Közeledik az Aquaman című film bemutatójának napja. A stáb Vince karrierjének legnagyobb dobására készül. Drama és Turtle csinos lányokat is beszervez az eseményre. Vincet azonban más foglalkoztatja. Csupán egyetlen nő fontos számára, azt szeretné, ha édesanyja is ott lenne a premieren. Mrs. Chase húzódozik attól, hogy átrepüljön a nyugati partra, fél az utazástól. Végül Ericnek sikerül meggyőznie, hogy utazzon együtt az ő és Turtle anyjával. Ari kezdi megszokni az új hivatalát, amely a lerobbant lifttel teljes, és úgy gondolja, hogy mindez hatalmas kihívást jelent számára.

Az Aquamant bemutatják a mozikban, a nyitónapon óriási a feszültség a fiúk között. Az első adatok kedvezően alakulnak, a keleti partról érkező hírek pedig előrevetítik annak esélyét, hogy az első napi bevétel túl fogja szárnyalni az eddigi rekordert, a Pókembert. Vince és a fiúk elhatározzák, hogy elmennek egy bemutatóra a völgyben. A jegypénztárak bevétele láttán kezdenek feloldódni, végül egy középiskolai partin kötnek ki. Amikor Ari végre rátalál, a részeg Vince éppen a háztetőn jelenti be az Aquaman sikerét. A film jó úton halad afelé, hogy megdöntse az eddigi hétvégi bevételi rekordot is.

Az ünneplés éjszakáját követően Vince elmondhatja magáról, hogy igazi sztár lett. A stábot váratlanul meglátogatja Dom, az egykori gyermekkori barát Queensből. Egyszer kihúzta Vincet a csávából, ezért, az újdonsült sztár most örül, hogy segíthet a barátján, akit feltételesen helyeztek szabadlábra. Ericnek, Dramának és Turtle-nek azonban egyáltalán nem tetszik Dom nyers, rámenős stílusa. Vince mit sem törődik ezzel, felkéri a „Dominatort”, hogy legyen az őrző-védő szolgálat új vezetője. Eközben Ari megpróbálja távol tartani a lányát egy egocentrikus, rosszindulatú sztártól.

Itt az idő Vince számára, hogy tőkét kovácsoljon a sikerből, és kiválassza következő filmtervét. Ari elmondja, hogy van egy remek szerep, a drogbáró Pablo Escobart kellene eljátszania a Medellin című filmben. Csupán annyi a dolga, hogy kedvező benyomást tegyen a producer Phil Rubensteinre. Ennek érdekében a csapat ellátogat a producer házában rendezett partira. Minden remekül halad, míg ki nem derül, hogy a házból eltűnt egy Shrek-figura. A filmterv már-már kútba esik emiatt, amikor Dom bevallja, hogy ő lopta el a szobrot. Ráadásul bejelentik, hogy folytatják az Aquamant.

Ari és Eric segítségével Vince megpróbálja elérni, hogy késleltesse az Aquaman 2. projektet. Így meg tudná valósítani dédelgetett tervét, a Medellin című film elkészítését. Sikerül is időt nyerniük, ám ekkor a kiszemelt rendező, Paul Haggis részéről merülnek fel aggályok a munkával kapcsolatban. Végül Ericnek sikerül mindenki számára megnyugtató módon rendezni az ügyet. Eközben Ari minden gondolatát Max foglalja le. Az egyik gyerekügyfele helyett őt ajánlja be Penny Marshall rendező új filmjébe. Turtle szeretné megbeszélni a függőben lévő ügyeket Arival.

Fokozódik a feszültség a stúdió és Vince között a két film, az Aquaman 2. és a Medellin ütközése miatt. Ari reménytelenül próbálkozik, hogy tárgyalóasztalhoz ültesse a két felet. Ráadásul az egyik fontos ügyfele sem akar szóba állni vele, amíg Johnny Dramát is futtatja. Eric ajánlatot kap Sloantól, aki azt javasolja, hogy jöjjenek össze a barátjával, Torival hármasban. A stúdió bekeményít Arival szemben. Azzal fenyegetőznek, hogy nem foglalkoznak az ügyfeleivel, ha nem szállítja nekik a „csinos fiút”. Drama így az utolsó pillanatban részt vesz a meghallgatáson. Vince megtudja, hogy a Medellin főszerepét Benicio Del Toro kapta.

Vince beleegyezik, hogy megcsinálja az Aquaman 2-t. Amikor azonban nem jelenik meg a stúdióvezetővel megbeszélt reggelin, kiteszik a projektből. Emiatt mindenki jövője kétségessé válik. Ericnek lelkiismeret-furdalása van a Torival és Sloannal hármasban töltött éjszaka miatt. A csőd szélén álló Ari összehoz egy tizenegymillió dolláros üzletet. Gyorsan el is indul, hogy megfelelő helyet keressen Los Angelesben a legnagyobb ügynökség számára. Eric képtelen kitörölni az agyából a gyönyörű Torit. Újra látni akarja őt az árverésen, amit Sloan szervez. Miközben Sloan az aukcióval van elfoglalva, Vince egy pincérnővel flörtöl a ruhatárban.

Az Aquaman sikere után elhárulnak az akadályok a Queens Boulevard bemutatása előtt. Vince és Eric öröme hamar elillan, amikor megtudják, hogy a film újravágva és -színezve kerül a mozikba. Ráadásul Vince-nek a Hollywoodban dolgozó külföldi újságírók előtt kell ajánlania a filmet. Ed Burns meghallgatásra hívja Dramát, ám az lekési azt. Szerencsére kiderül, hogy Burns is lemaradt a meghallgatásról. Az ügynökségek vezetői asztalhoz ülnek Arival, hogy a nagy tervéről tárgyaljanak. Minden veszni látszik, amikor Barbara Miller bejelenti, hogy részt vásárol az új ügynökségben.

A Queens Boulevard bukása után Vince elhatározza, hogy itt az ideje egy kis kikapcsolódásnak. Las Vegasba indul a fiúkkal. Ari megpróbálja a sztárügyfelét lebeszélni a kirándulásról, ám végül ő is csatlakozik hozzájuk. Turtle dolgos pihenéssé alakítja az utat, amikor beszervezi őket egy szépségverseny döntőjének bíráskodásába. Később kiderül, hogy valójában sztiptíztáncosnőkről van szó. Miközben Ari azon vitatkozik, vajon jó-e ez az ügyfelének, leragad a blackjack asztalnál. Eric találkozik Seth Greennel. Dramának saját napirendje van, a kedvenc masszőrjét látogatja.

Ari az új ügynöksége kérdésével és a vegasi kirándulás következményeivel foglalkozik, de a külföldi sajtóbukás is elevenen él az emlékezetében. Eric megvádolja, hogy elcsaklizta a sztárügyfelüket. Ari ráküldi Ericre a régi vágású producert, Bob Ryant. Turtle-nek rekordmennyiségű aláírást sikerül összegyűjtenie, de Saigont sehol sem találják. Kénytelen a „művész” nélkül menni a lemezkiadóval való megbeszélésre. Vince az egyik könyvesboltban találkozik egy csinos lánnyal, és vele tölti a napot. Eric Bob Ryan villájában találja magát, ahol kénytelen a vég nélküli hollywoodi történeteket hallgatni.

Eric, Ari és Bob Ryan a Ramones-tervükkel fölkeresik a stúdiót, de a megbeszélésen nézeteltérés alakul ki közöttük. Eric végül ráveszi Bobot, hogy engedjék meg Arinak, hogy ő irányítsa a következő projektet. Ám ez kevés Arinak, aki rossz stúdióba küldi Bobot, hogy eltávolítsa az útból. Megkezdődik Drama új sorozata bevezető epizódjának forgatása. Az idősebb Chase fivér pánikrohamot kap. A rendező, Ed Burns erre megnöveli a szerepét, míg Drama figuráját háttérbe szorítja. Saigon teljesen le van égve anyagilag. Turtle egy különleges edzőcipőt akar vásárolni.

A Ramones-produkció a végső szalmaszál Vince számára. Így nem csoda, hogy amikor nem kerül képbe, ki akarja rúgni Arit. Amikor Ari látja, hogy Vince hívja, nem veszi fel a telefont, hanem őrült hajszába kezd, hogy egyenesbe hozza a dolgokat. Eközben a fiúk elhatározzák, hogy futnak egy kört néhány új ügynökséggel. Lloyd a homoszexuális kapcsolatait felhasználva értesül a Vince-vel kapcsolatos hírekről. Dana Gordon, a Warner stúdió főnökének barátja elmondja, hogy a stúdió nem vette még meg a Ramones forgatókönyvet Bob Ryantől. A főnök valójában abban érdekelt, hogy bosszantsa Vince-t az Aquaman 2. kisiklatásáért.

Vince a születésnapját ünnepli. Az új ügynöke, Amanda két ajándékkal lepi meg: jegyekkel egy Lakers-kosármeccsre, valamint egy ajánlattal, hogy főszerepet játszhat egy Edith Warton regény filmváltozatában. Vince és Ari szülinapi vacsorát szervez. Ajándékként meglepi Vince-t azzal a hírrel, hogy talán mégis összejön Vince álomterve a Medellin elkészítéséről. Eközben Turtle és Drama születésnapi partit szervez Vince-nek, ám nagyszabású terveik nem férnek be a korlátozott költségvetésbe. Különösen, hogy egyetlen hajó áll rendelkezésre e célra, a Queen Mary.

Amanda sürgeti Vince-t, hogy válaszoljon a Sam Mendes-féle tervvel kapcsolatban. A színészt azonban jobban érdekli a kirándulás, amit Ericcel és Sloannal tervez a borvidékre. Igaz, erről ők mit sem tudnak, így Vince nélkül terveznek egy kiruccanást. Drama és Turtle elviszik Ahnoldot egy kutyaparkba, hátha talál magának egy nőstényt. A terv működik, hamarosan összejönnek két nővel és a kutyájukkal. Sajnos, a randi csúfos kudarcba fullad, amikor a két kutya egy darab hús fölött összemarakodik, és Ahnold húzza a rövidebbet. Arinak lehetősége nyílik leszerződtetni az élvonalbeli írót, Jay Lestert.

Vince és Amanda kapcsolata bizalmassá fajult. Megegyeznek, hogy az irodában úgy tesznek, mintha mi sem történt volna. Eric azonban rájön a titkukra. Félti Vince-t, és tudtára adja Amandának, mi a véleménye a kapcsolatukról. Dramát meghívják Pauly Shore új, rejtett kamerás show-jába. Ám hiába beszélnek meg mindent előre, Drama végül teljesen háttérbe szorul a többiek mellett. Mrs. Ari nem nagyon boldog, amikor Ari barátja és kollégája látogatóba érkezik. Faragatlannak tartja Scottot. Legnagyobb meglepetésére a vendég a menyasszonyával az oldalán állít be, és roppant udvariasan viselkedik.

Miközben Ari bűnbocsánatot tart, összetalálkozik Nick Rubensteinnel, a Medellin társproducerével. Nick bedobja, hogy szeretnék, ha Vince is beszállna a filmbe. Még aznap választ kell adni a stúdiónak. Ari kapcsolatba lép Amandával, aki látszólag elfogadja az üzletet, ám kiderül, hogy valamilyen ok miatt szabotálni próbálja a megegyezést. Vince és a többiek kikapcsolódásként az ügetőre mennek. Hogy hogynem, Drama hamarosan lótulajdonos lesz. Ám rövid idő alatt belátja, a lótartás költséges hobbi. Ráadásul megbüntetik, mert a négylábú meglépett Vince kertjéből.

Eljött a sorozat premierje. Drama esküdözik, hogy az egész napot pihenéssel, relakszálással tölti, ám ehelyett minden gondolata a bemutató körül forog. Hogy oldja a feszültséget, betér egy ázsiai masszázsszalonba, kevés sikerrel. Vince és Eric elmondják Arinak, hogy csak akkor mennek vissza a produkcióba, ha a Medellin-tervet is támogatják. Ari összehoz egy találkozót Joe Robertsszel. A producer hajlandó beszállni a Medellin-projektbe, ha Vince elvállalja, hogy szerepel a Matterhornban. Vince visszautasítja az ötletet, azon töri a fejét Eric-kel, hogyan tudnák maguk leforgatni a filmet.

Vince áruba bocsátja a házát, hogy ki tudja fizetni a Medellin forgatókönyvét. Ari sürgeti, hogy találkozzanak egy herceggel, aki talán beszállna a film elkészítésébe. A megbeszélés ígéretesen indul, ám bonyodalom támad, amikor Vince és a herceg felesége között túlzott rokonszenv alakul ki. A tévésikere hatására Dramát meghívják Brett Ratner rendező-producer házába. Kiderül, félreértésről van szó, valójában nem őt, hanem egy másik szereplőt akartak meghívni. Turtle végre összehoz egy randevút álmai nőjével, Kellyvel. A lány szülei azonban keresztülhúzzák számítását.

Miután a herceggel való üzlet, miszerint beszáll a Medellin elkészítésébe, nem jött össze, Vince kénytelen egy hotelben megszállni. Shauna megtiltja Dramanak, hogy rombolja a testvéréről kialakult képet azzal, hogy úgy él, mint egy kurva. A nehéz pénzügyi helyzetben váratlan mentőövet kapnak, amikor Nick Rubinstein úgy dönt, hajlandó támogatni a film elkészítését. Igaz, az összképet rontja, hogy alig kevesebb mint a felét ajánlja annak a pénznek, amire valójában szükség lenne a munkához. Ráadásul kiderül, hogy Walsh Spanyolországban akarja forgatni a Medellint.