Översättningar 10
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Montana |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Montana Jones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De avonturen van Montana Jones, die samen met zijn neef Alfred en de reporter Melissa op zoek gaat naar schatten over de hele wereld. Ze bezoeken prachtige locaties zoals de piramides van Giza, de Taj Mahal, Istanboel of Paaseiland. Vaak kruist hun pad met die van Lord Zero, een rijke, excentrieke kunstliefhebber en meesterdief. |
|
Engelska (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Montana Jones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The series takes place in the 1930s and is about the adventures of Montana Jones, who goes treasure hunting with his cousin Alfred Jones and the beautiful reporter Melissa Thorn. They visit real locations and cities like the Pyramids of Giza, the Taj Mahal, Istanbul or Easter Island. Frequently they cross paths with Lord Zero - a rich, eccentric art lover and master thief. |
|
Italienska (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Caccia al tesoro con Montana |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il protagonista è Montana, un puma, accompagnato da Alfred, un gattopardo e dalla gattina Melissa. Ogni avventura è legata alla ricerca di un tesoro (Incas, indiani, egizi o altri) da portare poi nei musei più prestigiosi (come il Louvre), alle prese del perfido Lord Zero e dei suoi scagnozzi Slim & Slam e il dott. Nitro. |
|
Japanska (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
モンタナ・ジョーンズ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
時代は1930年代。ボストンで航空貨物会社を経営するモンタナ・ジョーンズは、従兄弟のアルフレッド・ジョーンズの上司・ボストン自然博物館のギルト博士から指令を受け、偶然知り合ったメリッサ・ソーンを連れ、3人で古代遺跡に眠る伝説の秘宝を求め世界を股にかけた冒険に出発する。行く先々では秘宝収集家のゼロ卿がそれを虎視眈々と狙っており、モンタナ達は彼の野望を打ち砕き且つ貴重な人類の遺産を守るべく大活劇を繰り広げる。 |
|
Kinesiska (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
奪寶奇謀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Koreanska (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
몬타나 존스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
여행가인 몬타나는 숙모와 고고학자이자 사촌인 알프레드와 함께 미국 보스턴에서 이탈리아 식당을 운영한다. 그러던 어느 날 한 레코드 판을 받고 레코드를 돌린다. 그런데 그 레코드는 알프레드와 알고 지내는 길트 박사에서 온 것이며, 제로 경이라는 인물이 마야 유적에서 유물들을 훔치려하니 막으라는 내용이 들어 있었다. 결국 몬타나와 알프레드는 몬타나의 비행기를 타고 마야 유적으로 간다. 제로경을 찾는 도중 멜리사라는 여인과 만나게 되고 멜리사는 둘의 여행에 동참하게 된다. |
|
Spanska (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Montana Jones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Montana y su primo Alfred viajan alrededor del mundo en el hidroavión de Montana porque han recibido unas instrucciones del profesor Gerrit. Su enemigo es Lord Zero, un rico ladrón de tesoros que es acompañado por sus dos secuaces Slim y Slam, y el doctor Nitro, un inventor que crea aparatos para que a Zero le sea más fácil encontrar los tesoros, pero que siempre acaban mal por culpa de Montana y con el aparato roto. |
|
Svenska (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Montana Jones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Tyska (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Montana Jones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Montana und sein Freund Alfred Jones sind es gewohnt zu zweit auf archäologische Abenteuerreisen zu gehen und Aufträge zu erledigen, die sie von ihrem Lehrer und Sponsor Prof. Garret zugeschickt bekommen. Doch als sie eines Tages bei einer ihrer Abenteuerreisen auf die junge Journalistin Melissa treffen, ändert sich für die beiden alles. Melissa entschließt sich kurzerhand die beiden bei ihren Abenteuern um die Welt zu begleiten, um verborgene Schätze zu finden und zu bergen und sie dann den Museen der Welt übergeben zu können. Doch die Drei sind nicht die einzigen Schatzsucher. Der exzentrische Kunstliebhaber und Meisterdieb Lord Zero, mit seinen trotteligen Diener Slim und Slam, und dem Erfinder Dr. Nitro, der immer die verrücktesten Sachen für die Schatzsuche baut, kommen den dreien immer wieder in die Quere. |
|