Translations 6
Errusiera (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Последний король |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Захватывающая сага об одном из самых противоречивых и ярких периодов в истории Англии. Его отец был казнен Оливером Кромвелем. Но после десяти лет, проведенных в изгнании за пределами Англии, король Карл II (Руфус Сьюэлл -- "Арабские приключения", "История рыцаря"), триумфально возвращается на родину по приглашению парламента. Он нашел страну растерзанной после многолетней и кровопролитной гражданской войны. Продолжается ожесточенная борьба между протестантами и католиками, против короля плетутся заговоры, а его знаменитые амурные похождения приносят не меньше хлопот, чем политические проблемы. Хотя Карл II очень старался быть достойным королем, Великая чума 1665 и Лондонский пожар 1666 года почти что поставили Англию на колени. Сможет ли Карл II восстановить свою родину во всем блеске ее былой славы? |
|
Greko modernoa (1453tik aurrera) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κάρολος Β': Πάθος και Εξουσία |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αγγλία, 1660: Ύστερα από μια μακρά περίοδο εξορίας, χωρίς λεφτά και με ελάχιστους φίλους, ο Κάρολος Β` καταφέρνει με έξυπνες κινήσεις και σωστές συμμαχίες, να κατακτήσει τον θρόνο της Αγγλίας, σε ηλικία 30 ετών. Θα ακολουθήσει μια 25ετή βασιλεία που κλονίστηκε μεταξύ άλλων από επιδημίες πανώλης, μεγάλες πυρκαγιές, εξαντλητικούς πολέμους με τους Ολλανδούς και τους Γάλλους, και την πλήρη διάλυση της Βουλής. |
|
Hungariera (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
II. Károly: Erő és szenvedély |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A tetterős II. Károly uralkodása alatt Angliában minden idők legdekadensebb udvari élete zajlott, a királyt pedig varázslatos szeretők egész sora vette körül, többek közt a kikapós nemes hölgy, Barbara Villiers, Louise De Keroualle, a franciák kémje, meg persze a bűbájosan szexis, nagyvilági színésznő, Nell Gwynn. A pompás korszakot száműzetésben és szegénységben töltött évek előzték meg, hiszen Angliát sokáig az az Oliver Cromwell irányította, aki Károly apjának kivégzéséért is felelős volt. II. Károly harmincadik születésnapján, diadalmenet élén tért vissza a királyságba, amely a következő 25 év alatt sok zűrzavart látott: a lakosságot pestis tizedelte, London lángokban állt, a kincstár pedig kiürült a hollandokkal és franciákkal vívott háborúk során. A film egy hedonista uralkodó és egy izgalmas történelmi időszak tükre, történet egy olyan korról, ahol a politikában és a szerelemben is a gyorsaság a siker záloga. |
|
Ingelesa (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Charles II: The Power and The Passion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Charles II: The Power and the Passion is an award-winning British television mini-series, broadcast on BBC One in 2003, and produced by the BBC in association with the A&E Network in the United States depicting the reign of Charles II. |
|
Nederlandera; flandesera (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Koning Charles II houdt er een wilde hofhouding op na en woont in zijn luxe kasteel samen met zijn familie en zijn glamoureuze maîtresses. De flamboyante koning wil de tien jaar Cromwell-terreur doen vergeten door het Britse koningshuis in ere te herstellen en van zijn hof één van de meest luxueuze en decadente te maken die Europa ooit heeft gekend. |
|
Txekiera (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Karel II. - Moc a vášeň |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|