當弟弟們讓凱蒂絲去找媽媽時，她以為生活會變得簡單。

Wanneer hun bijen verdwenen zijn, veranderen de Padvinsters zichzelf in bijen met behulp van een van Phineas en Ferb's oude uitvindingen

Isabella and the Fireside Girls turn themselves into bees. Poofenplotz tries to become Queen of the World by stealing and consuming massive amounts of royal jelly.

בנות הצופים נחושות להשיג את תג הדבורה ולהספיק למסיבת הבריכה של פיניאס.

Isabella e le Fireside Girls perdono le api che gli servivano per ottenere il distintivo di apicoltrici, quindi chiedono a Phineas e Ferb di farle diventare delle api. Nel frattempo Pinky cerca di fermare la dottoressa Poofenplotz dal suo piano.

Odcinek pokazany jest z perspektywy Izabeli i jej zastępu. Izabela i dziewczyny z zastępu Ogników próbują zdobyć odznakę hodowczyń pszczół, zamieniając się w te owady. W tym czasie profesor Poofenplotz chce zostać Królową Świata, kradnąc i konsumując wielkie ilości królewskiego mlecza.

Isabella y las chicas exploradoras quieren conseguir la insignia de apicultura, un insignia que intentaron conseguir anteriormente y no lo consiguieron, y para eso, esta vez, utilizarán la máquina de Phineas y Ferb que convirtió a Candace en mosca para convertirse ellas mismas en abejas, ¿conseguirán esta vez conseguir la insignia de apicultura?, mientras Poofenplotz va a alimentarse de jalea real para agrandar y que la coronen la reina del mundo, ¿lo conseguirá?