Dorothy quiere llevar a Robert a Nueva York. Robert teme volar y quiere ir al QE2. ¿Se saldrá con la suya?

La residencia de McNab ha sido robada. A Robert le preocupa que ser un sospechoso debido a una valiosa pintura robada de su trabajo anterior.

Robert tiene un desacuerdo con los hombres de limpia pública sobre la recolección de basura extra. Las cosas se salen de control y se convoca a un supervisor del consejo.

Una amiga estadounidense de Dorothy le ha pedido que repare algunas diferencias que han aparecido en el matrimonio de su hija.

Cuando Dorothy sale de compras, se encuentra con un grupo de personas que se dirigen a la India. Ella los invita a su casa a buscar comida, pero hay un problema, ninguno de ellos tiene permitido hablar.

Dorothy y Robert no están de acuerdo sobre a quién emplear. Si no pueden tomar una decisión, es posible que tengan que hacer su propia limpieza.