凱蒂絲假裝喜歡曲棍球，男孩們則從太空降落。

Candace is per ongeluk in een vlieg veranderd en profiteert daarvan door af te luisteren bij Jeremy.

Buford removes a part from a tire swing the boys are building and it accidentally shoots a ray that turns Candace into a fly. Meanwhile, Doofenshmirtz is suffering from evil scientist’s block.

Candace wird aus Versehen in eine Fliege verwandelt und nutzt dies zu ihrem Vorteil, indem sie Jeremy belauscht, um zu erfahren, wohin er sie für das gemeinsame Date ausführt. (Text: Sky)

התוכניות של החבורה משתבשות כשמשלוח הסנוקר הזומבי לא מגיע בזמן.

I ragazzi decidono di rinnovare il gioco dell'altalena a ruota, ma Buford stacca un pezzo da un loro congegno che spara quindi un raggio e trasforma Candace in una mosca. Nel frattempo Doofenshmirtz soffre di un blocco mentale.

Buford usuwa część huśtawki z opon, którą zbudowali bracia, przez co przypadkowo wystrzelony promień zamienia Fretkę w muchę. Tymczasem doktor Dundersztyc cierpi z powodu blokady złego naukowca.

Phineas y Ferb han construido una rueda columpio gigante, mientras Candace se está preparando para una cita con Jeremy, el problema es que no sabe donde irá con él, desgraciadamente se ha transformado en mosca por una pieza del invento de Phineas y Ferb, ¿volverá a su verdadera forma?, mientras Doofenshmirtz se ha quedado sin ideas malvadas y Perry le va a ayudar a encontrar inspiración para hacer nuevos planes perversos, ¿la encontrará?