ננסי עוזרת למשפחה להתמקם ברן מאר וחוזרת לעבודה. גיירמו עושה לה קורס מזורז הכרחי ב"בריחה" מעבר לגבול.

ננסי מבצעת בפעם הראשונה את נסיעת ההברחה הראשונה אל מעבר לגבול. פקד טיל סוגר עם סיליה עסקה שתוציא אותה מהכלא.

לאחר מותה של סבתא רבתא, ננסי נשלחת למשימה ולוקחת את אנדי איתה. לני מחליט למכור את הבית.

גיירמו נותן לננסי עבודה במכירות והיא מופתעת לגלות שזה הרבה פחות משעמם משציפתה. העסקה של סיליה מביאה אותה קרוב מדי אל האקשן.

ננסי הולכת במנהרה שמאחורי חנות בגדי ההיריון ורואה משהו שלא הייתה אמורה לראות. דין מתחיל עבודה חדשה ומשאיר את איזבל עם סיליה.

לאחר שגיירמו מסרב לתת לננסי חלק מהחומר שהגיע, ננסי מתעמתת עם אסטבן. סיליה מגלה את היתרונות של בתי מרקחת מקסיקניים ושיין מגלה תמונות מפתיעות.

הדייט הספונטני של אסטבן וננסי מסתיים כמעט באלימות. אנדי ודאג מצליחים להבריח את הלקוח שלהם אל מעבר לגבול.

ננסי ואסטבן מתקשים למצוא זמן להיות יחד. ננסי מדברת עם שיין על הפנטזיות החדשות שלו ועם סיילאס על החברה החדשה שלו.

ננסי מגלה את האמת לגבי המנהרה. אסטבן מרפא את כאב הראש הטורדני של ננסי באמצעות תרופה חזקה. המשפחה של סיליה מתכנסת ומאלצת אותה ללכת לגמילה.

ננסי מתמודדת עם המעשים של שיין, עם גיירמו ועם הטריפ שלה מהאיהוסקה. סיליה מתקשה לחיות בשלום עם השותף שלה בגמילה ונאלצת למצוא מוסד גמילה חדש.

ננסי מלשינה לרשות למלחמה בסמים על מנהרת הסמים, אך מעמידה פני תם בפני אסטבן. סיליה מחליטה ליישר את ההדורים עם משפחתה.

בפרק האחרון לעונה, הרשות למלחמה בסמים חוקרת את ננסי ועכשיו עליה לתת הסברים לאסטבן. סיליה נוסעת למקסיקו כדי להשלים עם בתה.