Axel, Hawkman, King, Sharkman a Lioness, partia odvážnych chalanov s tými najšialenejším autami a motorkami, aké si len viete predstaviť. Ich úloha sa zdá byť jednoduchá - chytiť 100 najhorších kriminálnikov v ich meste. Pán Lee, známy priemyselník a vynálezca, našu partiu odvážlivcov pre túto úlohu vyzbrojil dokonalou technikou a neobyčajnými schopnosťami.

Las aventuras de cinco adolescentes.

Situé dans la ville fictive de Landmark City, Janus Lee, à la tête de Lee Industries, organise un concours de télévision pour recruter un groupe d’adolescents talentueux. Les gagnants du concours, Axel, King, Lioness, Hawk et Shark, reçoivent des armes prototypes, des gadgets et des véhicules et unissent leurs forces pour lutter contre le génie criminel Alexander Paine, également responsable de la mort du père d'Axel. À la fin de la première saison, ils parviennent à le vaincre.

Cependant, après la défaite de Paine, il est révélé que le véritable objectif de Lee était d'utiliser l'ADN des adolescents pour créer des clones alimentés par des gènes animaux. Au cours de la deuxième saison, les Alpha Teens doivent à nouveau faire équipe pour arrêter Lee et son armée de mutants.

Οι περιπέτειες πέντε εφήβων στην Λάντμαρκ Σίτυ: οι Alpha Teens, αποτελούμενοι από τον Άξελ Μάνινγκ, την Καταλίνα Λιόν, τον Κρέι Κίνγκστον, τον Ζακ Χωκς και τον Όλι Σάρκερ, δοκιμάζουν πρωτότυπα οχήματα και όπλα για τις Βιομηχανίες Λι και τα χρησιμοποιούν για να αντιμετωπίζουν εγκληματίες.

העתיד הקרוב פתוח, פראי והטכנולוגיה מתקדמת במהירות האור. צוות אלפא הם בני נוער שגויסו על תעשיין בשם מר לי, וצוידו במכשור החדש והמגניב ביותר בנמצא. בעזרת יכולות פיזיות יוצאות דופן הם הטובים ביותר שיש. הם צוות מוכשר של טייסי ניסוי שלא מפחדים מאף אתגר אקסטרימי, ובתנאי שיוכלו לעשות דברים בדרך שלהם. אבל כשדרכם של אקסל וחבריו הטובים ביותר: האק, שארק, קינג וליונס מצטלבת במוח המעוות והמרושע של מר פיין גם העתיד וגם העבר קורסים. אקסל נחוש לגלות את האמת מאחורי היעלמות אביו, בעוד מר פיין מתקדם לנקמה הרסנית. אקסל והצוות עומדים בפני חוויה מסחררת ומחשלת שתדחוף אותם עד קצה היכולות העצמיות והטכניות שלהם. חוקים ישברו וחברויות אמיצות יצמחו.

ATOOM. is een Franse animatieserie, die de avonturen van vijf tieners beschrijft, die zich afspeelt in de fictieve Landmark City. De Alpha Teens,ze testen prototypes van voertuigen en wapens voor Lee Industries en gebruiken deze prototypes om criminelen te bestrijden, met name de sadistische Alexander Paine.

A.T.O.M. is a French animated television series, which chronicles the adventures of five teenagers, set in the fictional Landmark City. The Alpha Teens, which consist of Axel Manning, Catalina Leone, Crey Kingston, Zack Hawkes, and Ollie Sharker, test prototype vehicles and weapons for Lee Industries, and use these prototypes to combat criminals, particularly the sadistic Alexander Paine.

In the United Kingdom, Australia and Latin America, the series is called Action Man A.T.O.M. and has its own comic book from Panini Comics.

Quando adolescentes, Axel, Lioness, Crey, Zack e Ollie, são escolhidos a dedo por Janus Lee, chefe das indústrias Lee, para testar protótipos de veículos e armas, eles se tornam uma equipe e usam seus protótipos para combater os criminosos que correm soltos em Landmark City, ou seja, seu arqui-inimigo - o sádico Alexander Paine.