En sauvant une petite fille d’une mort certaine, Asahi a été grièvement blessé et est tombé dans le coma. Revenu à lui dans un monde à la sauce médiévale, il croit bien sûr être doté de pouvoirs immenses lui permettant d’étaler tous ses adversaires. Mais le héros, dans l’histoire, ce ne sera pas lui…

Honteux de ses médiocres talents de combattant, Asahi demande une quête facile et rapide, histoire de progresser au moins un peu avant que Maya se réveille. Sera-t-il capable de cueillir les champignons demandés ?

Sa complète dépendance vis-à-vis de Maya pèse à Asahi, qui commence à songer à monter une équipe. Après s’être doté d’une capacité essentielle pour quelqu’un comme lui, le voilà embarqué malgré lui dans une nouvelle chasse à la vouivre.

La puissance de sa sœur n’y change rien : Asahi doit aller à la pêche aux quêtes pour payer l’auberge. Ce qui ravit Tanya, car elle a justement sur les bras une demande très embarrassante d’une famille noble et dont personne ne peut venir à bout.

Comme Asahi est censé être un aventurier de rang Ogre, ce qui lui pendait au nez finit par se produire : on lui demande de tester une quête de donjon pour éventuellement la proposer à des petits nouveaux. Tout content d'être considéré comme un héros, il s’imagine pouvoir s’en acquitter seul.

Sophie, une jeune soigneuse, vit depuis toujours dans l’idée qu’elle rencontrerait un jour un grand héros et qu’elle devrait se mettre à son service pour l’aider à sauver le monde. Et il semblerait bien qu’elle l’ait enfin trouvé…

Lors d’une quête, Maya découvre que certains monstres ont le pouvoir de faire perdre la boule à son frère au point qu’il répond à ses avances. Naturellement, elle saute sur l’occasion.

Kilmaria a pris ses quartiers chez Asahi et Maya, au grand dam de ces derniers, un peu effrayés par la consommation d’alcool de leur encombrante squatteuse. Ils la laissent cependant garder la maison pour aller avec Sophie chercher une fleur légendaire.

Gloria, qui veut voler de ses propres ailes, décide de s’émanciper en trouvant refuge… dans une résidence secondaire de sa famille ! Et pour voir son Asahi chéri le plus possible, elle suggère qu’il crée sa propre équipe d’aventuriers, dont la villa en question serait le QG.

La Super Légion d’Asahi est mandatée pour partir à la chasse aux requins, mais finalement, tout le monde se retrouve en maillot de bain sur la plage, la quête ayant été bouclée en moins de deux. Le pauvre Asahi se retrouve être le premier prix d’une sorte de tournoi que les filles organisent entre elles…

Après une grosse pluie, la ville est victime de ce qui semble être une inondation. Un examen plus attentif prouvera vite à Asahi qu’il n’en est rien : toute la partie basse de la cité a été attaquée par un slime géant, et en plus, il n’est pas venu de sa propre initiative…