Suletta va a comenzar una nueva vida en la escuela de pilotaje para hacer de Mercurio un lugar mejor. Pero allí descubre que le costará más de lo que creía.

Tras vencer en el duelo, Suletta se ve metida en un embrollo importante. Pero la victoria también pone en el foco a su Aerial porque se cree que es un Gundam.

Guel y Suletta se enfrentarán de nuevo en un duelo, y esta vez Suletta tiene mucho que perder si no sale victoriosa de su encuentro.

Suletta sufre el rechazo de gran parte de alumnos de la escuela, tanto por ser una Spacian como por venir de Mercurio y ser considerada una pueblerina.

Elan está cada vez más interesado en Suletta, así que le pide una cita, aunque ella no lo interpreta como tal. Pero parece que Elan tiene otras intenciones respecto a la mercuriana.

Casi sin tiempo para digerirlo, Suletta se encuentra con que deberá librar un duelo contra Elan con el Aerial en juego. Pero ¿qué ganará ella si consigue salir victoriosa?

Suletta y Miorine asistirán a una fiesta llamada Incubation Party donde se trata de conseguir financiación para diferentes proyectos o empresas.

El plan de Miorine acaba de echar a andar, por lo que tiene que formar un equipo y empezar a conformar la empresa tal y como ella la concibió.

Con la empresa recién formada, Shaddiq tiene en mente meterse en ella. Obviamente, la negativa de Miorine desencadena en un duelo... grupal.

Miorine sigue adelante con su empresa y parece que todo está yendo viento en popa. El problema es que Suletta está viendo que poco a poco se va alejando de ella.

El plan para acabar con Delling pasa a la acción y no les importa quién se pueda encontrar en la planta. Y además hay alguien muy interesada en conocer a Suletta.

Suletta tiene que cambiar de actitud si pretende salvar a Miorine y a todos los demás. Mientras tanto, Miorine y Guel lucharán por sobrevivir.

It has been two weeks since the attack on Plant Quetta. At first glance, it seems daily life at the school has remained peaceful, but a gag order has been imposed regarding the incident, and the members of Earth House feel suffocated. As preparations get under way for the next day's Open Campus event, a pair of transfer students appear before Suletta.

Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the Rumble Ring kicks off.

Pursued by the Benerit Group's garrison forces, the Dawn of Fold which perpetrated the attack on Plant Quetta is forced to evacuate its hideout. Guel, who was captured by Olcott, is now a prisoner at the hideout. Having slain his own father, Guel remains sunk in deep despair.

The school is in chaos as a result of the Open Campus incident. The Benerit Group's coverup of the incident and its aggressive security operations on Earth have been reported to the public, and it decides to hold an election to turn the situation around.

Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.

Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...

Guel learns that Shaddiq is the mastermind behind the kidnapping of Sarius.

The Asticassia School of Technology has been devastated by Norea's rampage. The surviving students are forced to live in evacuation shelters as they wait for relief.

Prospera and Ericht activate Quiet Zero.

Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.

Relationships that end and others that are formed anew. Sadness and joy. Violence and wishing for peace. Space intermingles everything as a younger generation finds its way in a world where what is right is only a matter of perspective.