![Bucchigire!](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/n52m4tqLLn6CsI5vXIMDCNQvhMz.jpg)
Bucchigire! (2022)
← Back to main
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
幕末替身传说 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
武士统治日本的时代……为维护京都治安而活动的新选组,被杂面鬼一手所消灭,只剩下了一个人。——被选为新选组成员替身的是七名罪人。同样被杂面鬼杀死父母的一番星,作为局长近藤勇的替身,一边成为替身们的中心一边追击仇人。出乎意料的社会改革喜剧开幕! |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
幕末替身傳說 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
幕末替身傳說 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以被武士支配的時代作為舞台,描述七位被選中的罪人們,要代替被某個不知名人士全滅的新選組,守護京都的治安。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In het tijdperk waarin de samoerai Japan controleerden... vernietigden de Gemaskerde Demonen op één na alle leden van de Shinsengumi, die hadden gewerkt om de vrede en de openbare orde in Kyoto te handhaven. Zeven criminelen worden gekozen als vervangers voor de overleden Shinsengumi-leden, en ze worden geleid door Ichibanboshi, wiens ouders ook werden vermoord door de gemaskerde demonen. Hij wordt een vervanger voor commandant Isami Kondo en gaat samen met de andere vervangers achter de gemaskerde demonen aan om de dood van zijn ouders te wreken. Voormalige criminelen komen in opstand om de vrede en orde te herstellen terwijl hun gekke verhaal begint! Dit is het moment om het helderst te stralen! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shine On! Bakumatsu Bad Boys! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the era when samurai controlled Japan... The Masked Demons annihilated all but one member of the Shinsengumi, who had worked to maintain the peace and public order in Kyoto. Seven criminals are chosen as substitutes for the deceased Shinsengumi members, and they are led by Ichibanboshi, whose parents were also killed by the Masked Demons. He becomes a substitute for Commander Isami Kondo and goes after the Masked Demons with the other substitutes to avenge his parents' deaths. Former criminals rise up to restore peace and order as their crazy story begins! Now is the time to shine the brightest! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Shine On ! Bakumatsu Bad Boys |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
À l'époque où les samouraïs contrôlaient le Japon... Les démons masqués ont anéanti tous les membres du Shinsengumi, sauf un, qui avaient travaillé pour maintenir la paix et l'ordre public à Kyoto. Sept criminels sont choisis comme substituts des membres décédés du Shinsengumi, et ils sont dirigés par Ichibanboshi, dont les parents ont également été tués par les démons masqués. Il devient un remplaçant du commandant Isami Kondo et s'en prend aux démons masqués avec les autres remplaçants pour venger la mort de ses parents. D'anciens criminels se lèvent pour rétablir la paix et l'ordre alors que leur folle histoire commence ! Il est maintenant temps de briller de mille feux ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Shine On! Bakumatsu Bad Boys! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In der Zeit, als die Samurai Japan beherrschten … haben Maskierte Dämonen fast alle Mitglieder der Shinsengumi restlos ausgemerzt, sodass nur ein Mitglied verbleibt. Dieses setzt sich fortwährend für die Aufrechterhaltung des Friedens und der öffentlichen Ordnung in Kyoto ein. Um den Schein zu wahren, wurden sieben Kriminelle als Doppelgänger für die Shinsengumi ausgewählt, die Kyoto schützen sollen. Angeführt von Ichibanboshi, dessen Eltern ebenfalls ermordet wurden, jagen sie nun die Maskierten Dämonen, um den Tod seiner Eltern zu rächen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Shine On! Bakumatsu Bad Boys! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nell'era in cui i samurai controllavano il Giappone... I Demoni Mascherati annientarono tutti i membri dello Shinsengumi tranne uno, che aveva lavorato per mantenere la pace e l'ordine pubblico a Kyoto. Sette criminali vengono scelti come sostituti dei membri deceduti dello Shinsengumi e sono guidati da Ichibanboshi, i cui genitori furono anche loro uccisi dai Demoni Mascherati. Diventa un sostituto del comandante Isami Kondo e insegue i Demoni Mascherati con gli altri sostituti per vendicare la morte dei suoi genitori. Ex criminali si ribellano per ripristinare la pace e l'ordine mentre inizia la loro folle storia! Ora è il momento di brillare di più! |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ブッチギレ! |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
侍が日本を支配していた時代 …… 京都の治安を守るため活動していた新選組は、 雑面ノ鬼の手により一人を残して全滅してしまう ―― その替え玉として選ばれたのは七人の罪人 同じく雑面ノ鬼に親を殺された一番星は、 局長・近藤勇の替え玉として、 替え玉達の中心になりながら仇の後を追う 元罪人たちが立ち上がる ハチャメチャ世直しエンターテインメントが開幕! |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
붓치기레! |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
사무라이가 일본을 지배하던 시대. 당시 교토의 치안을 책임지던 '신선조'의 간부들은 '잡면오니'라는 괴집단에 의해 한 명만 남기고 모두 전멸한다. 유일하게 살아남은 생존자 '토도 헤이스케'는 동료의 원수를 갚고 교토의 치안을 유지하기 위해 일곱 명의 죄인을 끌고 와서 신선조의 대역으로 삼겠다고 선언한다. 참수되기 직전에 선택을 강요받은 죄인들은 살기 위해서 또 자신의 이득을 위해서 그리고 가족의 원수를 갚기 위해서라는 각자의 이유로 신선조 간부의 대역이 된다. 잡면오니에 의해 가족을 잃은 뒤로 누구보다도 사무라이를 증오하던 '이치반보시'는 신선조의 국장 '콘도 이사미'의 대역이 되어서 동료들을 이끌고 잡면오니의 뒤를 쫓는다. 하지만 사무라이가 뭔지, 동료애가 뭔지도 모른 채 무작정 내달리기만 하는 그들의 앞날이 과연 순탄할 것인가? 대역이 된 죄인들의 엉망진창 세상 바꾸기가 지금 시작된다! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Bucchigire! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história se passa no período feudal japonês onde os samurais são a principal ordem do país. Após o subido massacre do renomado esquadrão Shinsengumi, onde apenas um membro sobreviveu, foi decidido que 7 criminosos irão substituir os mortes. Para manter a paz em Kyoto, começa então uma missão secreta para alterar a história enquanto buscam encontrar o responsável pelo crime. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Буттигирэ! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История разворачивается в эпоху, когда самураи правили Японией. Однако полиция Синсэнгуми была практически уничтожена неизвестным врагом, за исключением одного выжившего. Семь преступников были выбраны в качестве замены Синсэнгуми. Чтобы обеспечить закон и порядок в Киото, начинается сверхсекретная операция по замене. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Shine On! Bakumatsu Bad Boys |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En la época en que los samuráis controlaban Japón... Los Demonios Enmascarados aniquilaron a todos menos a un miembro del Shinsengumi, que había trabajado para mantener la paz y el orden público en Kioto. Se eligen siete criminales como sustitutos de los miembros fallecidos de Shinsengumi, y están dirigidos por Ichibanboshi, cuyos padres también fueron asesinados por los demonios enmascarados. Se convierte en un sustituto del Comandante Isami Kondo y persigue a los Demonios Enmascarados con los otros sustitutos para vengar la muerte de sus padres. ¡Ex criminales se levantan para restaurar la paz y el orden cuando comienza su loca historia! ¡Ahora es el momento de brillar más! .... |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Shine on! Bakumatsu Bad Boys |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un ataque al Shinsengumi por parte de una misteriosa organización de enmascarados acaba con muchos de sus miembros, pero un nuevo plan busca entre los criminales a gente apta que porte los nombres de los caídos y así poder buscar a la organización y vengarse por lo ocurrido. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
บาคุมัตสึ แบดบอยส์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวในยุคสมัยปกครองโดยซามูไรต้องสูญสิ้นด้วยน้ำมือหนึ่งบุคคลปริศนา หลงเหลือเพียงคนผู้นั้น บุคคลทั้งเจ็ดกลายเป็นนักโทษแทนกลุ่มชินเซ็นกุมิ เปิดฉากตำนานตัวตายตัวแทนผู้ปกป้องเกียวโตและองค์กร เหล่านักโทษเอ๋ย จงรักษาคำมั่นสัญญา |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Шматуй! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Події відбуваються в епоху, коли самураї правили Японією. Якось усі столичні Шінсенґумі були перебиті невідомим нападником, залишивши по собі лише одного вцілілого воїна. Тому задля захисту безпеки у Кіото було здійснено надсекретну операцію, в результаті якої полеглих воїнів замінили на сімох, уже колишніх, злочинців. |
|