Traduceri 11
Cehă (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Stan právě dovršil 665 měsíců. Do naplnění proroctví zbývá jeden měsíc a on musí naplnit svůj osud: uvrhnout lidstvo do hrůzy a chaosu a vyvolat Armagedon. Jeho však více zajímá zpívání a tancování v broadwayském muzikálu. |
|
Daneză (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I HBO Max’ nye animerede serie, skabt af Joaquin Reyes, Ernesto Sevilla og Miguel Esteban, følger vi den 18-årige Stan, Satans søn, som hellere vil være en Broadway-stjerne end at følge i sin fars fodspor. Esteban instruerer og Helena Pozuelo er seriens medforfatter. Animationen er leveret af Rokyn Animation Studios i Granada, Spanien. |
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Poor Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Stan just turned 665 months old. One month remains for the prophecy to be fulfilled and he has to fulfill his destiny: plunge humanity into horror and chaos, and bring about Armageddon. But he is more interested in singing and dancing in a Broadway musical. |
|
Finlandeză (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Poor Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aikuisten animaatiosarja, joka seuraa Stania, anti-antikristusta, joka ei tykkää pahuudesta, vaikka hänen kohtalonsa on aloittaa maailmanloppu ja tuhota ihmiskunta. |
|
Franceză (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Diable malgrè lui |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Stan est l'anti-Antéchrist; il n'aime pas faire le mal et rêve d'être un acteur de comédies musicales. Mais il vient de fêter ses 665 mois et il ne lui reste plus que trente jours pour accomplir son destin : déclencher l'Apocalypse et détruire l'humanité. |
|
Maghiară (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szegény Ördög |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy tipikus 18 éves fiút, aki történetesen az Antikrisztus, apja a Földre küld, hogy katasztrófát okozzon, de neki más tervei vannak az életével. |
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een komische animatieserie voor volwassenen over Stan, de antichrist, die niet graag boosaardig is, maar is voorbestemd om de apocalyps te ontketenen en de mensheid te vernietigen. |
|
Poloneză (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Biedny diabeł |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Animowany serial komediowy dla dorosłych opowiada o anty-Antychryście, który nie lubi czynić zła, ale jego przeznaczeniem jego rozpętanie apokalipsy i zniszczenie ludzkości. |
|
Portugheză (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Pobre Diabo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta série de comédia animada para adultos segue Stan, um jovem anticristo que não gosta de fazer o mal, mas que está destinado a desencadear o Apocalipse e destruir a humanidade. |
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pobre Diablo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pobre diablo es una serie de animación para adultos que sigue la historia de Stan, un chico bastante corriente salvo por el detalle de que es nada más que el Anticristo y justo acaba de cumplir 665 meses, a mes solo de que se cumpla la famosa profecía. Su destino es el de sumir a la humanidad en el horror y el caos y traer, por supuesto, el Armagedón. Sin embargo, hay un problema: tiene mucho más interés en cantar y bailar en un musical de Broadway que tener que acabar con toda la humanidad. |
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Pobre Diablo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Stan es un joven anticristo al que no le gusta hacer el mal, pero está destinado a desatar el apocalipsis y destruir a la humanidad. |
|