Ruxiny plány přestěhovat se do Los Angeles se zhroutí, když její otec přijde se šokující zprávou.

Rux se nepohodne s Lilianiným novým manažerem Andreim; Do centra pozornosti se dostávají Eugenovy cíle kampaně.

Cristiny kariérní plány se vyvíjejí se smíšenými výsledky; Denisa souhlasí, že si promluví se svým otcem.

Místní církev blokuje Andrejovu kampaň; Liliana se staví za městskou LGBTQ mládež

Rux a Liliana, zasaženy tragédií v jejich lokalitě, hledají způsoby, jak podpořit LGBTQ komunitu.

Andrei si najme Cristinu, aby natočila Lilianu; Eugenovy plány ohrožují Denisinu budoucnost designérky.

„J“ nečekaně navštíví Rux; neklidný Eugen nachází útěchu s Cristinou.

Eugen učiní riskantní rozhodnutí, které může ovlivnit jeho rodinu; Rux bojuje, aby zachránila Lilianinu kandidaturu.