![LazyTown](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/r3kTUFEjaEN1qihMvYs6rJjAZhI.jpg)
LazyTown (2004)
← Volver a la principal
Traducciones 15
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
LazyTown inspiriert Kinder zum Spielen, Tanzen, Singen und Bewegen. Stephanie ist ein optimistisches Mädchen mit pinken Haaren, die in LazyTown verrückte Menschen trifft, inklusive dem faulsten Bösewicht der Welt, Freddie Faulig. Zum Glück hilft ihr Sportacus, ein athletischer und sehr aktiver Superheld, die Kinder aus LazyTown vor den faulen Plänen von Freddie zu schützen. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Добре дошли в Мързелград |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Стефани пристига в малкото градче Мързелград, за да прекара лятната ваканция при своя чичо Милфорд, Там тя среща децата от градчето и местния супергерой Спортакус. Запознава се и с мързеливия злосторник, Подлия Роби, който непрекъснато се опитва да злепостави Спортакус, за да може да се отърве от него. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Částečně hraný a částečně animovaný seriál si ihned po svém premiérovém odvysílání získal srdce diváků na celém světě a stal se jedním z nejúspěšnějších dětských titulů současnosti. V LazyTown je vše vzhůru nohama. Stephanie, optimistická dívka se zářivě růžovými vlasy, přichází do městečka a potkává bláznivý mix obyvatel, včetně nejlínějšího super darebáka na světě – Robbieho Rottena. Naštěstí pro Stephanie na LazyTown dohlíží svým pozorným okem Sportacus, atletický hrdina ve skvělé kondici, který neustále běhá, skáče, dělá salta a létá ve své futuristické vzducholodi, aby ochránil děti z LazyTown před Robbieho intrikami. |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
강철 수염과 게으른 동네 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
에너지와 활력이 넘치는 삶을 추구하는 아이들과 지루하고 게으른 삶을 추구하는 어른들이 살고 있는 이상하지만 환상이 가득한 마을의 이야기를 그린 애니메이션 |
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
LazyTown er en frisk og gøyal serie som blander musikk og komikk i en fargerik omvendtverden. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
LazyTown |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Serie de televisión infantil creada por Magnús Scheving, campeón de acrobacias y director ejecutivo de LazyTown Entertainment, quien también actúa en el show dando vida al personaje principal, Sportacus. El programa fue realizado en Islandia y ha sido muy exitoso, televisándose en más de 100 países, con traducción a más de una docena de lenguas, causando gran interés por parte del publico infantil. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
LazyTown |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Serie de televisión infantil creada por Magnús Scheving, campeón de acrobacias y director ejecutivo de LazyTown Entertainment, quien también actúa en el show dando vida al personaje principal, Sportacus. El programa fue realizado en Islandia y ha sido muy exitoso, televisándose en más de 100 países, con traducción a más de una docena de lenguas, causando gran interés por parte del publico infantil. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Ultraurheilullinen supersankari Sportakus opettaa Lazytownin asukkaille muun muassa, miten tärkeää on syödä oikein ja kuntoilla. Hänen on myös estettävä liikuntaa vihaavan Robi Rähmän pahat juonet. Apunaan hänellä on Stephanie, pormestarin eloisa pinkkitukkainen veljentyttö. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
נווה עצלנות |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
הסדרה מתמקדת בשכונה רדומה וחסרת אירועים הנקראת "נווה עצלנות" שהאתלטיות של תושביה מתעוררת עם הגעתה של תושבת חדשה בשם סטפני המעודדת ומקדמת תרבות ספורט ובריאות בקרב התושבים. מלבד סטפני, התושבים מושפעים מגיבור מקומי בשם ספורטקס (באנגלית: ספורטקוס - Sportacus - הלחם בסיסים של ספרטקוס ו"ספורט"). עם זאת, ישנו תושב נוסף בנווה עצלנות בשם רובי רקב החי במאורה וזומם לסכל את פעילויות הספורט של תושבי השכונה כדי להחזיר את נווה עצלנות למצבה הרדום. |
|
Inglés (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
LazyTown |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
A pink-haired girl named Stephanie moves to LazyTown with her uncle (the mayor of LazyTown), where she tries to teach its extremely lazy residents that physical activity is beneficial. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Vila moleza |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
O Personagem principal e Stephanie, que chega à Cidade e convida seus novos Amigos Ziggy, Trixie, Stingy e Pixel ir para fora, ao invés de ficar jogando videogames o dia inteiro. Seu tio, o desastrado prefeito Milford Meanswell, pede a ajuda de Sportacus 10, um auto-intitulado "acima da média ligeiramente Herói". É o trabalho de Sportacus para inspirar as crianças a jogar fora, e para ajudar a resolver emergências low-key, que ocorrem de tempos em tempos. No entanto, tudo isto não se coaduna com Robbie Rotten, um homem preguiçoso que vive em uma toca subterrânea escondida apenas na periferia da cidade. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Vila Moleza |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Quando Stephanie, uma menina de oito anos, se muda para Vila Moleza e vai morar com seu tio, ela estimula seus novos amigos a sair e brincar, em vez de jogar vídeo games o dia inteiro. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Orășelul Leneș |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|