Wendy Sato 决定像她敬佩的父亲一样走上“孤独的道路”。然而,这并不容易。尽管他认为自己必须坚强,但他睡过头了,迟到了,结果在芬恩的欢迎会上喝多了。照这样下去,她不可能变得和父亲一样,也无法掌握从父亲那里继承来的黑桃A“Love & Peace”的力量。就在我这么想的时候,高牌被克朗代克选手逼到了墙角……
接近 Diamond 2“Love Connection”选手 Chelsea Hammond 的 Finn 和 Chris 被她的能力束缚住了手脚。有约的克里斯为了找回切尔西的卡牌,解锁她的能力,与芬恩日夜追逐切尔西。然而,要抓到一个无家可归的女人是极其困难的。与此同时,当天有约会的克里斯无奈只好与芬恩约会。
Finn 来到 Sunfields 孤儿院为 Lindsey 庆祝生日。然后,在准备聚会时,孩子们遇到了麻烦。显然,最近进入该设施的一个名叫山姆的男孩似乎是导火索。Finn 在 Sam 身上看到了自己,他与每个人都不太合得来,因此变得善解人意,轻轻地依偎在他身边。林赛的生日聚会平安地开始了。热闹而愉快的时光流淌。我是这么想的。直到 Klondike 家族的 Bobby Ball 出现……