14年前，少年亮司为了保护初恋对象雪穗，失手错杀自己的父亲；而为了保护亮司不让事情败露，雪穗也杀死了知道真相的母亲并且把罪行推加到母亲的身上。法律对案子的追查期为15年。为了逃脱法律的制裁，11岁的亮司与雪穗立下约定，在今后的15年内彼此要象陌生人一样生活，即使未来不再相见，即使无法再牵彼此的手，为了走向新的人生，他们将在今日离别。为爱奉献一切的少年，以人生作为回应的少女，两个“残酷、孤独、纯粹”的灵魂，描绘出历经十四年的“纯爱”。他们只希望，能在阳光下手牵手，慢慢的走。

1973年10月，大阪一棟荒廢大樓發生命案，52歲的當鋪老闆桐原洋介被人以利器殺死。一個月後，兩位主要嫌疑人寺崎忠夫因車禍喪生，西本文代因煤氣中毒意外死亡，案件不了了之。桐原洋介之子桐原亮司和西本文代之女西本雪穗漸漸長大，然而他們身邊的人卻接連直接間接地遭遇不幸。當時負責此案的警官笹垣潤三追查他心目中的嫌疑人十九年之久，因見證諸般不幸而愈加執著，最終揭開了命案下面掩蓋的罪惡——「生活猶如行走在白夜中」，以及「憑藉著這份光把黑夜當白天」的兩人，彼此互利共生的關係。

原著中未曾描述男女主角間的任何互動。讀者僅能以局外人的身份在不同故事中交叉比對以得知兩人可能的連結與真實作為。

What happens with two children commit two different muders in order to protect each other? Does salvation exist for them? In order to walk beneath the sun once more, Ryouji and Yukiho find themselves in a twisted web from which neither can escape without abandoning the other. Having no one but each other, this drama follows the events the follow that fateful day… 14 years ago.

Un garçon tue son père pour sauver son premier amour. Une fille prend la vie de sa mère pour protéger son fils. Les deux commettent un crime pour en cacher un autre. Partager le crime de l'autre est leur témoignage d'amour.

White Night ist der direkte Nachfolger

der beliebten Serie Sekaichu mit den Starschauspielern Yamada Takayuki und Ayase Haruka.

Zu deutsch: "Die Reise unter der Mitternachtssonne" basiert auf einem Buch, das in Japan ein Bestseller war.

Wie im Vorgänger geht es um eine Liebesgeschichte, die besondere Hindernisse überstehen muss.

Sie begehen gemeinsam ein Verbrechen und die darauffolgenden Jahre vertuschen sie Beweismaterial und inszenieren Intrigen, um ihre Tat vor der Polizei geheim zu halten. Ob der Zweck die Mittel heilig, ist hier eine zentrale Frage.

Auch wird sich auf den emotionalen Effekt der Erlebnisse auf die Charaktere und die gesellschaftlichen Zusammenhänge der Kriminalität in Japan eingegangen.

東野圭吾の名作ミステリーを山田孝之・綾瀬はるか主演でドラマ化。「白夜行（びゃくやこう）」は、あまりにも残酷な運命を与えられた少年と少女の物語。

幼い頃、初恋の少女を助けるために父を殺した少年と、少年をかばうために母を手にかけた少女が、その後14年間、手に手を取って生きていく。人生のすべてを捧げ続けた少年と、すべてを懸けて応え続けた少女。あまりにも“残酷で、孤独で、純粋な”二人の魂を、14年の愛の軌跡を、山田孝之・綾瀬はるかの、ドラマ「世界の中心で、愛をさけぶ」（2004年）のゴールデンコンビで丁寧に描いていく。

소년 료지는 첫사랑인 소녀 유키호를 위해 자신의 아버지를 살해하고, 어머니에게 매춘을 강요 당한 유키호도 료지를 감싸다가 어머니를 살해한다. 료지는 지울 수 없는 상처를 짊어진 유키호의 인생에 빛이 되기 위해 어둠의 세계에서 살기로 결심, 많은 범죄로 손을 더럽혀 가고 유키호 역시 거짓된 인생을 살아간다.

Ryoji, mata seu pai para proteger seu primeiro amor. Yukiho, para protege-lo, mata a própria mãe. Isso acontece quando ambos tem 11 anos. Para andarem mais uma vez sob o sol, traições, conspirações, assassinatos, fraudes e outros crimes são os meios, mas o amor justifica tudo?

Nochebuena del 2005, un joven vestido de Santa Claus agoniza en el suelo de una transitada calle ante la mirada impasible de los viandantes. Es Kirihara Ryouji (Yamada Takayuki). Las calles están llenas de adornos navideños y cae una fina nevada. Un pequeño copo de nieve se desintegra en la sortija de Karasawa Yukiho (Ayase Haruka), la joven gira la cabeza y ve entonces a Ryouji.

Con unas tijeras clavadas en el vientre, Ryouji, se resiste a morir. Los jóvenes se ven y en unos momentos recuerdan los hechos que marcaron sus trágicas vidas. Yukiho se acerca un poco más y Ryouji reacciona señalando la calle... quiere que se aleje. Yukiho se aleja, recordando que "Él era su Sol". Ryouji recuerda un día: "Hace 14 años, el día en que yo perdí al Sol".

Este drama narra sus vidas desde 1991, desde el día que se encontraron cuando tenían tan sólo 11 años. Ambos proceden de familias deshechas, pero juntos aprenden a sonreír. Sin embargo, su felicidad se ve pronto truncada por una serie de acontecimientos de graves consecuencias.