Storia delle api (2013)
← Back to episode
Translations 35
Araabia (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaaria (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Bijen Verhaal |
|
Overview |
Wanneer hun bijen verdwenen zijn, veranderen de Padvinsters zichzelf in bijen met behulp van een van Phineas en Ferb's oude uitvindingen |
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Heebrea (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סיפורן של דבורים |
|
Overview |
בנות הצופים נחושות להשיג את תג הדבורה ולהספיק למסיבת הבריכה של פיניאס. |
|
Hiina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Hiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Hiina (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
剪不斷理還亂 |
|
Overview |
當弟弟們讓凱蒂絲去找媽媽時,她以為生活會變得簡單。 |
|
Inglise (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bee Story |
|
Overview |
Isabella and the Fireside Girls turn themselves into bees. Poofenplotz tries to become Queen of the World by stealing and consuming massive amounts of royal jelly. |
|
Itaalia (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Storia delle api |
|
Overview |
Isabella e le Fireside Girls perdono le api che gli servivano per ottenere il distintivo di apicoltrici, quindi chiedono a Phineas e Ferb di farle diventare delle api. Nel frattempo Pinky cerca di fermare la dottoressa Poofenplotz dal suo piano. |
|
Jaapani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Leedu (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norra (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Poola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pszczela Opowieść |
|
Overview |
Odcinek pokazany jest z perspektywy Izabeli i jej zastępu. Izabela i dziewczyny z zastępu Ogników próbują zdobyć odznakę hodowczyń pszczół, zamieniając się w te owady. W tym czasie profesor Poofenplotz chce zostać Królową Świata, kradnąc i konsumując wielkie ilości królewskiego mlecza. |
|
Portugali (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Prantsuse (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Opération Abeille |
|
Overview |
—
|
|
Prantsuse (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Rootsi (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
Rumeenia (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Bienen-Rätsel |
|
Overview |
—
|
|
Slovakkia (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Soome (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una historia de abejas |
|
Overview |
Isabella y las chicas exploradoras quieren conseguir la insignia de apicultura, un insignia que intentaron conseguir anteriormente y no lo consiguieron, y para eso, esta vez, utilizarán la máquina de Phineas y Ferb que convirtió a Candace en mosca para convertirse ellas mismas en abejas, ¿conseguirán esta vez conseguir la insignia de apicultura?, mientras Poofenplotz va a alimentarse de jalea real para agrandar y que la coronen la reina del mundo, ¿lo conseguirá? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Taani (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Tai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Türgi (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Tšehhi (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Včelí epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ungari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Vene (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnami (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|