Das Lehrer-Ehepaar Noah (William Jackson Harper) und Emma (Cristin Milioti) steckt in einer tiefen Ehekrise. Trotzdem unternehmen sie anlässlich ihres zehnten Hochzeitstages eine gemeinsame Reise zu einem Strandresort in Mexiko.

Dort werden die beiden in die Folgen eines 15 Jahre zurückliegenden, bizarren Verbrechens verstrickt.

Ювілейна туристична поїздка піддає шлюб двох головних героїв випробуванню, коли пара виявляється втягнутою в розгадування однієї з найдивніших нерозгаданих таємниць Юкатана, пов'язаних із подіями п'ятнадцять років тому.

Un viaje de aniversario pone a prueba un matrimonio cuando una pareja se ve envuelta en uno de los misterios sin resolver más extraños de Yucatán.

An anniversary trip puts a marriage to the test when a couple finds themselves embroiled in one of Yucatan's most bizarre unsolved mysteries.

Un viaggio di anniversario mette alla prova il matrimonio di una coppia che viene coinvolta in uno dei misteri più bizzarri dello Yucatán.

Uma viagem de aniversário coloca um casamento à prova quando um casal se vê envolvido em um dos mistérios não resolvidos mais bizarros de Yucatán de 15 anos antes, envolvendo o desaparecimento de dois jovens, um assassinato e um furacão que ocorre uma vez em um século; com tudo conectado, resolver o crime requer desvendar algumas das maiores questões da vida.

Едно пътуване за годишнина поставя брака на изпитание, когато двойка се оказва въвлечена в една от най-странните неразгадани мистерии на Юкатан.

နိုအာနဲ့ အမ်မာတို့ ဇနီးမောင်နှံ‌နှစ်ယောက်က မက္ကဆီကိုကယူကာတန်ပြည်နယ်မှာရှိတဲ့ အပန်းဖြေစခန်းတစ်ခုဆီကိုအပန်းဖြေဖို့ရောက်လာခဲ့တာကနေစထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့သူတို့မထင်မှတ်ထားတာက လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၅ နှစ်ကဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့မဖြေရှင်းနိုင်သေးတဲ့ လျို့ဝှက်ချက်ကြီးတစ်ခုက အဖော်ထုတ်ခံရဖို့သူတို့ကိုစောင့်ကြိုနေတယ်ဆိုတာပါပဲ။အဲဒီလျို့ဝှက်ချက်ကတော့ ကောလိပ်ကျောင်းသား တစ်ယောက်နဲ့ကောင်မလေးတစ်ယောက် အစအနမရှိပျောက်သွားခဲ့တဲ့ကိစ္စပါ။ဒါကို သူတို့ဘယ်လိုဖော်ထုတ်ကြမလဲဆိုတာကိုစိတ်ဝင်တစားကြည့်ရှုရမှာပါ။

Sekiz bölüm şeklinde Peacock’ta yayınlanacak olan dizi, adeta bir tabloyu andıran Riviera Maya mekânını mesken tutuyor ve bir komployla iç içe geçmiş bir aşk öyküsünü konu ediniyor. Buradan hareketle dizi, boşanmanın eşiğindeki evli bir çiftin Yucatán’ın en meşhur çözülmemiş gizemlerinden birine bulaşmasını mercek altına alacak.

Pár se vydává na výroční výlet, který se mění v řešení záhady, jenž je stará již patnáct let.

Супруги Эмма и Ноа отмечают годовщину свадьбы и в честь этого отправляются в романтическое путешествие. Однако вместо райского отдыха на Майянской Ривьере они получают ворох проблем и приключений, а их брак подвергается серьезному испытанию. Пара оказывается вовлеченной в расследование преступления 15-летней давности.

当一对夫妇发现自己卷入了尤卡坦最奇怪的未解之谜时，周年之旅将考验他们的婚姻。

當一對夫婦發現自己捲入尤卡坦半島最離奇的未解之謎之一時，週年紀念之旅使婚姻面臨考驗。

נואה ואמה יוצאים לחופש בריביירה של מקסיקו לכבוד יום נישואיהם העשירי. נואה מרוצה מחייהם בעוד אמה מרגישה שהנישואים שלהם לא מתקדמים לשום מקום. כשהם נגררים לחקירת היעלמותם המסתורית של שני תיירים מלפני 15 שנה שמעולם לא פוענחה, הנישואים שלהם עומדים במבחן האולטימטיבי.

في إطار كوميدي - تشويقي، يسلط العمل الضوء على فكرة الحب والأشياء التي نفعلها تحت مظلته، من خلال جريمة غريبة ومُتقنة.

Un voyage d'anniversaire met leur mariage à rude épreuve quand un couple se retrouve impliqué dans l'un des mystères irrésolus les plus étranges du Yucatan.

A sorozat a szerelemmel, és a nevében elkövetett furcsa dolgok feltárásával foglalkozik, egy bonyolult, valós bűnügyi összeesküvésbe ágyazva.

Een huwelijk wordt op de proef gesteld tijdens een jubileumtrip wanneer een koppel verwikkeld raakt in een van de meest bizarre onopgeloste mysteries van Yucatan.