Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
因你而爱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一位女性战胜了童年白血病,实现了成为家庭购物网络直播主持人的梦想。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
To ti přeju |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Joanna Goldová přežije rakovinu a sní o tom, že se stane moderátorkou teleshoppingového kanálu. Pak ale jedna drobná lež lež strhne obrovskou lavinu nedůvěry a Joanna zjistí, že ji ve vysněném životě čeká tvrdá dřina. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een vrouw overwint kinderleukemie om haar droom te verwezenlijken: presentatrice worden bij een thuiswinkelnetwerk. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
I Love That for You |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A woman overcomes childhood leukemia to achieve her dream of becoming an on-air host at a home shopping network. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lapsuusajan syövästä toipunut Joanna päättää toteuttaa unelmansa ostoskanavan juontajan urasta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une femme gagne son combat contre la leucémie pour réaliser son rêve d'être présentatrice sur une chaîne de télé-achat. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Joanna Gold (Vanessa Bayer) hat in ihrer Kindheit Krebs überlebt und möchte sich nun als junge Erwachsene einen Traum erfüllen: sie möchte Moderatorin bei ihrem örtlichen Homeshoppingsender werden. Dafür krempelt sie ihr Leben komplett um und versucht das Image des „Cancer Girls“ abzulegen. Eine kleine Lüge führt aber zu einer Verkettung von Ereignissen, deren Ausgang Joanna unmöglich vorhersehen kann. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יפה לך |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ג'ואנה שרדה בילדותה את מחלת הלוקמיה ומאז רדפה אחר חלומה והיא עושה הכל כדי להפוך למנחה בערוץ הקניות. אך כשהיא נדחקת לפינה ומספרת שהסרטן שלה חזר, השקר הופך לכדור שלג והיא מגלה שצריך לשלם מחיר גבוה כדי לחיות את החלום. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Helyetted is szeretem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy nő legyőzi a gyermekkori leukémiát, hogy megvalósítsa álmát, és műsorvezető legyen egy üzlethálózatnál. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una donna supera la leucemia infantile per realizzare il suo sogno di diventare una conduttrice in onda in una rete di acquisti da casa. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sobrevivente de câncer Joanna Gold sonha em se tornar a apresentadora de um canal de compras local. Mas quando uma pequena mentira vira uma bola de neve, Joanna descobre que viver seu sonho pode ser bem difícil. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ты этого достойна |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Яркая, амбициозная и неунывающая Джоанна Голд, которая пережила лейкемию в детстве, приступает к реализации заветной мечты: она намерена получить престижную должность ведущей телемагазина и добиться успеха. Погоня за мечтой позволяет главной героине не только начать самостоятельную жизнь и отдалиться от родителей, но и завести страстные романтические отношения, а также познакомиться со своим кумиром. Когда маленькая невинная ложь вызывает серию непредсказуемых событий, Джоанна начинает осознавать, что воплощение заветной мечты будет иметь высокую цену и неприятные последствия для людей, которых она любит… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Me alegro por ti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I Love That For You es una serie comedia basada en hechos reales. La historia sigue a la superviviente de leucemia infantil Joanna Gold mientras intenta perseguir el sueño de su vida: convertirse en presentadora de un canal de compras desde el hogar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una mujer supera la leucemia infantil para alcanzar su sueño de convertirse en presentadora de tv. |
|