The boys make a giant inflatable wading pool for Mom. Candace reveals her "Emo" side. Doofenshmirtz attempts to become ruler of all bees.

Dopo aver partecipato all'apertura della giornata delle api Phineas decide di costruire una piscina come quelle per bambini per Linda, rendendola un'attrazione spettacolare. Nel frattempo Doofenshmirtz, preso anche lui dalla mania del giorno delle api, nota che tutti parlano dell'ape regina, ma nessuno dell'ape re, decidendo quindi di colmare quel vuoto di potere spruzzandosi dei ferormoni di ape addosso, in modo da poter conquistare Danville e dintorni grazie alle api. Infine Candace, dopo aver fatto un test attitudinale, scopre di essere "Emo".

密探阿泰和以前的拍檔密探萊娜合力截停一輛被騎劫的火車！

Doofenshmirtz besluit feromonen te gebruiken om een koning-bij te worden.

W Danville odbywa się Dzień Pszczół. Fineasz i Ferb tworzą wielki nadmuchiwany basenik dla mamy. W tym czasie Fretka postanawia zostać emo, zaś doktor Dundersztyc chce przejąć władzę nad pszczołami.

Finias ja Ferb tahtovat ottaa kesäloman jokaisesta päivästä kaiken irti! Joka päivä he keksivät uusia jännittäviä jekkuja ja heidän kateellinen isosiskonsa Candace yrittää kannella pojista äidille. Kyseessä saattaa olla vuoristoradan rakentaminen takapihalle, surffaaminen esikaupungin hyökyaalloissa tai matkustaminen ajassa taaksepäin. Perheen lemmikki, Nokkaeläin Perry, elää kaksoiselämää salaisena agenttina ja on joka jaksossa napit vastakkain ilkeän Tohtori Tollontyön kanssa.

Hoy se celebra en Danville el Día de las Abejas. Phineas y Ferb hoy van a construir una gran piscina hichable, mientras Candace ha descubierto en una revista que es una chica Emo, un tipo de chica en que todo el mundo está en contra suya y sensible, así que actualizará su imagen y se abstendrá de pillar a sus hermanos, ¿lo conseguirá?, mientras Doofenshmirtz se va a rociar al completo con feromonas de abeja para atraerlas hacia él y conquistar con ellas el Área de los 3 Estado, ¿lo conseguirá?

לדופנשמירץ יש תכנית להפוך למלך הדבורים. פיניאס, פרב והחבורה בונים בריכה מתנפחת ענקית לכבוד אימם.