After taunting the boys for going to search for the "Lake Nose Monster", Candace begins freaking out on her lifeguard job, seeing the monster at every turn. Meanwhile, Dr. Doofenshmirtz tries to remove all the zinc from the lake, though even he's not sure why.

Candace schafft es endlich, dass ihre Mutter und ihr Vater Phineas und Ferbs neuestes Bauwerk zu sehen bekommen. Als disziplinarische Maßnahme schicken die Eltern die beiden in die "Lächle Nicht Erziehungsschule", wo ihnen Disziplin und Ordnung beigebracht werden soll. Doch es stellt sich heraus, dass die Kinder in der Erziehungsschule einer Gehirnwäsche unterzogen werden, damit sie brav und unterwürfig werden.Eine Reportage im Fernsehen über eben jene Schule macht Candace darauf aufmerksam. Sie beschließt, Phineas und Ferb zu befreien.

Phineas y Ferb han construido una torre metálica gigante en el jardín y han transformado el coche familiar en un coche volador del futuro.

Candace riesce finalmente a far beccare Phineas e Ferb facendo vedere alla madre la macchina che i ragazzi hanno trasformano nella "macchina volante del futuro oggi". Di conseguenza i due fratelli vengono mandati nella scuola/riformatorio " Via il sorriso" nella quale viene loro fatto il lavaggio del cervello. Alla fine si scopre che è solo un incubo di Perry.

Candace heeft eindelijk Phineas en Ferb betrapt, waardoor ze gestuurd worden naar een militaristische hervormigsschool. Candace ziet op tv wat ze doen met de kinderen op die school en gaat samen met Jeremy naar die school om Phineas en Ferb daar weg te halen. Maar uiteindelijk blijkt dit allemaal een droom te zijn van Candace. Nadat ze wakker is geworden, vertelt ze alles aan de rest van het gezin, ook dat Perry in haar droom een geheim agent was. Dan zegt Ferb "Misschien verdwijnt hij daarom elke dag?". Daarop volgend komen agenten van de O.Z.E.C.A. iedereen weghalen en zegt Majoor Monogram tegen Perry "Je bent ontdekt, we moeten je overplaatsen". Dit blijkt dan weer een droom te zijn van Perry. De hele aflevering speelt zich dus af in Perry's droom.

Fretce udaje się przyłapać braci, gdy budują „latający wóz przyszłości dzisiaj”. Fineasz i Ferb trafiają do Reformatorskiej Szkoły Wojskowej, gdzie zostają pozbawieni wyobraźni oraz kreatywności. Wkrótce Fretka doszła do wniosku, że Reformatorska Szkoła Wojskowa nie jest dobrym miejscem dla jej braci i postanawia ich stamtąd wydostać z pomocą Jeremiasza.

O sonho de Candace vira realidade: sua mãe descobre Phineas e Ferb fazendo das suas.

Candace cũng thành công bắt quả tang Phineas và Ferb và 2 anh em bị đưa vào trường quân sự để kỉ luật hành vi quỷ mình.