Asahi, a boy who loves video games is killed in a traffic accident and ends up in another world. He tries to enjoy the otherworldly adventuring life he's always dreamed of, but his stats are on the level of an NPC's. He is in big trouble and is being chased by a monster when he hears, "Fear not, little brother!" and the monster is killed in one hit by Asahi's older sister, Maya, who followed Asahi to this world. So Maya has acquired some seriously OP skills, but she takes her adoration of her younger brother to extremes. Thus begins their story about an overpowered older sister with a brother complex and a younger brother with the weakest of stats in another world.

Asahi, een jongen die van videogames houdt, komt om bij een verkeersongeval en belandt in een andere wereld. Hij probeert te genieten van het buitenaardse avontuurlijke leven waar hij altijd van heeft gedroomd, maar zijn statistieken zijn op het niveau van die van een NPC. Hij zit in grote problemen en wordt achtervolgd door een monster als hij hoort: 'Vrees niet, broertje!' en het monster wordt in één klap gedood door Asahi's oudere zus, Maya, die Asahi naar deze wereld volgde. Maya heeft dus een aantal serieuze OP-vaardigheden verworven, maar ze drijft haar aanbidding voor haar jongere broer tot het uiterste. Zo begint hun verhaal over een overweldigde oudere zus met een broerscomplex en een jongere broer met de zwakste statistieken in een andere wereld.

以现实世界的事故为契机穿越到异世界的高中生军场朝阳，想用天生的游戏知识和异世界知识讴歌新的人生，但是他的能力实在是太弱了。

这样的朝阳，有一个溺爱弟弟的姐姐——军场真夜，她为了自己心爱的弟弟撞墙自杀，同样穿越到了这个世界，而且其身上的能力是异世界最强。

过度保护的最强姐姐和受姐姐宠爱的平均参数的弟弟……

这是军场姐弟的异世界生活故事！

描述在現實世界發生事故而踏上異世界旅途的主角軍場朝陽，與喜愛弟弟因此自己前往異世界的姐姐真夜兩人為核心的故事。擁有最弱素質的弟弟與外掛能力的姐姐在異世界的生活就此展開。

描述在現實世界發生事故而踏上異世界旅途的主角軍場朝陽，與喜愛弟弟因此自己前往異世界的姐姐真夜兩人為核心的故事。擁有最弱素質的弟弟與外掛能力的姐姐在異世界的生活就此展開。

이세계 최강은 '내'가 아니라 '누나'?!

게임을 좋아하는 소년 이쿠사바 아사히는 교통사고를 당해 이세계로 가게 된다.

동경하던 모험가 생활을 만끽하려고 했지만 스테이터스는 설마 했던 마을 사람 수준.

몬스터에 쫓기다가 큰 위기에 빠진 그의 앞에 나타난 것은.

'괜찮니, '동생'아!'

몬스터를 원 킬로 쓰러뜨린 것은 아사히를 따라서 이세계로 온 누나 이쿠사바 마야였다!

어처구니 없는 사기 스킬을 가진 마야.

하지만 그녀는 과할 정도로 아사히를 사랑하고 있었는데......

최강 브라콤 누나와 그 사랑을 받는 최약 스테이터스를 가진 동생.

'이고깽!'이 아닌 '이누깽!' 이세계 라이프 스토리가 여기에 개막!

Oberschüler Asahi verirrt sich in eine andere Welt und gerät sofort in eine Krise. Kurz darauf taucht seine große Schwester Mayu auf, die ihm wegen ihres riesigen Bruderkomplexes gefolgt ist. Im Gegensatz zu ihm haben all ihre Statuswerte die „Cheat-Klasse“ erreicht, wodurch sie jedes Monster mit einem Schlag hinrichtet! Das schwächliche Brüderchen Asahi beginnt nun sein neues Leben in einer anderen Welt mit einer Schwester, die ihn absolut vergöttert.

Dois irmãos são enviados para outro mundo, mas a irmã ganha habilidades poderosas demais!

Пытаясь спасти ребёнка, парень Асахи Икусаба погибает и перерождается в другом мире, но без каких-либо магических и боевых навыков. Немудрено, что беззащитный Асахи снова оказывается на волосок от гибели. В отчаянии он призывает свою сестру, которая внезапно появляется из ниоткуда во всеоружии и спасает любимого братика от монстра. Теперь парочка планирует найти себе новый дом, но сначала придётся остановить армию короля демонов.

อิคุซาบะ อาซาฮิ ได้ประสบอุบัติเหตุระหว่างช่วยเด็กแล้วดวงจิตถูกส่งมาโลกแฟนตาซี แต่กลับอ่อนแอไม่มีพลังพิเศษ ด้าน มายะ พี่สาวผู้หวงน้องชาย ตามมาช่วยถึงต่างโลก มาพร้อมพลังที่แข็งแกร่งมาก สองพี่น้องออกเดินทางและหาทางกลับโลกเดิม

Asahi Ikusaba, gerçek dünyada geçirdiği bir kaza sonucu, başka bir dünyada uyanır. Hayallerindeki bu yeni dünyanın tadını çıkarmaya çalışır, ancak görünüşe göre bu dünyadaki gücü çok zayıftır. Tam vahşi bir canavar tarafından saldırıya uğramak üzereyken, Asahi’nin sevecen ablası Mayu, imdadına yetişip, onu kurtarır.

Asahi’ye olan sevgisi yüzünden Mayu da onunla aynı dünyada, en güçlü yeteneklere ve hile becerilerine sahip olarak uyanır. Böylelikle kardeş kompleksi olan, güçlü bir ablanın ve onun zayıf kardeşinin fantastik hikayesi başlar.

Хлопчик Асахі, який любить відеоігри, гине в дорожньо-транспортній пригоді та потрапляє в інший світ. Він намагається насолоджуватися пригодницьким життям, але потрапляє у велику біду, і за ним женеться монстр. Та раптом чує: «Не бійся, братику!», і монстра вбиває одним ударом старша сестра Асахі, Майя, яка пішла за ним в цей світ. Так починається наша історія про владну старшу сестру з комплексом братика і молодшого брата з найслабшими характеристиками в іншому світі.

Après s'être perdu, Asahi Ikusaba reprend conscience dans un monde de fantasy. Malheureusement, il n'a absolument rien de spécial à l'inverse de sa soeur, qui possède une compétence unique et passablement dangereuse.

Asahi, chlapec, který miluje videohry, se zabije při dopravní nehodě a ocitne se v jiném světě. Snaží se užívat si mimozemského dobrodružného života, o kterém vždycky snil, ale jeho statistiky jsou na úrovni NPC. Má velké problémy a pronásleduje ho příšera, když uslyší: "Neboj se, bratříčku!" Příšeru zabije jedním zásahem Asahiho starší sestra Maya, která Asahiho do tohoto světa následovala. Maya tedy získala vážně OP schopnosti, ale své zbožňování mladšího bratra dovádí do krajnosti. Tak začíná jejich příběh o přemožené starší sestře s bratrským komplexem a mladším bratrovi s nejslabšími statistikami v jiném světě.

異世界で最強だったのは俺じゃなくて姉！？ゲーム好きの少年、軍場朝陽（いくさばあさひ）は、交通事故に遭って異世界へ。憧れの冒険者生活を満喫しようとするも、ステータスはまさかの村人レベル。モンスターに追いかけ回され、大ピンチの彼の前に現れたのはーー「大丈夫か、弟よ！」モンスターをワンターンでなぎ倒したのは、朝陽を追ってやってきた実の姉・軍場真夜（いくさばまや）だった！とてつもないチートスキルを、その身に宿した真夜。だが、彼女は過剰なまでに朝陽を溺愛していて……。最強のブラコン姉さんと、その溺愛を受ける最弱ステータスの弟。「俺ツエー!!」ではなく「姉ツエー!!」な異世界ライフストーリーが、ここに開幕する！

"¡¿No fui yo quien era el más fuerte en otro mundo, sino mi hermana?!" Como resultado de un accidente en el mundo real, Asahi Ikusaba es transportado a otro mundo. Intenta disfrutar del mundo diferente que imaginó, pero sus habilidades resultan ser las más débiles. Justo cuando está a punto de ser atacado por un monstruo vicioso, la cariñosa hermana mayor de Asahi, Mayu, viene a su rescate y lo salva. Persiguiendo el amor de Asahi, Mayu también terminó en el mismo mundo que él, con las mejores habilidades y habilidades para hacer trampa. Comienza la historia de fantasía de la hermana mayor más fuerte con un complejo de hermano y el hermano menor con las habilidades más débiles.

"¡¿No fui yo quien era el más fuerte en otro mundo, sino mi hermana?!" Como resultado de un accidente en el mundo real, Asahi Ikusaba es transportado a otro mundo. Intenta disfrutar del mundo diferente que imaginó, pero sus habilidades resultan ser las más débiles. Justo cuando está a punto de ser atacado por un monstruo vicioso, la cariñosa hermana mayor de Asahi, Mayu, viene a su rescate y lo salva. Persiguiendo el amor de Asahi, Mayu también terminó en el mismo mundo que él, con las mejores habilidades y habilidades para hacer trampa. Comienza la historia de fantasía de la hermana mayor más fuerte con un complejo de hermano y el hermano menor con las habilidades más débiles.

Un ragazzo viene condotto in un altro mondo insieme alla sua sorella maggiore. La ragazza possiede una grande forza ed è molto affettuosa nei confronti del fratello.