Ein Detektiv und Sicherheitspolizist, der zudem in einer Verbrecherorganisation ist, hat es nicht leicht mit seinen drei Identitäten.

A detective who's also a public security agent and a member of a shadowy organization juggles his triple identities.

يتنقّل محقق يشغل أيضًا منصب عميل في مكتب الأمن العام وعضو في منظمة غامضة بين هوياته الثلاث، في هذا العمل المستوحى من "المحقق كونان".

يتنقّل محقق يشغل أيضًا منصب عميل في مكتب الأمن العام وعضو في منظمة غامضة بين هوياته الثلاث، في هذا العمل المستوحى من "المحقق كونان".

Un detective que también es agente de seguridad pública y miembro de una organización sombría hace malabares con sus tres identidades.

Un detective que también es agente de seguridad pública y miembro de una oscura organización trata de conjugar sus tres identidades en este spin-off de ‘Detective Conan’.

以安室透为主角的官方外传，讲述拥有三张面孔的男人『公安·降谷零/侦探·安室透/黑衣组织·波本』，缠绕在光与影之中所不为人知的日常。

這部《名偵探柯南》的衍生作品講述一名私家偵探身兼公安警察和黑暗組織成員，必須同時應付自己的三種身分。

這部《名偵探柯南》的衍生作品講述一名私家偵探身兼公安警察和黑暗組織成員，必須同時應付自己的三種身分。

他是私家侦探、公安警察，也是黑暗组织成员。在这部《名侦探柯南》的衍生剧中，他在自己的三个身份之间来回切换。

탐정, 공안 경찰 그리고 검은 조직의 멤버. 세 가지 정체를 오가며 사는 한 남자의 이야기를 그린 《명탐정 코난》 시리즈의 스핀오프.

Detektiv, koji je ujedno i agent Javne sigurnosti i član jedne tajne organizacije, žonglira svojim trima identitetima u ovom spinoffu „Detektiva Conana”.

En detektiv, der også er sikkerhedsagent for myndighederne og medlem af en lyssky organisation, jonglerer med sine tre roller i dette spinoff fra Detective Conan.

Etsivä, joka on myös turvallisuusviraston agentti ja salaisen järjestön jäsen, tasapainottelee kolmen identiteettinsä kanssa tässä Salapoliisi Conan -sarjan spinoffissa.

Dans ce spin-off de "Détective Conan", un détective qui est aussi agent de la sécurité publique et membre d'une organisation mystérieuse jongle avec ses trois identités.

Un détective, qui est aussi agent de sécurité et membre d'une organisation mystérieuse, compose avec ses trois identités dans ce dérivé de « Détective Conan ».

Ένας ντετέκτιβ, που είναι ταυτόχρονα πράκτορας δημόσιας ασφάλειας και μέλος μιας σκοτεινής οργάνωσης, παλεύει με την τριπλή του ταυτότητα. Spinoff του "Ντετέκτιβ Κόναν".

एक जासूस जो सरकारी सिक्योरिटी एजेंट भी है और एक रहस्यमयी संगठन का मेंबर भी. इस तरह "डिटेक्टिव कॉनन" के किरदार पर आधारित यह शख्स अपनी तीनों पहचान के बीच झूलता रहता है.

Egy nyomozó, aki közbiztonsági ügynök és egy sötét szervezet tagja is egyben, próbálja összeegyeztetni hármas identitását a „Conan, a detektív” testvérsorozatában.

בלש שהוא גם סוכן בארגון ביטחוני וחבר בארגון אפל מתמרן בין שלוש הזהויות שלו בסדרת המשך ל"הבלש קונאן".

Seorang detektif yang juga menjadi agen keamanan publik dan anggota organisasi misterius bergelut dengan tiga identitasnya dalam spinoff "Detective Conan" ini.

In questo spinoff di "Detective Conan" un detective che è anche agente di pubblica sicurezza e membro di un'oscura organizzazione deve gestire la sua tripla identità.

ある時は探偵、ある時は公安所属の警察官、またある時は黒ずくめの組織の一員。3つの顔を使い分ける男の知られざる日常を描く、「名探偵コナン」のスピンオフ。

Detektif yang merupakan ejen keselamatan awam dan juga ahli sebuah pertubuhan gelap mengimbangi ketiga-tiga identitinya dalam terbitan turunan "Detective Conan" ini.

En mann må sjonglere sine tre identiteter som privatetterforsker, agent for myndighetene og medlem av en lyssky organisasjon i denne spinoff-serien av Detective Conan.

Een detective die ook politieagent en lid van een duistere organisatie is, probeert zijn drie identiteiten te balanceren in deze spin-off van 'Detective Conan'.

Spin-off serialu „Detektyw Conan”, którego bohater poza śledztwami zajmuje się też pracą dla rządu oraz pewnej podejrzanej organizacji.

Um detetive que também é policial e criminoso tenta equilibrar as três identidades neste spin-off de Detetive Conan.

Um detetive que também é agente de segurança pública e membro de uma organização sombria faz malabarismos com as suas três identidades neste spin-off de "Detetive Conan".

Un detectiv, care e și agent de securitate și membru al unei organizații obscure, jonglează cu aceste trei identități într-o continuare a filmului „Detectiv Conan”.

Детектив, агент госбезопасности и член подпольной организации — герой спин-оффа аниме-сериала «Детектив Конан» ведет тройную жизнь.

En privatdetektiv, som även är säkerhetstjänsteman och medlem i en ljusskygg organisation – tre identiteter att hålla ordning på. En spinoff till Mästerdetektiven Conan.

Spinoff o detektivu Conanovi, ve kterém má tenhle vyšetřovatel co dělat, aby jako bezpečnostní agent a člen tajemné organizace splnil všechny svoje úkoly.

ในผลงานภาคแยกของ "ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน" เรื่องนี้ นักสืบที่เป็นทั้งเจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงและสมาชิกขององค์กรลึกลับจะต้องคอยสลับบทบาทต่างๆ ให้แนบเนียน

Bu "Detective Conan" uyarlamasında hem bir ajan hem de karanlık bir örgüt üyesi olan dedektif, farklı kimlikleriyle başa çıkmaya çalışıyor.

Детектив, агент державної служби безпеки й член таємної організації — знайти баланс між трьома ідентичностями буде важко. Спіноф «Детектива Конана».

Chàng thám tử, cảnh sát kiêm thành viên của một tổ chức mờ ám xoay xở giữa ba danh tính trong ngoại truyện này của "Thám tử lừng danh Conan".