A morte de César gera um grande caos em Roma e, agora, o único herdeiro da fortuna é Octaviano. A notícia deixa Marco Antônio em choque, mas ele consegue escapar de Pompeu e tem planos de montar um exército para vingar o imperador. Enquanto Lúcio sofre por Niobe, Tito quer casar-se com Eirene. Brutus retorna para a casa bastante nervoso e sua mãe já pensa na nova república.

Cleópatra chega a Roma para prestar as últimas homenagens a César, mas também quer que seu filho seja legitimado. Surge uma intensa rivalidade entre Octaviano e Marco Antônio em função da disputa pelo poder. Sofrendo pela perda da mulher e dos filhos, Lúcio continua imerso em seus conflitos.

Brutus e Cassius têm dificuldades para formar um exército, enquanto Marco Antônio muda seus planos. Cícero, por sua vez, envia uma mensagem ao Senado declarando apoio a Octaviano e Lúcio faz valer sua vontade como chefe de Aventine e descobre o que Tito escondeu dele. Servília recebe ajuda para colocar seu plano mortal em ação.

Depois do plano frustrado de matar Atia por envenenamento, Servília agora está nas mãos dos inimigos. Octaviano anuncia que venceu uma sangrenta batalha contra Marco Antônio e decide retornar a Roma com seu exército. Tito procura Lúcio para dar-lhe informações sobre os filhos.

A despeito dos conselhos de Tito, Lúcio e sua família voltam a Collegium. Depois de ter o seu feito contestado em Roma, Octaviano pede a Cícero que aceite o cargo de cônsul e promete aliança. Enquanto isso, dois adversários se unem para levar vantagem sobre o Exército de Cassius e Brutus.

Com a nova aliança entre Octaviano e Marco Antônio, o exército de Brutus e Cassius, com cerca de 100 mil soldados, fica em desvantagem. Lúcio recebe ordens para executar a elite da cidade e Tito, por sua vez, também é enviado para uma violenta missão. A batalha em Philippi vai definir o futuro de Roma.

Servília chora a morte de Brutus e clama por justiça. Depois, num ato extremo, leva Atia ao desespero. Os vitoriosos Octaviano, Marco Antônio e Lepidus decidem dividir os territórios conquistados em três grandes partes, mas a coalização passa por um grande teste. Herodes chega a Roma e Eirene insiste para que Tito aplique uma punição em Gaia.

Octaviano decide casar-se com Lívia, apesar de ela já estar comprometida. Ele proclama uma nova era em Roma e dá um ultimato a Marco Antônio. Lúcio é mandado para uma missão, num caso envolvendo o carregamento de ouro. Com a morte de Eirene e seu bebê, Tito volta sua ira contra os inimigos em Aventine. Marco Antônio chega ao Egito e Cleópatra o espera, ansiosa.

Depois de perder a batalha naval no Actium, Marco Antônio não aceita render-se a Octaviano e, com Cleópatra, toma uma decisão que culmina num trágico final. Tito cumpre o último desejo de Lúcio. Octaviano proclama-se imperador e triunfa em Roma, no último episódio da segunda temporada da série.