飛哥和發仔建立了一個生態館來幫助伊莎貝拉獲得爐邊少女組臂章。

Als de jongens naar opa Clyde en oma Betty Jo gaan, verteld opa dat hij een luchtballonwedstrijd heeft gewonnen. Daarom maken Phineas en Ferb zelf luchtballonnen. Candace heeft ontdekt hoe ze haar broers kan verraden: opgeven. Ze gaat mee met haar moeder en oma op een treinreis.

While visiting their grandparents, the kids decide to create and race a giant hot air balloon. Meanwhile, Candace is inspired by train engineer Glenda's can-do attitude and decides to "give up" on busting her brothers. On the other side of town, Dr. Doofenshmirtz finds a Dodo bird egg and is convinced that it is a fierce bird-monster that can help him take over the Tri-state area, but discovers the exact opposite when the egg hatches.

Mentre i due fratellastri conducono una gara di mongolfiere, Candace decide finalmente di rinunciare per sempre a farli beccare. Ma non sarà così semplice.

Podczas wizyty u dziadków, Fineasz i Ferb postanawiają zbudować wielki balon wypełniony gorącym powietrzem. Tymczasem Fretka, zainspirowana przez inżyniera kolejowego Glendę, postanawia zmienić swoją postawę i zrezygnować z przyłapywania braci. Po drugiej stronie miasta, doktor Dundersztyc buduje Ptako-Dodo-Inkubator i znajduje jajo ptaka dodo i przekonany, że wylęgnie się z niego wielki ptasi potwór, postanawia podbić z jego pomocą okręg trzech stanów.

Durante la visita de Phineas y Ferb a sus abuelos, los chicos deciden crear y competir con un gigantesco globo de aire caliente. Mientras tanto, Candace está inspirada en la ingeniera de tren, Glenda por su actitud de poder hacer lo que sea asi que decide "renunciar" a atrapar a sus hermanos. En el otro lado de la ciudad, el Dr. Doofenshmirtz encuentra un huevo de pájaro Dodo y está convencido de que se trata de una feroz ave-monstruo que puede ayudarle a hacerse cargo del Area Limitrofe, pero descubre que es exactamente lo contrario, cuando el huevo se abre.