Под гнётом новых проблем Нэнси и Конрад снова объединяют свои усилия, но уже несколько в ином виде.

Даг пытается спрятать в доме у Нэнси спёртый с церкви Маджестика гигантский крест. Селиа разгромила офис Салливана и решила по-настоящему перейти на «тёмную сторону». И, как ни странно, быстро подружилась с Хейлией на почве «все мужики — козлы». У Нэнси закончился фирменный товар и она попробовала брать траву у команды байкеров. Но из-за этого рискованного решения, банда начала терять клиентуру. А после отказа Нэнси от следующей партии, байкеры жестоко избили Сайласа. И это ещё не самое худшее. У Шейна съехала крыша — он начал видеть мёртвого отца и разговаривать с ним.

После столкновения Сайласа с байкерами Нэнси вынуждена искать защиты. И единственным вариантом оказывается обратиться за помощью к мексиканцам. Но помощь Гильермо грозит обернуться дорогой ценой во всех смыслах. Селия обращается к Дагу с просьбой отмыть её деньги и спрятать их от семейства Ходис. Делая облёты над районом с тепловым радаром, отдел по борьбе с наркотиками делает опасное открытие для бизнеса Нэнси. А Шейн продолжает разговаривать с отцом...

Маджестик в огне, благодаря стараниям Гильермо и его мексиканской банды. Тара и её фанатичные друзья пытаются спасти крест из дома-плантации, чем привлекают внимание полиции. Все улики указывают на Селию. Нэнси решает, что это лучшее время бежать из города. Навсегда.

Семья Ботвинов теперь бездобная и направляется в дом прабабушки со стороны отца, которая дико ненавидела Нэнси. Их ждет выдуманный город Рен Мар, расположенный на границе Сан Диего и Тихуаны (Штаты/Мексика), чтобы начать новый виток в карьере наркодилеров. Они успели уехать как раз вовремя, т.к. отдел наркотиков тесно взялся за поимку хозяев конопляной плантации. Селия первым делом сдаёт всех своих бывших подельников по бизнесу и в первую очередь Нэнси. Даг, Дин и Санджэй с подачи Изабель в один голос назвали главной хозяйкой бизнеса Селию. И теперь городской стерве, привыкшей к комфорту и власти, придётся пожить в тюрьме. В Рен Маре семейство Ботвинов ждёт сюрприз — бабушка пребывает в состоянии овоща, а её имущество активно проигрывает её сын и по совместительству отец Энди и дед мальчиков.

Селия пытается выжить по ту сторону решётки. Но её бросают все — от родственников, до адвоката. Нэнси проваливает своё первое задание в Мексике. Но, как оказывается, абсолютно не зря. Сайлас с одобрения матери начинает обустраиваеть плантацию конопли в фургоне своего дяди. Перепалки между Энди и Ленни выдают всё больше семейных историй, о которых раньше умалчивали. К примеру, почему Энди должен отцу $20 000. А у Шейна новый опыт — уход за лежачими старыми бабушками. Да и сама Бабби, как выяснилось, может говорить...

Нэнси ждёт разбор полётов. Ей предстаит многому научиться, чтобы быть готовой к перевозу контрафакта через границу. А главное — ей самой не терпится начать. Бабби хочет умереть. Мальчики пытаются поговорить об этом с дядей и коллективно приходят к выводу, что бабушке надо помочь. Ленни, напротив, не хочет говорить об этом, поэтому в качестве переговорщика засылают любимого внука — Шейна. В это время в Агрестике Селия соглашается на сделку — выследить Нэнси и найти улики против неё и Гильермо. А Дага ждут крупные неприятности с новым городским советом.

Семейство Ботвинов 7 дней отмечает шиву по бабушке. Ленни готов выставить свою семью на улицу, как только закончен ритуал, и сдерживает его порыв только заниженная цена на дом. У Нэнси новое задание — встретить груз тёмной ночью в пустыне. Для прикрытия она берёт с собой Энди, о чём последний вскоре пожалеет, поскольку груза будет столько, что шурина придётся оставить в пустыне. Селия показывает себя весьма плохим шпионом, что в итоге заканчивается её поимкой с поличным. У Сайласа забирают фургон на штрафную стоянку вместе со всеми растениями, что грозит ему не только штрафом, но и разоблачением. В это время Ленни находит заначку Нэнси и в течение серии выясняет, откуда она их взяла. Это даёт ему повод для шантажа.

Нэнси приходится назвать Селию своей шестёркой и разбить ей лицо на глазах у мексиканской мафии, чтобы спасти ей жизнь. Энди решил добираться до дома самостоятельно путями нелегальных эмигрантов. И там он на удивление для себя самого в первую очередь он по геройски спасает девушку от домогательств извращенца-проводника. А в доме у Ленни началась война — Сайлас обнаружил гнездо диких пчёлв стене, и они захватили его плантацию. Апофиозом дня стало предложение от Гильермо — он предложил Нэнси встать во главе легального бизнеса с баснословной зарплатой.

Нэнси обнаруживает в заднем помещении своего магазина огромный туннель, который ведёт в Мексику. И это заканчивается большими неприятностями. В доме у Ботвинов устраивается гаражная распродажа вещей Ленни. И если бы казначейство на себя не взял Шейн, все остальные свободные мужчины профукали бы добычу при охоте на женщин. Повстречав прекрасную мексиканку, выплывшую из океана, и выдворенную обратно полицией, Даг и Энди решают стать «койотами» (проводниками нелегалов через границу). Силию тоже ждёт сюрприз — Изабель попросила взять её к себе от отца.

Нэнси, уставшая от скучной тихой работы в магазине, решила устроить грандиозную перестройку дома и снова начать торговать дурью. Она восстанавливает свою агентскую сеть и дело остаётся за малым — достать товар. Поскольку Гильермо пошёл на принцип и отказался с ней работать в этом направлении, Нэнси решила выйти сразу на самый верх. За что и была наказана... Энди и Даг начинают прощупывать почву, прежде, чем пуститься во все тяжкие, став Койотами. Сайлас закрутил роман с мамой их надоедливого 10-летнего соседа.

Сайлас признаётся Лизе, что он занимается травкой, и она предлагает использовать сырный магазин как прикрытие. Силия серьёзно подсела на мексиканские нелегальные таблетки, что грозит ей неприятностями. Новый бизнес Энди и Дага начинает привлекать много ненужного внимания.

Сесар даёт Шейну пару советов и тот устраивает в школе драку. А Нэнси приглашена на романтический ужин, в ходе которого она всё больше узнаёт о желаниях и привычках Эстебана.

У Нэнси и Эстебана начинаются сложности со стыковкой расписаний. Селия серьёзно подсаживается на наркотики — она начинает не просто воровать деньги из кассы, а проводить все товары мимо неё. Нэнси поймала Сайласа и Лизу. А Энди застукал Шейна за онанизмом на голые фотографии матери. Но именно на плечи Нэнси ложится обязанность отчитать их за это. А в Мексике появляется новый национальный герой — Эль Энди.

Близким Селии приходится вмешаться, чтобы вытащить её из пучины наркотической зависимости. У Нэнси начинаются дикие мигрени, когда она обнаруживает, что у туннеля есть и «другое» назначение. Мексиканцы находят Марию. Но ради вывоза её в США придется пожертвовать одним из людей, которых вёл Энди... Шейн решает попробовать секс втроём сразу с двумя одноклассницами. Сайлас начинает чахнуть на глазах после расставания с Лизой.

Нэнси с ужасом понимает, что у её 13-летнего сына и его одноклассниц ночью был секс. Мария хочет, чтобы Даг добился её любви прежде, чем они займутся сексом. И это будет совсем не просто. У Селии проблемы с реабилитацией. Туннель продолжает беспокоить Нэнси всё больше и больше. Зато улучшенный магазин Лизы и товары Сайласа имеют всё больше успеха.

Нэнси соглашается на рискованную сделку с капитаном Тиллом. На Селию нисходит откровение. Мария переспала с Энди. В отместку Даг помог её депортировать. Шейн продолжил тайно встречаться со своими подружками.

Эстебан не торопится убивать Нэнси, основываясь только на словах Шлаттера. Нэнси отрицает, что знает босса Гильермо. Бывший муж Лизы застукал её и Сайласа в постели. Селия решает уехать в Мексику, чтобы встретиться со старшей дочерью. Даг открывает Энди глаза на его отношение к Нэнси. Нэнси признаётся Эстебану, что ждёт ребёнка, чем спасает себя от немедленного убийства.

Нэнси сообщает Эстебану о своей беременности и избегает мгновенной смерти. Но теперь её принуждают сделать биопсию и подтвердить, что действительно будет ребёнок и что это будет мальчик. Энди признаётся Нэнси в любви и предлагает сбежать из страны. Но новость о её беременности выбивает Энди из колеи. Квинн пытается вымогать деньги у знакомых и друзей Силии. Провальный план, так как никто не соглашается платить за Силию ни пенса. Тогда Квинн планирует продать Силию на органы, однако и это невозможно, так как у неё был рак и она проходила курс химиотерапии. Шейн начал приторговывать травкой в школе, но его засёк учитель и отобрал всю партию.

К Нэнси вместо цербера приставлен Цезарь. И ей приходится придумать хитрый трюк, чтобы обмануть свою охрану и устроить несколько встреч. Всё усугубляется ещё и тем, что Нэнси решил пригрозить верной расправой Гильермо. И теперь она оказалась между минимум двумя почти 100% возможностями не дожить до естественного конца. Сайлас и Даг отправились в лес на поиски места под плантацию, но попадают в сад конкурентов с вооруженной охраной. Шейн и Энди не в лучшем положении — они попали в заложники дома сестры Нэнси — Джилл Прайс-Грей. Однако каждый из них нашел любимое развлечение. Силия же обретает свободу, но не спешит ей воспользоваться.

Сайлас уговаривает мать дать ему денег на аптеку лечебной марихуаны. Но их первый с Дагом поход за лицензией заканчивается требованием подключить к бизнесу представителя власти. Как оказалось, не бесплатно. Джил не просто так привезла Шейна, а с корыстной целью — заняться сексом с Энди. Снова. Снова. И снова. Силия так достаёт Рудольфо своими советами, что он её накачивает наркотиками и отправляет на автобусе в Техас. К Нэнси приставили нового телохранителя — главного изверга мексиканской мафии Сусио. Но работка у него не из спокойных — то в дом один за другим начинают возвращаются родственники, то у Нэнси появляется кровотечение, то мыться заставили... А потом и вообще убили...

Эстебан приглашает Нэнси и всю её семью переехать в его дом для большей безопасности. В комплект входят отдельные комнаты для мальчиков, качалка и новый телохранитель — Игнасио — бородатый охранник входа в туннель. Силия не нашла лучшего выхода, как приехать к Нэнси и успеть достать её за две минуты так, чтобы снова оказаться на улице. Игнасио поймал Роя Тилла, подглядывающим под окнами. Нэнси приходится привязать обоих к одной кровати, чтобы решить, кто из них менее опасен. Шейна кинул его учитель при покупке крупной партии дури. Энди попытался провернуть аферу с банковской книжкой Джуды, выдав себя за него, но напоролся на бывшую девушку брата, которая до сих пор таит на него обиду.

Игнасио показывает Шейну свой способ решения проблемы с любителями взять траву на халяву. В ходе обучения Шейн убивает попугая. И этот способ крайне не устроил Нэнси. Нэнси задумывается над вариантом сделать аборт, тем паче, что Энди постоянно рисует ей перспективы родить чудище. Силия выпросила у Нэнси разрешение пожить в её сарае пару дней и обнаружила труп Сусио. Чтобы получить деньги со счёта брата, Энди решил сходить на свидание с его сумасшедшей подружкой и поизображать из себя Джуду.

Шесть месяцев спустя. Эстебан делает Нэнси предложение. Но при этом он лишил невесту удовольствия похвастать новостью — все в доме были в курсе. В итоге Нэнси понесло на приключения — показать кольцо Энди и... Гильермо. У Сайласа открыт магазин, но дела идут не очень, потому что всех клиентов распугивает крышующий их же коп. Энди потратил все деньги, которые получил изображая Джуду, на игровые автоматы и спортивную машину. Игнасио продолжает учить Шейна плохому... На этот раз — прогуливать уроки и решать все вопросы неоправданной жестокостью.

Эстебан сообщил Нэнси, что свадьба должна быть отложена по политическим мотивам. А чуть позже Нэнси обнаруживает, что в доме монтируют комнату для родов, чтобы её ребёнок появился в полной тайне. Она просит Энди помочь бежать из дома для стимуляции родов в американской больнице.

После несчастного случая полицейский, крышующий аптеку марихуаны, решил шантажировать Сайласа за якобы нападение и потребовал $10 000. Но последней каплей стало самоуправство Дага, который уволил помощника ради того, чтобы нанять сексуальную цыпу. Силию втягивают в сеть распространителей дерьмовой косметики.

К Нэнси заявилась Пилар и угрожала её детям. Эстебан отказался вписать своё имя в свидетельство до окончания выборов. И это окончательно вывело из себя Нэнси — она решила назначить вторым родителем Энди. Энди впервые говорит Нэнси «нет», наконец-то бреет голову и приглашает на свидание гинеколога. А потом устраивает ещё один сумасшедший шаг — устраивает самому младшему Ботвину ритуальное обрезание. И это приводит в бешенство Эстебана. У Сайлса и Дага проблемы с бизнесом — трава конфискована федералами. А за свои адвокатские услуги Дик требует расправы над членом Дага. Силия пыталась вернуть косметику поставщику, но натолкнулась на угрозу тюремного заключения за расторжение контракта. Зато посещение бывшего мужа наталкивает её на новую идею для бизнеса.

Отношения Нэнси и Энди приобретают новый странный ракурс. Сначала Нэнси перебралась в кровать к Энди, чтобы нормально высыпаться, и заставила его выполнять ночные обязанности папы. А потом ей пришлось попросить его сцедить у неё молоко... Шейн обнаружил у себя инфекцию половых органов и впервые узнал всю унизительную процедуру проверки у врача. Афёра Силии и Дина оставила Сайласа и Дага без средств и без магазина. Бизнес Силии «Косметика с добавками» начинает приносить неплохие прибыли. Даг, не догадываясь, что является двигателем товара, решает завербоваться в продавцы косметики. Пилар подобрала Эстебану выгодную невесту и требует оформить династический брак.

Эстебан снова делает Нэнси предложение. В этот момент в неё стреляют, но попадают в Шейна. Нэнси выясняет, что один из виновных — Цезарь, и мстит ему по принципу «око за око». Штопать их обоих приходится доктору Леман. И Энди снова пытается покорить её сердце. Силия в поисках поставщика травы обращается к человеку, подсадившему её на тяжёлые наркотики — Игнасио. Кроме этого она решила переехать в укрепленную квартиру и выставить из бизнеса Дина. Даг узнаёт секрет успеха Силии. Но первым делом он мстит предателю и заставляет Дина сварить яйца в чае.

В гости к Эстебану внезапно приезжает его дочь из Парижа. И непреднамеренно портит жизнь Нэнси, когда Эстебан начинает сравнивать Аделиту с сыновьями новой жены. Даг и Дик безрезультатно разрабатывают способы мести Силии, пока им не придумывает план Изабелла.

Силия же в свою очередь просит помощи у дочери — она хочет узнать, что такое «быть лесбиянкой». Нэнси заказывает Гильермо убийство Пилар. В ответ она должна перевести дело гангстера из США в Мексику. Энди начинает встречаться с Леман и узнаёт, насколько опасны её преследователи.

Эстебана арестовали на глазах у Нэнси. Вместе с Цезарем она кидается на розыски, куда увезли мужа. Энди хочет сделать Леман предложение и требует, чтобы Нэнси отдала ему фамильное кольцо семьи Ботвинов. Силия думает, что её преследуют копы и впадает в панику. Аделита устраивает дома вечеринку, где её дружки начинают высмеивать образование Сайласа. Однако именно братьям Ботвинам приходится спасать девушку от изнасилования, когда она переборщила с героином.

Эстебан признаётся Нэнси, что Пилар его шантажирует, и просит пока выполнять её требования. Энди делает предложение Одре. Но насладиться моментом не удаётся — Сайлас срочно зовёт на помощь. Аделину разбивает паралич и выясняется, что у неё наркотическая зависимость. Силия понимает, что её развели Даг с Дином. Её следующий шаг — сделать карьеру главы наркобизнеса и стать «круче Нэнси», поэтому она начинает вербовать себе команду. На вечеринке в честь Эстебана Пилар рассказывает Нэнси свой план по убийству её старших сыновей. И праздник действительно заканчивается убийством...

Традиционно в первой серии нового сезона Нэнси расхлёбывает последствия предыдущего. В этот раз — убийство влиятельной мексиканки Пилар, совершенной Шейном. Нэнси снова приходится хватать всех своих сыновей и бежать. Энди становится перед сложным выбором — последовать за семьёй или остаться и попробовать наладить отношения с Одрой.

После часов бесцельного вождения в семье начинается разброд и нужно решить, что делать дальше. Сайлас не хочет ломать свою жизнь из-за ошибки Шейна и должен решить, останется ли он с семьёй. На Энди ложится обязанность сделать поддельные документы и научить остальных правилам жизни в бегах. Нэнси, игнорируя манию Шейна уехать в Питсбург, принимает решение эмигрировать в Канаду. В это время Эстебану задают весьма неприятные вопросы относительно смерти Пилар и местонахождения Нэнси.

Нэнси, Энди и Сайлс устраиваются на работу в разгар демонстрации протеста. Они становятся мелким персоналом гостиницы, где постоянно подвергаются унижениям. Нэнси долго не может этого вынести и ищет пути вернуться в торговлю травкой. Она находит местного драгдилера, но на полноценную поставку у неё не хватает денег и она покупает обрезки из которых готовит гашиш. Шэйн, на которого легла обязанность сиделки для младшего брата, вместо старой прогулочной коляски Стивена пытается купить новую, но у него не хватает денег и он ворует коляску у магазина. Даг приходит в дом Нэнси в Рен-Маре где его встречает Цезарь и Игнасио.

Цезарь и Игнасио с помощью Дага выходят на след Нэнси. Сама Нэнси с помощью одного из портье начинает реализовывать свой товар в гостинице, но очень скоро у неё возникают привычные проблемы. Шэйн с помощью изысканной лжи втирается в доверие сиэттлским мамочкам, но и его ждет неприятное разоблачение. Сайлас в поисках девушки посещает местный колледж и благодаря своему шарму очень быстро добивается желаемого. Карьера Энди идет в гору после того, как он убеждает своего босса в своих отличных кулинарных способностях.

Как только Нэнси и Энди решают вопрос с оплатой за траву, их фургон привлекает внимание полиции. Следом за полицией на их след выходит Цезарь (и это единственное, что спасает Дага от неминуемой смерти). Ботвины-Ньюманы должны срочно уехать из Сиеттла. Ещё одни преследователи — группа мамочек, с которыми подружился Шейн. Они решили выследить юного «папашу», когда не удалось наставить его на путь истинный прямым шантажом. Сайлас должен решить проблему с транспортом. В итоге он берет машину у своей подружки из колледжа, что стоит ему больших морально-этических усилий. Нэнси пытается собрать предоплату за наркоту с клиентов отеля, но внезапно сталкивается с неожиданной конкуренткой, с которой приходится жёстко разбираться. И как только побег кажется реальным, в комнату врывается покалеченная конкурентка, в дверь тарабанит шериф с службой защиты детей, а Цезарь похищает Шейна.

Нэнси идет на встречу с Цезарем, чтобы обменять Шэйна на Стиви. Понимая, что её ждет верная смерть, Нэнси опережает Цезаря и лишает его возможности передвигаться. Пока Нэнси пытает Цезаря, в одном кафе сталкиваются Игнасио с пленниками и Энди с племянниками. При этом Даг сходит с ума от голода, ибо ему не разрешают заказать даже сэндвич, а Игнасио с Шейном устраивают соревнования на крутизну. Поскольку Цезарь повержен, Игнасио, который давно питает к Шэйну теплые чувства, разрешает Нэнси вместе с Энди и детьми покинуть Сиеттл. После всех событий Нэнси сообщает Эстебану, что собирается остаться живой и самостоятельно вырастить сына.

Нэнси, чтобы снять напряжение последних дней, настаивает на развлечениях. И вся семья плюс Даг отправляются на парковую ярмарку в Монтане, где все находят занятие по вкусу: Нэнси с Шэйном идут кататься на каруселях; Энди и Сайлас участвуют в конкурсе по поеданию сливочного масла, чтобы выиграть роскошный дом на колесах; Даг приглядывает за Стиви в своем стиле, накурившись и обкормив малыша сладостями. Поразвлекавшись, беглецы снова выезжают на дорогу, чтобы продолжить свой путь.

Беглецы покупают дом на колесах, который раньше был передвижной часовней. На новом жилище они заезжают в замаскированное поселение, где скрываются множество людей. Там Энди и Даг организуют церковь и начинают зарабатывать на всевозможных церковных таинствах. Нэнси пытается возобновить бизнес с гашишем, но чтобы собрать мысли в кучу она ищет приключений на свою задницу и конечно очень быстро их находит. Всем нравится здесь, но их проделки быстро создают ситуации, после которых им приходится снова срываться с места и бежать дальше.

Шэйн и Сайлас пытаются продать гашиш в парке, где Сайлас дает брату урок вежливости и субординации. Нэнси замечает, что Стиви заболел и они с Энди ведут его к врачу. Во время приема они замечают, что по телевидению объявлен их розыск. Ботвинам приходится снова спешно собираться в путь.

Нэнси понимает, что со всей этой гонкой не уделяет должного внимания Стиви, поэтому задумывается уехать в безопасное место и залечь на дно. Энди настаивает на Копенгагене, Нэнси решает провернуть ещё одно крупное дело и последовать его совету. Для получения паспортов и новой сделки, Нэнси решается поехать в свой родной город и поселиться у своего бывшего школьного учителя, с которым у неё была интрижка.

Беглецы селятся в доме бывшего учителя Нэнси, который, как выяснилось, не утратил сексуального влечения к ней и даже рад их приезду. Энди отправляется на добывания паспортов, но его ждет крах. Зато он удачно обменивает фургон на седан. Шэйн и Сайлас выясняют, что помимо учителя, Нэнси крутила роман с одним одноклассником. Они отправляются на встречу с ним и начинают подозревать, что он отец Сайласа.

Энди и Нэнси делают напиток с наркотиками и предлагают местному бармену, который с радостью принимает предложение и обещает взять большую партию. Нэнси посещает могилы своих родителей и встречает на кладбище странного человека, который называет себя её одноклассником.

Энди идет за паспортами к мафиози, которого посоветовал бармен. Неожиданно ему вместо оплаты за паспорта предлагают убить самого бармена. Он оказался женихом дочери мафиози, естественно нежелательным.

Сайлас признается Гунарду в своих подозрениях насчет отцовства. Нэнси выясняет, что Элис Тэйт на самом деле девушка и не может быть тем «одноклассником», которого она встретила на кладбище. ПсевдоЭлис оказывается репортером газеты в Сан-Диего и он предлагает Нэнси за деньги рассказать ему эксклюзивную историю её жизни в наркомафии.

Нэнси рассказывает репортеру всё, что происходило в клане Эстебана, когда она была его женой. Или почти всё. Поведав историю про Пилар, она попыталась выгородить Шэйна, свалив вину за убийство на Гильермо. Однако репортер ей не верит, так как имеет доказательства, что Гильермо был в это время в Мексике.

Энди и Хуман пытаются сфабриковать смерть Хумана, чтобы получить паспорта для беглецов у Дауд-Махмуда. Сайлас получает доказательства, что он сын Гунарда. Показав результаты теста Нэнси, Сайлас заявляет, что больше не побежит с ней, а останется с отцом. Даг навещает свою бывшую жену и обнаруживает, что теперь её жизнь очень изменилась. Нэнси получает сообщение от репортера с просьбой о последней встрече. Однако там её ждёт совсем другое свидание.

Эстебан и Гильермо заталкивают Нэнси в багажник и едут на поиски Стиви. Гангстеры следуют в аэропорт, где Энди, Шэйн, Стиви и Шифт ждут вылета в Париж. Нэнси понимает, что Эстебан просто так её не отпустит. Она находит способ улизнуть, используя охрану. Но Гильермо и Эстебан ловят Сайласа и заставляют Нэнси вместе со Стиви выйти из самолета в обмен на старшего сына. И расклад участников: Энди, Сайлс и Шэйн летят в Париж, Нэнси и Стиви остаются с Эстебаном, а Шифт едет в тюрьму, потому что его снимают прямо из салона за ограбление почтового отделения. Нэнси понимает, что далеко от аэропорта она не уедет, а её труп очень скоро окажется в канаве, поэтому она вводит в действие «План Б».

Nancy is rushed to the hospital after being shot as the family follows close behind. The family grapples with the tragedy and hypothesizes on the shooter's identity.

Andy makes his intentions known to Jill. Doug is presented with an enticing investment opportunity. While Nancy recuperates, Silas helps her with a new business venture. Shane figures out who shot his mother.

Andy attempts to impress Jill by coaching the twin's roller-derby team; Doug ponders about his financial future after being forced to resign from the company; Nancy and Silas race to thwart Shane's actions, who is closing in on Tim.

Despite the demands of her marijuana business, Nancy decides to throw a family dinner, to which Shane invites his classmate Angela. In other pot news, Silas befriends a local grower. Meanwhile, Jill and Andy agree to watch Stevie during the day.

Nancy is tempted to go back to her old pot-dealing ways to raise cash for Stevie's soccer expenses; Jill gets revenge on Andy through Doug; Shane and Angela double-date with Ouellette and his wife; Silas and R.J.'s friendship takes an unusual turn.

Nancy undertakes a job search; Jill has big news for Andy and Doug; and Silas tries to track down his stolen plants. Meanwhile, Shane fabricates an ingenious plan to score some extra spending money at the police academy.

Andy visits a local synagogue to look for work while Nancy gets a quite competitive new job and Shane is ready to graduate from the police academy.

After receiving an interesting proposal from an unexpected source, Nancy struggles with a decision involving a questionable business.

A "cowboy capitalist" moseys into town with a tasty offer for Silas; and rumors spread about Rabbi Dave having an amorous encounter with a nonmember of the synagogue.

Silas contemplates a big professional move; Nancy has a dinner date with Rabbi Dave and some of his friends; and Andy experiences a slight hitch in his relationship status.

Nancy, Andy and Silas take a trip. Shane is busted for stealing property off the impound lot. Meanwhile, Doug gives up on his charity and decides to pursue a bigger, more lucrative scheme.

The Botwins (& Doug) are at a crossroads, romance-wise and professionally.

At Stevie's bar mitzvah, friends and family gather and Nancy tries to reconnect with her estranged loved ones.