Marigaby er medicinstuderende om dagen – og om aftenen redder hun liv sammen med sin familie i Mexico Citys højrisikofyldte privatambulancebranche. Da presset fra begge verdener truer med at køre hende i sænk, indstiller Marigaby sig på at gøre, hvad der skal til, for at holde sig oven vande.

Удень Маріґабі вчиться на медичному, а вночі разом з рідними рятує життя на приватній кареті швидкої в Мехіко. Обидва світи неабияк тиснуть на дівчину, однак Маріґабі готова на все, щоб утриматися на плаву.

Marigaby er medisinstudent på dagen og redder liv på natten i familiens ambulansefirma i Mexico by. Presset fra begge verdenene truer med å trekke henne ned. Marigaby vil gjøre hva som helst for å holde hodet over vannet.

Днем Маригаби изучает медицину, а ночью спасает жизни вместе со своей семьей, работая на частной скорой помощи в Мехико. Из-за напряжения она рискует пойти на дно, но Маригаби сделает все, чтобы остаться на плаву.

Marigaby nappal orvostanhallgató, éjjel életeket ment, mivel a családjával a mexikóvárosi magánmentők kockázatos üzletét űzik. Miközben mindkét világ terhe fenyegetően húzza lefelé, Marigaby mindent elkövet, hogy a felszínen maradjon.

मारिगाबी दिन में मेडिकल स्टूडेंट के रूप में पढ़ती है—और रात में मेक्सिको शहर के निजी एम्बुलेंस के उच्च-दाँव वाले धंधे में अपने परिवार के साथ लोगों की जानें बचाती है। जहाँ दोनों दुनियाओं का दबाव उसे डुबोने की कगार पर पहुँचता है, मारिगाबी डूबने से बचने के लिए जो कुछ भी होगा, वह करेगी।

Marigaby adalah seorang mahasiswi kedokteran pada siang hari, dan pada malam hari, dia menyelamatkan nyawa bersama keluarganya di bisnis ambulans pribadi Mexico City yang berisiko tinggi. Saat tekanan dari kedua dunia membebaninya, Marigaby akan melakukan apa pun untuk tetap bertahan.

Marigaby, gündüzleri tıp öğrencisidir ve geceleri de ailesiyle birlikte Mexico City'nin yüksek riskli özel ambulans sektöründe hayat kurtarmaktadır. Her iki dünyanın da baskısı onu yıkmakla tehdit ederken Marigaby ayakta kalabilmek için ne gerekiyorsa yapacaktır.

מריגבי היא סטודנטית לרפואה ביום, ובלילה היא מצילה חיים יחד עם משפחתה העובדת בעסקי האמבולנסים הפרטיים במקסיקו סיטי. מריגבי נתונה ללחצי שני העולמות המאיימים להביא לקריסתה, אך היא תעשה הכול כדי לשרוד.

Tagsüber ist Marigaby Medizinstudentin. Nachts rettet sie in Mexiko-Stadt mit ihrer Familie und deren Privatambulanz Leben. Als der zunehmende Druck beider Welten sie in den Abgrund zu ziehen droht, ist Marigaby bereit alles tun, um sich und ihre Familie über Wasser zu halten.

Marigaby è una studentessa di medicina di giorno e di notte salva vite lavorando con la sua famiglia nel pericoloso mondo delle ambulanze private a Città del Messico. Quando la pressione di queste due vite parallele rischierà di trascinarla nell'abisso, Marigaby farà il possibile per rimanere a galla.

Marigaby přes den studuje medicínu a přes noc se svou rodinou zachraňuje životy v Mexico City prostřednictvím soukromé sanitky. Tento dvojí život ji čím dál víc stresuje, ale Marigaby udělá cokoli, aby všechno udržela v chodu.

Marigaby je cez deň študentka medicíny a v noci zachraňuje životy v rodinnom podniku súkromných sanitiek. Dolieha na ňu tlak oboch svetov, ale Marigaby urobí všetko preto, aby to ustála.

メキシコシティに住むマリガビーは、昼は医学生、夜は家族と一緒に命を救う仕事をしている。危険な民間救急車ビジネスが家業なのだ。２つの世界からのプレッシャーに押しつぶされそうになりながら、彼女は何としてもそれを両立させようともがいている。

낮에는 의대생으로 밤에는 가족과 함께 멕시코시티에서 위험 부담이 큰 사설 구급차를 운영하며 목숨을 구하는 마리가비. 2개의 다른 세계로부터 받는 압박감으로 자신의 생활까지 엉망이 되려고 하자 어떻게든 둘 사이의 균형을 맞추려고 애쓴다.

瑪莉嘉比白天是醫科生，晚上則和家人一起在墨西哥城的高風險私人救護車業務中拯救生命。當來自兩個世界的壓力威脅要拖垮瑪莉嘉比，她不惜一切要掙扎求存。

玛丽嘉比在白天是一名医科学生，晚上则与家人一起在墨西哥城高风险的私人救护车行业中拯救生命。当来自这两个世界的压力即将把她打垮时，玛丽嘉比选择不惜一切代价支撑下去。

瑪莉嘉比在白天是醫學生，到了夜晚，則與家人在墨西哥市的高風險私人救護車行業拯救生命。儘管這兩個世界的壓力可能會將她拖垮，瑪莉嘉比卻不惜代價，努力維持生活。

Marigaby est étudiante en médecine le jour et, la nuit, elle sauve des vies avec sa famille, dans le milieu à haut risque des ambulances privées de la ville de Mexico. Alors que la pression de ces deux univers menace son équilibre, Marigaby fera tout son possible pour garder la tête hors de l'eau.

Marigaby est étudiante en médecine le jour et, la nuit, elle sauve des vies avec sa famille, dans le milieu à haut risque des ambulances privées de la ville de Mexico. Alors que la pression de ces deux univers menace son équilibre, Marigaby fera tout son possible pour garder la tête hors de l'eau.

Marigaby w dzień studiuję medycynę, a w nocy ratuje ze swoją rodziną życie ludzi, pracując w ryzykownej branży prywatnych karetek w mieście Meksyk. Presja z obu światów narasta i Marigaby za wszelką cenę próbuje się pod nią nie ugiąć.

มาริกาบีเป็นนักศึกษาแพทย์ตอนกลางวัน ส่วนตอนกลางคืนเธอจะออกช่วยชีวิตผู้คนร่วมกับครอบครัวของเธอในธุรกิจรถพยาบาลเอกชนที่มีเดิมพันสูงในเม็กซิโกซิตี ในขณะที่แรงกดดันจากโลกทั้งสองใบนี้คอยฉุดรั้งเธอไว้ แต่มาริกาบีจะทำทุกวิถีทางเพื่อให้ประสบความสำเร็จให้ได้

Η Μαριγκάμπι είναι φοιτήτρια Ιατρικής τη μέρα, και τη νύχτα σώζει ζωές μαζί με την οικογένειά της στον επικίνδυνο τομέα των ιδιωτικών ασθενοφόρων της Πόλης του Μεξικού. Καθώς η πίεση των δύο κόσμων απειλεί να της ρίξει το ηθικό, η Μαριγκάμπι θα κάνει τα πάντα για να επιβιώσει.

Marigaby är läkarstudent om dagen, men om natten räddar hon liv tillsammans med sin familj i Mexico Citys privata ambulanser. Hon gör vad som än krävs för att klara sig när trycket från båda världarna börjar bli för mycket.

Marigaby on lääketieteen opiskelija päivällä ja pelastaa iltaisin henkiä perheensä kanssa Méxicon korkeiden panosten yksityisambulanssialalla. Kun molempien maailmojen paineet uhkaavat hukuttaa hänet, Marigaby tekee mitä hyvänsä pysyäkseen pinnalla.

Marigaby is a medical student by day—and by night, she saves lives with her family in Mexico City's high-stakes business of private ambulances. As pressure from both worlds threatens to drag her down, Marigaby will do whatever it takes to stay afloat.

Marigaby is overdag geneeskundestudent, maar 's avonds redt ze levens met haar gezin in de risicovolle privé-ambulancewereld in Mexico-Stad. De druk in beide werelden dreigt haar te veel te worden, maar Marigaby doet er alles aan om op de been te blijven.

Durante o dia, Marigaby estuda Medicina e, durante a noite, salva vidas com a família no arriscado negócio das ambulâncias privadas na Cidade do México. Quando a pressão de ambos os mundos a ameaça deitar abaixo, Marigaby fará de tudo para se manter firme.

Marigaby é uma estudante de medicina de dia, e à noite, salva vidas com sua família no arriscado negócio de ambulâncias privadas na Cidade do México. Conforme a pressão de ambos os mundos ameaça sobrecarregá-la, Marigaby fará de tudo para não sucumbir.

Marigaby es estudiante de medicina durante el día, pero por las noches salva vidas con su familia en la ciudad de México en el negocio de alto riesgo de las ambulancias privadas. La presión de ambos mundos la quiere ahogar, pero Marigaby hace todo lo posible para que no suceda.

Marigaby estudia Medicina durante el día y, por la noche, salva vidas con su familia en el peligroso mundo de las ambulancias privadas de Cuidad de México. La presión de los dos mundos amenaza con hundirla, pero Marigaby hará todo lo que estén en su mano para mantenerse a flote.

Marigaby ban ngày là sinh viên y khoa, và ban đêm, cô cùng gia đình đi cứu người trong ngành kinh doanh khốc liệt là dịch vụ xe cấp cứu tư nhân ở Mexico City. Khi áp lực từ hai thế giới chực chờ nhấn chìm cô, Mariagby sẵn sàng làm tất cả để vượt qua.

"ماريغابي" تلميذة بكلية الطب نهاراً، وليلاً، تنقذ أرواح الناس مع عائلتها بمدينة "مكسيكو" في مجال عالي الخطورة، وهو سيارات الإسعاف الخصوصية. ومع تهديد ضغوط كلا عالميها بهدمها، فإن "ماريغابي" على استعداد لفعل أيّما يتطلبه احتفاظها برباطة جأشها.

"ماريغابي" تلميذة بكلية الطب نهاراً، وليلاً، تنقذ أرواح الناس مع عائلتها بمدينة "مكسيكو" في مجال عالي الخطورة، وهو سيارات الإسعاف الخصوصية. ومع تهديد ضغوط كلا عالميها بهدمها، فإن "ماريغابي" على استعداد لفعل أيّما يتطلبه احتفاظها برباطة جأشها.