ترجمهها 21
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
نام |
Aflevering 8 |
|
نمای کلی |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
نام |
Episodio 8 |
|
نمای کلی |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
نام |
Episodio 8 |
|
نمای کلی |
—
|
|
آلمانی (de-DE) |
||
---|---|---|
نام |
Mädchen können kein Schwert schwingen |
|
نمای کلی |
Asahi geht mit Kilmaria und Maya auf eine Quest, um eine Verbrecherbande zu besiegen. In Folge dessen trifft er auf Gloria, eine Adelige, der er sehr verdächtig vorkommt. |
|
اندونزیایی (id-ID) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 8 |
|
نمای کلی |
—
|
|
انگلیسی (en-US) |
||
---|---|---|
نام |
I Can't Raise My Sword Against a Girl |
|
نمای کلی |
Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered? |
|
اوکراینی (uk-UA) |
||
---|---|---|
نام |
Серія 8 |
|
نمای کلی |
—
|
|
ایتالیایی (it-IT) |
||
---|---|---|
نام |
Non alzerò la spada contro una ragazza |
|
نمای کلی |
—
|
|
تایلندی (th-TH) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 8 |
|
نمای کلی |
—
|
|
ترکی (tr-TR) |
||
---|---|---|
نام |
8. Bölüm |
|
نمای کلی |
—
|
|
روسی (ru-RU) |
||
---|---|---|
نام |
Эпизод 8 |
|
نمای کلی |
—
|
|
فرانسوی (fr-FR) |
||
---|---|---|
نام |
Je lève pas mon épée sur les filles |
|
نمای کلی |
Les aventuriers ne sont pas tous prêts à défendre la veuve et l’orphelin pour des queues de cerise, et certains n’hésitent pas à se lancer dans un commerce aussi lucratif que répréhensible. Et voici que notre Asahi est envoyé combattre une bande de ces malandrins… |
|
لهستانی (pl-PL) |
||
---|---|---|
نام |
Odcinek 8 |
|
نمای کلی |
—
|
|
پرتغالی (pt-BR) |
||
---|---|---|
نام |
Não Posso Levantar Minha Espada Contra Uma Garota |
|
نمای کلی |
Asahi tem rank alto pela ajuda de Maya e isso atraiu a inveja e desconfiança de outros aventureiros. |
|
پرتغالی (pt-PT) |
||
---|---|---|
نام |
Episódio 8 |
|
نمای کلی |
—
|
|
چکی (cs-CZ) |
||
---|---|---|
نام |
8. epizoda |
|
نمای کلی |
—
|
|
چینی (zh-CN) |
||
---|---|---|
نام |
我不会向女生挥剑 |
|
نمای کلی |
—
|
|
چینی (zh-TW) |
||
---|---|---|
نام |
我不會對女孩子揮舞劍 |
|
نمای کلی |
—
|
|
چینی (zh-HK) |
||
---|---|---|
نام |
我不會對女孩子揮舞劍 |
|
نمای کلی |
—
|
|
ژاپنی (ja-JP) |
||
---|---|---|
نام |
女の子に剣は振れないよ |
|
نمای کلی |
異世界での日々を通して、朝陽は少しずつ冒険者として成長するのを実感していた。レベルアップしたことで、勇者の象徴とも言える光属性のスキルも手に入れ大喜び。そんな彼の前に、貴族の令嬢・グローリア・ブリガンダインが現れる。グローリアは、朝陽が不正をして冒険者ランクを上げていると疑っていて……。 |
|
کرهای (ko-KR) |
||
---|---|---|
نام |
여자애한테 검을 휘두를 순 없어 |
|
نمای کلی |
이세계에서 지내며 아사히는 조금씩 모험자로서 성장하는 것을 실감하고 있었다. 레벨 업으로 용사의 상징이라고도 할 수 있는 빛 속석 스킬을 손에 넣어 크게 기뻐한다. 그런 아사히의 앞에 귀족 영애인 글로리아 브리간다인이 나타난다. 글로리아는 아사히가 부정한 방법으로 모험자 랭크를 속이고 있다고 의심하고 있었는데. |
|