Après avoir consacré sa vie à vaincre le mal et avoir obtenu le titre de Roi-héros, Inglis désire être réincarné en guerrier. Cependant, une surprise de taille l'attend dans sa nouvelle vie.

Léon explique les raisons de son attitude à Ellis et Inglis, ce qui les mène à s'affronter.

Inglis et Rani aident dame Seyrine à affronter les dissidents et la Menace hiérale qui les accompagne.

Inglis et Rani continuent leur voyage vers la capitale et se trouvent confrontées à de nouveaux ennemis dans la ville d'Almen.

Inglis et Rani découvrent leur nouvelle école et font sensation grâce à leurs capacités hors du commun, que ce soit au buffet ou pendant leurs premières heures de cours.

Inglis, Raphinia, Liselotte et Léone sont invitées à un banquet en l’honneur d’un nouveau délégué célestien. Après avoir acheté de nouvelles tenues de soirée, elles s'y rendent sans se douter qu'elles vont être confrontées à un danger inattendu.

Maintenant que Ripple est placée sous la protection de l'académie, les élèves les plus doués doivent tenter de travailler ensemble afin de la protéger, mais ce n'est pas si facile.

Une nouvelle bête de magicite impressionnante attaque l'académie, et tout le monde fait de son mieux pour la détruire.

La Brigade des entraves sanglantes dévoile ses intentions et celles des Célestiens à Liselotte et Léone. Celles-ci vont devoir préparer un plan avec leurs alliés en vue d'éviter des conséquences fâcheuses.

L'archilord explique la vraie raison de sa venue et commence un combat contre Inglis, qui peut enfin l'affronter sans retenue.

Un Prisma s'est matérialisé, et il faut maintenant que tout le monde unisse ses forces pour le vaincre avant qu'il ne détruise tout sur son passage.