Después de ver como su hijo Shane mata a Pilar, Nancy decide poner tierra de por medio entre ella y Esteban y junto a sus hijos, Lupita y su cuñado Andy escapan. Pero para conseguir que Andy vaya con ellla, tendrá que hacer frente a Audra.

Después de horas y horas conduciendo sin destino, Nancy ignora la recomendación de Shane de ir a Pittsburgh y decide cruzar la frontera de Canadá. Silas tiene que elegir entre escapar con su familia o recuperar su vida, mientras Andy propone crearse nuevas identidades.

Nancy comienza un negocio con uno de los jefes de personal del hotel: ella pone la mercancía y él los clientes. Mientras, Shane hace unas amigas en el parque, Andy se lleva una sorpresa en la cocina y Silas descubre los placeres del mundo universitario.

Cuando todo se viene abajo por un problema con la furgoneta, Nancy tiene que reunir a toda su familia y alejarse de Seattle. Pero todo empeora cuando las amigas de Shane hace aparición y César descubre una pista que le llevará ante la mujer de su jefe.

Nancy se encuentra con César para recuperar a Shane mientras Andy, Silas y Stevie descubren a Ignacio, Doug y Shane en un restaurante. Todo terminará con la familia Botwin sentada a la mesa junto a Ignacio.

Nancy decide dejar que sea Andy quien elija el destino que deben tomar después de dejar Seattle, aunque primero harán una parada en un parque de atracciones.

Nancy y familia se instalan en una comuna haciendo creer a todos que Andy es pastor. Además, Nancy, harta de todo y de todos, se va a un bar donde conoce a un hombre que cambiará sus planes.

Nancy decide llevar a Stevie al pediatra, y aunque sabe que es peligroso, es también necesario. Shane y Silas llevan el negocio a la calle, mientras Doug hace amigos.

Nancy regresa a la ciudad en la que vivió mientras iba al instituto y allí se reencuentra con un antiguo profesor y un compañero de clase. Silas y Shane conocen a un hombre que podría jugar un papel muy importante en la vida del mayor de los Botwin

Hooman se ofrece a conseguirle los pasaportes a Nancy, aunque para ello deberá hacer negocios con Daoud Mahmud. Silas está cada vez más convencido de que Lars es su padre, y le cuenta a Andy sus sospechas.

Andy tiene que matar a Hooman para conseguir los pasaportes, y a pesar de hacerle ver a Daoud Mahmud que lo ha conseguido, éste no le cree. Silas conoce el resultado del test de paternidad.

Después de encontrarse con Esteban y Guillermo, Nancy hace lo imposible por reunirse con Andy y Shane, ya que Silas ha decidido quedarse con su recién descubierto padre.