Episodis 22
הנאמנות בשקר
חצי שנה עברה מאז שבונז ובות' עזבו את העבודות שלהם. גופה שרופה מתגלה על ידי הצוות והם מגלים שהאקדח שנמצא צמוד לגופה היה של בות'.
Llegeix-ne mésהאח במרתף
בשעה שאוברי ומילר מתקדמים בחקירה ובחיפושים אחר בות', מתגלות ראיות חדשות הרומזות לכך שהרוצח הוא מישהו מתוך המערכת.
Llegeix-ne mésהתורם במשקה
בות' ובונז חוזרים לעבודה ועובדים יחד על חקירה הקשורה לגופה שנמצאה באגם כאשר איבריה הפנימיים חסרים. במקביל בות' מתוסכל מכך שאפרו של ג'ארד אבד.
Llegeix-ne mésעצמות כף יד בקויוט מזרחי
לאחר מציאת גופתו של מתווך נדל"ן, בונז פונה לד"ר מאייר בבקשת עזרה בפענוח החקירה בנסיון לפתור את מותו של סוכן הנדל"ן.
Llegeix-ne mésהתחייה בשאריות, חלק א'
גילוי של שלדים, אחד חדש יחסית והשני מלפני 200 שנה, מאלץ את בות' ובונז לשתף פעולה עם הסוכנת מילס ועם ההיסטוריון איכבוד קריין בנוגע לחקירה. המשך הפרק ב-"סליפי הולו", עונה 3, פרק 5.
Llegeix-ne mésהסנטור במנקה הרחובות
הצוות מזדרז לגלות מי רצח סנאטור אמריקאי מווירג'יניה לפני שפרטי חקירה חשובים יתגלו במסיבת עיתונאים ויחבלו בחקירה.
Llegeix-ne mésההבטחה בארמון
גופה של בחורה צעירה מתגלה ביער. חברי הצוות מגלים שהיא עסקה בקסמים ובתרגילי היחלצות ומנסים להבין אם לרצח יש קשר לעיסוקה.
Llegeix-ne mésבגידה במדינה בעונת החגים
הצוות חוקר רצח של כתבת פוליטית שבוצע זמן קצר אחרי שפרסמה כתבה שחושפת מסמכים סודיים של הסוכנות לביטחון לאומי.
Llegeix-ne mésהבוקר בתחרות
כדי לפענח רצח, בונז ובות' מגיעים כסוכנים חשאיים לתחרות ירי בסגנון המערב הפרוע. במקביל אנג'לה והודג'ינס מדברים על עתיד המשפחה שלהם, וקאם מתקרבת לצלם סבסטיאן קול.
Llegeix-ne mésהתופת שבפצצה
הודג'ינס ואוברי נפצעים בפיצוץ שבו נהרגים גם ארבעה שוטרים. חברי הצוות נחושים לתפוס את הרוצח, ולעזרתם נחלצת דמות מפתיעה מהעבר.
Llegeix-ne mésהמוות בכתב תביעה
שמונה שבועות אחרי הפיצוץ, הודג'ינס מתקשה להתמודד עם המציאות החדשה שלו. במקביל, הצוות חוקר רצח סנגורית ציבורית.
Llegeix-ne mésמותו של מניניסט
הצוות חוקר את מותו של חבר בקבוצת מניניסטים, גברים הנלחמים למען זכויות גברים. הודג'ינס מתקשה להתמודד עם מצבו ומוציא את כעסיו על כולם.
Llegeix-ne mésהמפלצת בארון
חברי הצוות חוקרים רצח של אישה ומגלים שכנראה יש קשר בין הרצח הזה לרצח קודם שלא פוענחה בו זהות הנרצח. כריסטין חולמת על מפלצת בארון.
Llegeix-ne mésהסיכוי האחרון בהזדמנות השנייה
חקירת רצח מובילה לאסיר לשעבר שבות' מכיר באופן אישי. בונז מעידה בפני הועדה על תקרית תקיפת החשוד מצידה. הודג'ינס ואנג'לה מגיעים לפרשת דרכים ביחסיהם.
Llegeix-ne mésהקרב וסוחר הסמים
בות' וברנן, ביחד עם הצוות, חוקרים רצח של פותר בעיות שעבד עם כמה לקוחות מפורסמים. הודג'ינס מנסה להתפייס עם אנג'לה. אוברי מגלה כמה אמיתות על אביו.
Llegeix-ne mésהצרימה באקורד
חברי הצוות חוקרים רצח של סטודנט באוניברסיטה יוקרתית, ומגלים שהוא היה הסולן והמנהל של להקת א-קפלה נחשבת. מתמחה חדשה מגיעה למעבדה.
Llegeix-ne mésהחשאיות בשירות
סטודנט שתוי מגלה את גופתו של סוכן חשאי, לפני ביקור נשיאותי באיזור.למעבדה מגיעה גופה שהתמוססה כמעט כולה בחומצה, וכולם מופתעים לגלות כי מדובר בסוכן של השירות החשאי. בונז חולה ונשארת בבית ומתוסכלת מכך שהיא לא יכולה לסייע לחקירה.
Llegeix-ne mésהסרט בההפקה
צוות טלוויזיה מתלווה לצוות במהלך חקירת רצח של גופה שהתגלתה באתר השלכת פסולת, עשר שנים אחרי הרצח עצמו.
Llegeix-ne mésראש בנהר
בונז ובות' חוקרים את מותו של שחקן הוקי מקצועי, שגופתו נטולת הראש הושלכה לנהר.
Llegeix-ne mésהגוויה במעלה הצוק
גופתו של חוקר נמצאה קפואה בשלג 15 שנים אחרי שהוא נעלם. ד"ר קלארק אדיסון הופך לחשוד ברצח היות והוא היה חבר במשלחת המחקר של אותו חוקר.
Llegeix-ne mésהיהלום שבכתר
הצוות חוקר רצח של אשת אצולה צרפתיה ונעזרים במפקח מהמשטרה הצרפתית שבטוח שיש קשר בין הרצח שלה לסדרת מעשי שוד ורצח בצרפת.
Llegeix-ne mésהסיוט בתוך הסיוט
פרק אחרון לעונה. הצוות מנסה למצוא בובנאי, רוצח סדרתי מהעבר שהופך את קורבנותיו למריונטות. בונז מתקשה להתמודד עם תחושת האשמה על כך שלא מצאה את הרוצח קודם לכן.
Llegeix-ne més