Fordítások 8
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
The Nazis: A Warning from History |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Documentary film series that examines Adolf Hitler and the Nazis' rise to power, their zenith, their decline and fall, and the consequences of their reign featuring archive footage and interviews with eyewitnesses. |
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Nazisme : Un avertissement de l'histoire |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Nazisme : un avertissement de l'Histoire (The Nazis: A Warning from History) est un documentaire produit originellement par la BBC et qui retrace en six épisodes la montée et la chute du nazisme. Elle a été diffusée pour la première fois entre le 10 septembre et le 15 octobre 1997. L'historien Ian Kershaw est le conseiller historique principal de cette série. |
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
— |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Documentaire die de opkomst van Adolf Hitler en de nazi's, hun hoogtepunt, hun ondergang, en de gevolgen van hun bewind onderzoekt, met archiefbeelden en interviews met ooggetuigen. |
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
נאצים- אזהרה מהעבר |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
הסדרה חושפת את המיתוסים הפופולאריים המקיפים את עליית ונפילת הרייך השלישי. הסדרה חוקרת כיצד הנאצים עלו לשלטון, כיצד הם שלטו, כיצד הם התייחסו לשטחים הכבושים בידיהם, ומעל הכל, כיצד אומה רבותית יכולה להיות אחראית לפעולות כל כך לא אנושיות.באמצעות ראיונות משכנעים ורשומות וסרטים מהארכיון הסדרה מציירת תמונה מדהימה ולעיתים קרובות אף קשה מאוד לעיכול של שלטון הנאצים. אנשים מהתקופה נזכרים מחדש בהיקף האמיתי של כוחו של היטלר; עדי ראייה מתארים את הזוועות שבוצעו בחזית המזרחית; סרט מיוחד שצולם בליטאחושף את התפתחות 'הפתרון הסופי' וגרמנים מהשורה מטילים אור חדש על היחסים בין המפלגה והאנשים |
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
纳粹警世录 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
纳粹警示录揭示德国第三帝国的兴衰史,介绍纳粹如何兴起、如何统治、如何对待他们占领后的土地人民,最重要的是,如此文明先进的国家要如何对这种惨无人道的行为负责? 透过详实的拍摄镜头,纳粹不人道的统治方式历历在目,由目击者叙述当时希特勒令人惊悚的残暴行为,及最终如何结束这种恐怖的局面而显现曙光……剧情、结局绝对出乎你意料之外,记录真实,BBC写实巨献…… 英国BBC公司于1997年,以冷静的视角,拍摄了这部纪录片。详实的纪录了希特勒及纳粹的崛起、巅峰、衰落……采访了大量的当事人,重返二战战场,寻遍各大历史博物馆,务求还历史本来面目。在片中,我们可以看到犹太民族的痛苦,看见战争死去的那些人,以及依然怀念那个时代的德国老妪…… |
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Нацизм: Предостережение истории |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Фильм "Нацизм - Предостережение истории" разоблачает широко распространенные мифы и домыслы, окружающие историю гитлеровской Германии.Это поистине фундаментальное исследование вопросов прихода нацистов к власти, введении ими «нового порядка» на оккупированных территориях, взаимоотношений между немецким народом и Партией, а также об ответственности «культурной нации» за все зверства фашизма.Фильм представляет собой уникальную компиляцию архивных киноматериалов времен Второй мировой войны, многие из которых даже сегодня выглядят сенсационными! |
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Os Nazistas: Uma Advertência da História |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Nazis: Un aviso de la historia |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Documental que examina cómo los nazis llegaron al poder, cómo gobernaron, cómo trataron los territorios ocupados y, sobre todo, cómo una nación con una cultura tan vasta pudo ser responsable de actos tan inhumanos. |
|