![Phineas e Ferb](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/8YYmHeKAkPH4tT5TfjkEydH5EdQ.jpg)
Phineas e Ferb (2007)
← Back to main
Translations 35
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يخوض "فارس" و"فادي" مغامرات صيفية كبيرة مع الأصدقاء. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Финиъс и Фърб |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Финиъс Флин и Фърб Флечър са двама братя специалисти по дигиталната техника, които живеят с тяхната по-голяма сестра Кендис и техните родители Линда Флин и Лорънс Флечър. Братята намират себе си за недоволни от прекарването на лятната си ваканция извън училище и се захващат с невероятни и често неземни действия като да правят филм, събират отново рок-група, състезават се с коли, правят космическа обсерватория и т.н., само и само да внесат вълнение към ваканцията си. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
飛哥與小佛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
飛哥與小佛(英語:Phineas and Ferb)是迪士尼頻道的動畫。本作除了異想天開的劇情,還以大量的音樂穿插在其中為特色。創作者丹·波文邁爾和傑夫·『小澤』·馬許一起在尼克國際兒童頻道系列的洛可的摩登生活節目組工作。他們也身兼其中兩名角色莫來管隊長、杜芬舒斯博士的配音。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
飞哥与小佛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
飞哥与小佛每天都能够创造出奇迹似的酷玩意儿,像是在后院造云霄飞车、盖大峡谷,甚至发明复制机器人。但拥有无比想像力的飞哥小佛却有个爱告密的姐姐 - 凯蒂丝!凯蒂丝总是想要向妈妈证明弟弟们每天都在做惊人的事情,但往往无法成功…而飞哥小佛的宠物鸭嘴兽泰瑞,人人都说:“它只是只鸭嘴兽,它什么都不会。”但其实它是一个动物特务,常常为了打击邪恶去撂倒一个疯狂的人类博士。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
飛哥與發仔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《飛哥與發仔》是一部動畫喜劇系列,講述飛哥和他來自英國的繼弟弟發仔在暑假期間的冒險經歷。每天,兩個小男孩和朋友都會開展雄心勃勃的發明項目,有時是為了幫助有需要的人,但通常只是為了創造一些有趣的東西。這讓愛告密的姐姐凱蒂絲很生氣,她會向媽媽告狀,讓弟弟惹上麻煩。與此同時,在小鎮另一個角落,邪惡科學家杜芬舒斯博士總想用他的發明佔領三州地區,而飛哥與發仔的寵物兼動物特務密探阿泰,會代表組織和上司阻止博士的計劃。每集結尾,兩條劇情線將會交匯,剛好在凱蒂絲向媽媽告發成功前抹去男孩的作戰痕跡。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Phineas a Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phineas a Ferb jsou bratři a nejvíc ze všeho je baví vynalézat. To se ovšem nelíbí jejich sestře Candy, která každou volnou chvíli využívá k tomu, aby o nich pověděla rodičům. Naši hrdinové také mají také trochu neobvyklého domácího mazlíčka - ptakopyska Perryho, ale není to jen tak obyčejný domácí mazlíček. Když se nikdo nedívá, rázem se z něj stává hrdina, který bojuje proti zákeřnému doktoru Dutošvarcovi. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Phineas & Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tegnefilmserie fra Disney Channel, der handler om de to brødre Phineas og Ferb, og deres spændende eventyr i baghaven (og andre steder) i løbet af deres sommerferie. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Phineas en Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het is zomervakantie en stiefbroers Phineas en Ferb besluiten van elke dag een avontuur te maken, van dood tartende achtbanen tot surfen tot het opsporen van Frankensteins hersenen. Ondertussen leidt het simpele vogelbekdier een dubbelleven als geheim 'Agent P' en gaat de strijd aan met de kwaadaardige dr. Doofenshmirtz om de wereld te redden. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Phineas and Ferb |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Each day, two kindhearted suburban stepbrothers on summer vacation embark on some grand new project, which annoys their controlling sister, Candace, who tries to bust them. Meanwhile, their pet platypus plots against evil Dr. Doofenshmirtz. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Finias ja Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Finias ja Ferb auttavat Baljeetia perustamaan bändin. Vanessa Doofenshirtmz taivuttelee isäänsä olemaan vastuullinen aikuinen. Perheen lemmikki, Nokkaeläin Perry, elää kaksoiselämää salaisena agenttina ja on joka jaksossa napit vastakkain ilkeän Tohtori Tollontyön kanssa. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Phineus et Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Phinéas et Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phineas et Ferb sont des demi-frères passant leurs vacances d'été à martyriser leur soeur, à s'imaginer des aventures extraordinaires dans leur jardin... sans se douter que leur ornithorynque de compagnie est un agent secret ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Phineas und Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Stiefbrüder Phineas und Ferb sind fest entschlossen, an jedem Tag ihrer Sommerferien ein anderes aufregendes Abenteuer zu erleben. Deshalb denken sich die beiden jede Menge "phinomenal-ferbastische" Dinge aus. Dummerweise erweist sich ihre große Schwester Candace als reinste Spaßbremse, die nur darauf wartet, die Jungs bei der Mutter verpetzen zu können. Ganz nebenbei ist das Familien-Schnabeltier Perry in Wirklichkeit ein Geheimagent namens "Agent P.", der die Welt vor dem skrupellosen Dr. Doofenschmirtz retten muss. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Φινέας και Φερμπ |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Για τα ετεροθαλή αδέλφια Φινέα και Φερμπ, κάθε μέρα είναι μια περιπέτεια… πότε χτίζουν τρενάκι του τρόμου στην πίσω αυλή, πότε κάνουν σερφ σε παλιρροιακά κύματα στα προάστια, πότε ταξιδεύουν πίσω στα προϊστορικά χρόνια. Η έφηβη αδερφή τους η Κάντις πάντα προσπαθεί -και αποτυγχάνει- να τους πιάσει στα πράσα και να τους καρφώσει στην μαμά. Και άγνωστο σε όλους, το κατοικίδιο της οικογένειας-o Πέρι ο πλατύποδας- είναι στην πραγματικότητα o μυστικός Πράκτορας Πι που εργάζεται πυρετωδώς για να σώσει τον κόσμο από τον κακό Δρ Ντουφενσμίρτζ |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פיניאס ופרב |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
תוכנית עוסקת בהרפתקאותיהם של האחים החורגים, פיניאס פלין ופרב פלטשר, שגרים בעיר דאנוויל השוכנת באזור המשולש. השניים מרבים להמציא המצאות: החל במילוי בריכה בג'לי ועד לשימוש בביג-בן כמגלשת מים לאבובים. בחלק מהפרקים המצאותיהם של האחים משתבשות וגורמות לסיבוכים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Phineas és Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A két kreatív feltaláló, Phineas és Ferb, minden nap más és más tervekkel állnak elő, miközben nővérük, Candace próbálja őket leleplezni anyjuk előtt. Közben párhuzamosan Perry, Phineas és Ferb kacsacsőrűje titkosügynökként kémked Dr. Heinz Doofenshmirtz gonosz zseni után. Vajon sikerül-e Candace-nek leleplezni az öcséit? Vajon Perry meg tudja állítani Doofenshmirtz dokit? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Phineas e Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phineas e Ferb, due fratellastri, passano il tempo nei loro pomeriggi liberi estivi costruendo invenzioni impossibili per dei bambini della loro età. Le loro fantastiche invenzioni non sono adorate da tutti: la sorella maggiore di Phineas e sorellastra di Ferb, Candace, cerca invano di farli "beccare" dalla mamma. Candace non pensa solo a far "beccare" i fratelli: è interessata anche a Jeremy Johnson, un ragazzo del quale si è perdutamente innamorata; grazie alla sua migliore amica Stacy riesce a sapere tutto quello che fa e a perfezionarsi. Perry, l'ornitorinco di Ferb, invece, è un agente segreto che combatte contro il malvagio Dottor Heinz Doofenshmirtz, riuscendo a sventare sempre i suoi malefici piani e, casualmente, a far scomparire sotto il naso di Candace le invenzioni di Phineas e Ferb. Perry, di solito, scompare dalla vista dei suoi padroni, che esclamano Ehi, dov'è Perry?, per ricomparire a fine episodio accolto da un ingenuo: Oh, eccoti qua Perry!. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
フィニアスとファーブ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
天才的な頭脳と想像力の持ち主フィニアスとファーブは、ジェットコースターにタイムマシンと様々なものを作って楽しく夏休みを過ごしている。一方、悪の陰謀を阻止し世界を救うのは二人のペットのカモノハシ、ペリー。本当はエージェントPと呼ばれる優秀なスパイなのだ。彼の活躍により平和を保たれた世界でフィニアスとファーブは今日も最高の一日を満喫する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
피니와 퍼브 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
피니와 퍼브에게 불가능이란 없다! 말썽꾸러기 발명가 형제 피니와 퍼브의 좌충우돌 이야기 |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Phineas og Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phineas og Ferb vil gjøre alle dagene i sommerferien spektakulære! Hver dag finner de på nye fantasifulle oppfinnelser, mens den misunnelige storesøsteren Candace prøver å sladre på dem til mamma. Det er alt fra å bygge en berg-og-dalbane i bakgården, surfe på lokale kjempebølger til å dra tilbake til fortiden. Samtidig lever familiens ikke alt for smarte husdyr, nebbdyret Perry, et dobbeltliv som hemmelig agent og kjemper i hver. |
|
Polish (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Fineasz i Ferb |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dwaj przyrodni bracia o niebywałej wyobraźni - Fineasz Flynn i małomówny, zielonowłosy Ferbie Fletcher nie cierpią nudy, więc co dzień wymyślają coraz to nowe i szalone plany na spędzenie wakacyjnych chwil. Ich starsza siostra Fretka, nieustannie próbuje donieść mamie bądź tacie o szalonych pomysłach braci. Jej wysiłki są jednak udaremniane przez niesamowity zbieg okoliczności, w którym często widzimy zasługę dziobaka Pepe, który jest w rzeczywistości tajnym agentem i jednocześnie pupilkiem rodziny. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Phineas e Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phineas e Ferb e uma serie de desenho animado americana. Originalmente exibida como uma prévia em 17 de agosto de 2007 no Disney Channel, a série segue Phineas Flynn e seu meio-irmão inglês Ferb Fletcher durante as férias escolares de verão. Todos os dias os companheiros constroem um grande projeto, o que irrita a irmã controladora dos dois, Candace, que tenta contar à mãe dos irmãos e suas invenções. A série segue um sistema de enredo padrão; em todos os episódios ocorre a exibição de piadas, e o sub-enredo quase sempre envolve o animal de estimação dos personagens principais, Perry o Ornitorrinco como um agente secreto — nomeado de "Agente P" — que luta com seu arqui-inimigo Dr. Heinz Doofenshmirtz, um cientista do mal. Os dois enredos se cruzam no final para apagar todos os vestígios do projeto dos garotos antes que Candace possa mostrá-lo para sua mãe, o que deixa a menina frustrada. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Phineas e Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Todos os dias, dois meio-irmãos nas férias de verão embarcam em um grande novo projeto, o que irrita sua irmã controladora, Candace, que sempre tenta entrega-los para sua mãe. Enquanto isso, seu animal de estimação Perry o ornitorrinco luta contra o malvado Dr. Doofenshmirtz. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Phineas și Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Финес и Ферб |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мультфильм о двух сводных братьях на летних каникулах, живущих в пригороде. Каждый день они придумывают безумные планы и строят невероятные изобретения, из-за чего они часто конфликтуют со своей сестрой. Наряду с этим домашний любимец мальчиков утконос Пэрри, действующий как секретный агент, пытается все время остановить злейшего, но придурковатого ученого по имени Хайнц Дуфеншмирц. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Phineas a Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phineas a Ferb sú bratia a najviac zo všetkého je baví vynaliezať. To sa však nepáči ich sestre Candy, ktorá každú voľnú chvíľu využíva na to, aby o nich povedala rodičom. Naši hrdinovia tiež majú tiež trochu neobvyklého domáceho maznáčika - vtákopyska Perryho, ale nie je to len tak obyčajný domáci maznáčik. Keď sa nikto nepozerá, razom sa z neho stáva hrdina, ktorý bojuje proti zákernému doktorovi Dutošvarcovi. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Phineas y Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phineas y Ferb son dos hermanastros que viven en compañía de su hermana y hermanastra Candace y sus padres Lynda y Lawrence en el pequeño pueblo de Danville. Ambos están insatisfechos con estar todo el verano sin hacer nada, por lo que se dedican a buscar una idea novedosa y excitante para disfrutar más las vacaciones. Candace sabe de sus inusuales actividades y constantemente está tratando de llamar la atención de su madre al respecto, para que esta castigue a los niños. Su ornitorrinco mascota llamado Perry resulta ser en realidad un agente secreto encubierto conocido simplemente como "Agente P". En su constante lucha por detener los malévolos planes del malvado Doctor Doofenshmirtz, toda traza de actividad inusual de los chicos es eliminada por mera coincidencia, antes de que Candace pueda mostrársela a su madre, por lo que siempre queda como un tonta ante ella.. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Phineas y Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phineas y Ferb son dos medio hermanos que viven en compañía de su hermana Candace y sus padres Lynda y Lawrence en el pequeño pueblo de Danville. Ambos hermanos están insatisfechos con simplemente estar fuera de la escuela el verano entero, sin hacer nada más, por lo que se dedican a buscar una idea novedosa y excitante para disfrutar más las vacaciones. Su hermana Candace sabe de sus inusuales actividades y constantemente está tratando de llamar la atención de su madre al respecto, para que esta castigue a los niños. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Phineas och Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serien handlar om styvbröderna Phineas och Ferb som gör allt de kan för att göra något av sommarlovet, istället för att bara slå dank hemma som alla andra. Medan Phineas och Ferb skapar de mest fantastiska projekt som verkar till synes omöjliga, så försöker alltid deras storasyster Candace att avslöja deras projekt för sina föräldrar, dock utan att lyckas. Under tiden pågår oftast en kamp med familjens näbbdjur Perry som är en hemlig agent med i uppdrag att stoppa Doktor Heinz Doofenshmirtz ondskefulla planer som han tänker släppa lös i Danville och trestatsområdet. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ฟีเนียส กับ เฟิร์บ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Phineas ve Förb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Phineas and Ferb" / "Phineas ve Förb" - Yazın her gününü iyi değerlendiren iki üvey kardeş, küçük yaşta olmalarına rağmen çok zekidirler. Yazın her günü sıkılmayacakları yeni bir icat yaparlar. Ama Bu icatlar kız kardeşleri Candace'in ispiyonlama isteğini hergeçen gün dahada arttırır. Bu arada, evcil hayvanları ornitorenk, kötü Dr. Doofenshmirtz'e karşı Her gün kötü icatlarını yok etmek için karşı karşıya. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Фінеас і Ферб |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мультсеріал про двох зведених братів на літніх канікулах, що мешкають у передмісті. Кожен день вони вигадують божевільні плани і будують неймовірні винаходи, через що вони постійно конфліктують зі своєю сестрою Кендез, яка скаржиться мамі. Поряд з цим домашній улюбленець хлопчиків - качкодзьоб Перрі - діє як секретний агент і намагається зупинити лютого, але придуркуватого вченого на ім'я Хайнц Дуфеншмірц. Зазвичай, внаслідок дій Перрі та Дуфеншмірца все, що накоїли брати, зникає, а Кендез залишається у подиві... |
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Fines va Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Phineas và Ferb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phineas và Ferb là những cậu bé thông minh và tháo vát. Cả hai cậu đã dành thời gian cả mùa hè để thực hiện những kế hoạch khó tin (dựng đường xe trượt quanh thành phố, làm bãi biển ở sân sau, trở thành ca sĩ…) với sự trợ giúp của cô bé Isabella và nhóm bạn của cô. Tuy nhiên Candace lại thường không đồng tình với những việc làm của hai đứa em và cô luôn tìm cách mách mẹ cho bằng được. Thế nhưng khi mẹ của ba chị em về đến nơi thì tất cả mọi dấu vết đều bị xóa sạch một cách ngẫu nhiên và chưa lần nào Candace thành công trong việc vạch tội hai cậu em cả. Song song với Phineas và Ferb, phim còn có một mạch truyện khác kể về Perry. Perry là thú mỏ vịt được nuôi trong nhà của hai anh em nhưng thực ra cậu là một điệp viên bí mật (Agent P). Perry có nhiệm vụ chống lại những âm mưu điên rồ và ngớ ngẩn của nhà bác học – tiến sĩ Heinz Doofenshmirtz. |
|